Какво е " ISTORICE IMPORTANTE " на Български - превод на Български

• важни исторически
• исторически значими

Примери за използване на Istorice importante на Румънски и техните преводи на Български

Harti si tabele cu date istorice importante.
Графити и надписи с важни исторически сведения.

Aspecte istorice importante, evenimente, personalități și perioade din istoria americană și mondială; 2.
Важни исторически въпроси, събития, личности и периоди в американската и световната история; 2.

Inscripțiile pe pereți din chilii oferă informații despre evenimente istorice importante.
Надписите по стените на килиите дават информация за важни исторически събития.

Sarajevo a asistat la evenimente istorice importante și a fost grav distrus în urma ostilităților din anii 1990.
Сараево стана свидетел на важни исторически събития и беше сериозно засегнат от военните действия през деветдесетте години на XX век.

Inscripțiile de pe pereții chiliilor oferă informații cu privire la evenimente istorice importante.
Надписи по стените на килиите дават информация за важни исторически събития.

Gallarate este un oraș plin de muzee și clădiri istorice importante, cum ar fi Biblioteca Civică.
Gallarate е град, пълен с музеи и важни исторически сгради, като Гражданска библиотека.

Puteți afla mai multe despre maori aici și puteți vedea și câteva artefacte istorice importante.
Можете да научите малко повече за Маори тук и да видите някои важни исторически артефакти.

Faptele narative vin în mai multe forme și servesc ca documente istorice importante și surse de divertisment. TIP DESCRIERE.
Разказът за истината идва в много форми и служи като важни исторически документи и източници на забавление.

Mai: evenimente istorice importante și date memorabile Deci, ce a făcut această zi diferită în lume și în calendarul național?
Май: исторически значими събития и запомнящи се дати И така, какво направи този ден различен в световния и националния календар?

Taormina este perfect situat pentru a oferi studenților un acces ușor la frumosul și comori istorice importante din Sicilia.
Таормина е перфектно разположен за да предложи на студентите лесен достъп до красивите и важни исторически съкровища на Сицилия.

Două locuri istorice importante, în aer liber, au fost alese pentru a recrea ambianţa culturală a Ramadanului: curtea Palatului Topkapi şi grădina Palatului Yildiz.
За да се пресъздаде културната атмосфера на рамазана, са избрани две важни исторически места на открито: двора на двореца„Топкапъ” и градината на двореца„Йълдъз”.

Ideea generală a acestui ciclu este de a oferi o vedere panoramică asupra Parisului prin cinci perioade istorice importante ale dezvoltării sale:.
Общата идея на този цикъл е да предложи панорамна гледка към Париж през петте основни исторически периода на неговото развитие.-.

Departamentele Universității sunt găzduite în edificii istorice importante din centrul orașului Milano și în clădirile moderne din zona cunoscută sub numele de Città Studi.
Отделите на университета се помещават в важни исторически сгради в центъра на Милано и в модерни сгради в района, известен като Città Studi(градът на проучванията).

La numai 500 m de sud a orasului este Ancient Olympia, una dintre cele mai luxuriant verde, site-uri frumoase si istorice importante pentru a fi consumate.
Само 500 метър на юг от града е древна Олимпия, един от най-богато зелено, красивите и исторически значими обекти да бъдат консумирани.

Multe dintre spectacolele jucate abordează probleme sociale, studiază din punct de vedere psihologic personaje istorice importante, arată starea de singuritate, absurditate şi durere a omului contemporan, îl ajută pe spectator să-şi depăşească prejudecăţile, să gândească distrându- se, să-şi schimbe modul de gândire şi atitudinile.
Много от играните пиеси разглеждат социални въпроси, изследват психологически важни исторически личности, разкриват състоянието на самота, абсурдност и болка у съвременния човек, помагат на зрителя да преодолее предразсъдъците си, да разсъждава, забавлявайки се, да промени мисленето и нагласите си.

Accentul este pus pe viziunile actuale pentru designul auto in lumea de maine, ca un contrapunct pentru expozitia retrospectiva a automobilelor istorice importante.
Акцентът е върху дизайн визията на автомобилите на бъдещето като контрапункт на ретроспективното изложение на важни исторически превозни средства в техните области.

(IT) Doamnă preşedintă, doamnelor şi domnilor, în Europa trăim, ca întotdeauna, momente istorice importante şi perioada de şase luni de preşedinţie cehă este, cu siguranţă, unul din ele.
(IT) Гжо Председател, госпожи и господа, както винаги в Европа ние изживяваме важни исторически събития и шестте месеца на чешкото председателство със сигурност ще се наредят сред тях.

Germania, cunoscuta pentru Oktoberfest si pentru istoria celui de-al Doilea Razboi Mondial, ofera, de asemenea, unele dintre cele mai frumoase peisaje din Europa, castele de basm, situri istorice importante si locuri pline de viata.
Най-известна с прочутата си история с Октоберфест и Втората световна война, в Германия се намират и някои от най-красивите пейзажи на Европа, приказни замъци, важни исторически места и оживени партита.

University of Milan posedă, de asemenea, un remarcabil patrimoniu artistic și cultural, care include clădiri istorice importante, colecții moștenite și dobândite, arhive, grădini botanice și vechea Observare din Brera comandată de Maria Teresa din Austria.
Университетът в Милано притежава забележително художествено и културно наследство, което включва важни исторически сгради, наследствени и придобити колекции, архиви, ботанически градини и старата обсерватория в Бреа, поръчана от австрийската Мария Тереза.

Relatările istoricilor necreştini despre Flavius Iosefus, Cornelius Tacitus, Lucius de Maimonides şi chiar despre sinedriul evreiesc confirmă relatările martorilor creştini despre aceste aspecte istorice importante referitoare la moartea lui Iisus Hristos.
Нехристиянските исторически сведения на Йосиф Флавий, Корнелий Тацит, Лукиан от Самосата, Маймонид и дори юдейският синедрион потвърждават ранно християнските сведения от очевидци за тези важни исторически аспекти от смъртта на Исус Христос.

Doresc să subliniez, doamnă preşedintă, faptul că este regretabil- probabil şi pentru cei care ne ascultă- că abordăm soarta a trei ţări istorice importante în acelaşi timp, ca şi când ar fi vorba de una şi aceeaşi ţară.
Ще отбележа, г-жо председател, че е жалко, вероятно и за тези, които ни слушат, че се занимаваме със съдбата на три важни, исторически държави по едно и също време, сякаш те представляват едно цяло.

Argumente de necontestat in favoarea executiei prin crucificare a lui Isus in primul secol sunt relatările istoricilor necreştini, Flavius Iosefus, Cornelius Tacitus, Lucius de Maimonides şi chiar insemnarile sinedriul evreiesc confirmă relatările martorilor creştini despre aceste aspecte istorice importante referitoare la moartea lui Isus Hristos.
Нехристиянските исторически сведения на Йосиф Флавий, Корнелий Тацит, Лукиан от Самосата, Маймонид и дори юдейският синедрион потвърждават ранно християнските сведения от очевидци за тези важни исторически аспекти от смъртта на Исус Христос.

Organismele au acest istoric important.
Организмите имат тази важна история.

Acest oraș este un centru istoric important al țării.
Градът е важен исторически център в тази област.

Arătaţi clasei modul în care o personalitate istorică importantă din perioadele studiate de voi va privi lumea din San Dimas, 1988.".
Разкажете на класа какъв ще изглежда Сан Димас 1988 в очите на… важни исторически личности от всяка епоха?".

Am realizat reforme constituționale și politice istoric importante, care au creat sistemul modern de guvernare, bazat pe separarea puterilor.
Осъществихме исторически важни конституционни и политически реформи, благодарение на които се създадоха съвременната система на държавно управление, основана на разделение на властите.

Grecii au jucat un rol istoric important în acest oraş de-a lungul secolelor şi consider că ar trebui să o facă încontinuare”.
Тя е играла важна историческа роля в този град през вековете- и мисля, че все още би трябвало да го прави.".

Wolverine este trimis in trecut pentru a schimba un eveniment istoric important ce ar putea avea un impact global pentru oameni si mutanti.
Х-мен трябва да пътуват във времето за да променят голямо историческо събитие, което може да окаже глобално въздействие върху човека и мутантите.

Josefov: parte istorică importantă a orașului, a fost mult timp considerată un loc de reședință al populației evreiești.
Йозефов: важна историческа част на града отдавна се счита за място на пребиваване на еврейското население.

Cetatea e un monument istoric important al Bulgariei, pentru care merită să îți aloci o zi sau chiar mai mult.
Това е важен исторически паметник за България, за който си струва да се посвети един цял ден или дори повече време.