Какво е " JOBURILE " на Български - превод на Български

• работата
• работни места
• работа
• работните места

Примери за използване на Joburile на Румънски и техните преводи на Български

Joburile se schimba.
Ролите се сменяват.

Toata lumea este frustrata de joburile lor.
Всеки получава разочарования от работата си.

Joburile voaste sunt în regulă.
Работата ви не е застрашена.

O să mă ocup de joburile voastre de nimic.
Ще лиша всеки един от вас от безполезните ви професии.

Joburile fictive nu fac parte din politica firmei.
Фиктивните длъжности не са фирмена политика.

O listă cu toate joburile pe care le-aţi avut.
Списък на работите които сте вършил през този период.

Pe scurt, da, roboții vin să ne ia joburile.
Казано накратко, да, дроидите идват да вземат работите ни.

Joburile în timpul iernii sunt uşor de găsit în Chicago.
Работа по средата на зимата в Чикаго лесно се намират.

Încerc să găsesc timp și pentru joburile distractive.
Опитвам се да намеря време и за забавните работни места.

Ia toate joburile din showbiz aşa că ceilalţi nu mai au.
Той взима всички работи в шоубизнеса, и другите не могат да си намерят.

Sute de milioane de oameni își vor pierde joburile din cauza roboților.
Милиона японци ще загубят работата си заради роботите.

Care sunt joburile pentru care e dificil sa gasiti oamenii potriviti?
За кои позиции е най-трудно да се открият подходящите хора?

Locuri de muncă foarte interesante sunt joburile part-time în Dubai.
Много интересен вид работни места са работа на непълно работно време в Дубай.

Și joburile din Dubai 2019 și 2020 sunt la colț pentru tine.
А работните места в Дубай за 2019 и 2020 година са Ви точно зад ъгъла.

Dacă stau să mă gândesc, acelaşi lucru ar trebui să facem şi cu internshipurile şi joburile.
Същото ще важи и за бъдещите ни стажове и работни места.

Trebuie să nu-ţi mai ofer joburile astea din Japonia. Gata cu pozele de platou.
Не трябваше да ти предлагам работа в Япония, край с киноснимките.

Joburile care există acum pot avea salarii mai mici din motive evidente.
Професиите, които съществуват днес, могат да станат по-нископлатени поради очевидни причини.

De asemenea, vom învăța despre câteva dintre joburile care necesită abilități similare.
Ще научим и за някои от работните места, които изискват подобни умения.

Vă veţi păstra joburile, ceea ce, în economia actuală, reprezintă un bonus în sine.
Ще запазят работата си, което, в тази стагнация, е бонус за самите вас.

In vremuri economice dificile, multi oameni se tem ca-si vor pierde joburile si banii.
В тежките финансово времена, много хора се опасяват да не изгубят работата или спестяванията си.

De fapt, toate joburile secundare sunt doar căi prin care câştig nişte bani în plus.
Всъщност всички тези странични работи са средство за допълнителни пари.

Totuşi, potrivit Ninei Neubecker, discriminarea singură nu poate explica diferenţa mare dintre joburile germanilor şi cele oferite imigranţilor.
Макар че според Нина Нойбекер, единствено с дискриминацията не може да се обясни голямата разлика между работата на германците и тази, предлагана на имигрантите.

Vrea să ia joburile de la cetăţenii americani şi să le dea celor olandezi!
Тя иска да отнеме работни места от американците, за да ги предостави на холандци!

Întrebarea centrală este dacă tehnologiile digitale afectează posibilitatea oamenilor de a-și câștiga existența, sau pus altfel, ne iau roboții joburile?
Темата, върху която се набляга е дали всички цифрови технологии влияят върху способността на хората да си изкарват хляба или, казано по друг начин, взимат ли ни работата роботите?

Putem vorbi despre joburile pe care nu le-am primit, sau prietenii pe care i-am pierdut.
Можем да поговорим за работните места, които не получих или за приятелите, които загубих.

Și sigur Încărcați CV pentru joburile din Dubai în posturi vacante noi 2020.
И със сигурност Качете резюме за работни места в Дубай в нови свободни работни места в 2020.

Pentru joburile Emirates, trebuie să sortați informațiile în funcție de prioritățile guvernamentale.
За работни места в Emirates трябва да сортирате информация според приоритетите на правителството.

În Marea Britanie, 20% din joburile actuale ar putea fi automatizate în aceeaşi perioadă.
Във Великобритания за същия период 20% от сегашните работни места ще бъдат автоматизирани.

Joburile în Praga pentru români sunt o opțiune atractivă, în special în ceea ce privește munca sezonieră.
Работата в Прага за българите е привлекателен вариант, особено това се отнася за временните работници.

Jumătate din joburile noi nu sunt postate, așa că luând legătura cu șeful vecinului tău poți căpăta acel job nepublicat. Nu e trișare.
Половината от новите работни места не се публикуват, така че, комуникацията с шефа на вашия съсед е начинът, по който можете да получите тази непубликувана работа. Не е мошеничество.