Какво е " IZVOARELE " на Български - превод на Български

• извори
• източници
• пружините
• води
• потоци
• изворите
• източниците
• извор
• извора
• източник
• източника

Примери за използване на Izvoarele на Румънски и техните преводи на Български

Apele de la Izvoarele Gagarin.
Пий вода от извора"Гагарин".

Izvoarele statisticii vamale.
Източник: Митническа статистика.

Mohammed a ocupat izvoarele!
Мохамед е окупирал кладенците.

Izvoarele unde puterea lor converge.
Там е изворът на силите им.

Repetatele cutremure din Izvoarele.
Резултатите от повторните изсл.

Izvoarele de drept în România sunt.
Източници на правото в Румъния са.

Mai mirositoare decît izvoarele sulfuroase din Wai-o-Tapu.
По-зловеща от изворите в Кабу.

Izvoarele principale ale energiei vizuale.
Основни източници на визуалната енергия.

Sub zăpadă, sub izvoarele îngheţate¶ Există viaţă.
Под снега, под потоците замръзнали, има живот.

Izvoarele dreptului internaţional spaţial.
Източници на международното космическо право.

Acești tipi întrerupt un botez și vărsat în butoaie izvoarele.
Прекъснаха кръщение и изляха варели в извора.

Izvoarele interne ale dreptului internaţional privat;
Вътрешни източници на международното частно право.;

El locuieşte în măruntaiele mării la izvoarele apelor.
То обитава морските глъбини, върху източниците на водите.

Rasele primitive venerau izvoarele şi adorau fluviile.
Първобитните раси почитаха ручеите и се покланяха на реките.

Izvoarele de drept din Italia sunt, în ordinea importanței.
Източниците на правото в Италия, подредени по важност, са.

Cred ca de-asta i se spune Twonset Hot Spring["Izvoarele fierbinti"].
Затова го наричат горещия извор на Туон Сет.

Dacă izvoarele și-au pierdut elasticitatea, ele ar trebui înlocuite.
Ако уплътнителите са загубили еластичност, те трябва да бъдат заменени с нови.

Ei au mâncat din pomii mei. Ei au băut apa din izvoarele mele.
Яли са от моите дървета, пили са вода от моите кладенци.

Stabilirea relaţiei părinte-copil- izvoarele de drept şi legea aplicabilă.
Установяване на отношения между родители и деца- източници на нормите и приложимо право.

Autobuz în interiorul și exteriorul ambalajului şi clădire şi izvoarele.
Автобус вътре и извън опаковката и сградата и пружини.

S-a clădit fortificația cunoscută în izvoarele romane cu numele Carsium.
Е построена фортификацията, известна в римски източници с наименованието Карсиум.

Izvoarele nescrise ale dreptului Uniunii sunt, în primul rând, principiile generale de drept.
Неписаните източници на ПЕС са преди всичко общите принципи на правото.

Acestea sunt principiile legii care constituie izvoarele vieţii.
Това са принципите на закона и те са източникът на живота.

Prin urmare, toate izvoarele sunt ascunse în păduri dese sau fisuri adânc în pietre.
Затова всички изворчета се крият в гъстата гора или дълбоките пукнатини на скалите.

După băile de nămol, o baie de 10 minute în izvoarele minerale.
Колко е часът? След калните бани, 10 минути в минерална вода.

Spre deosebire de izvoarele formale, cele materiale nu contin, de fapt, norme de drept.
За разлика от формалните източници материалните не съдържат действителни правни норми.

Acolo, Păstorul ceresc conduce turma Sa la izvoarele de apă vie.
Там Небесният Пастир води Своето стадо при източници на жива вода.

Izvoarele sunt supuse unui tratament termic special pentru a permite rezistenţei excelent oboseala.
Пружините са подложени на специална термообработка да позволи отлична устойчивост.

Cel femeiesc se numeşte Leviathan, el locuieşte în măruntaiele mării la izvoarele apelor.
Женското се нарича Левиатан; то обитава морските глъбини, върху източниците на водите.

Informații despre proprietățile benefice ale legumelor ne-au atins de la izvoarele Evului Mediu.
Информация за полезните свойства на зеленчука дойде при нас от източниците на Средновековието.