Примери за използване на Jos în hol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jos în hol.
Este jos în hol.
Той е там в лобито.Jos în hol, la dreapta.
По коридора вдясно.Sunt jos, în hol.
Аз съм долу, във фоайето.Ne întâlnim jos în hol.
Ще се видим във фойаето.
Хората също превеждат
E jos, în hol.
Той е долу в хола.Vă aşteaptă jos, în hol.
Чака ви долу на партера.Era jos în hol.
Бях долу във фоайето.Cu faţa în jos în hol.
По корем в коридора.Era jos în hol.
Беше долу в лобито Avem 5 persoane jos în hol.
Петима са долу във фоайето.Granny e jos în hol. Lurch e la uşă.
Баба долу във хола, Лърч до вратата.Vrei să aştept jos, în hol?
Да те чакам ли долу във фоайето?Ne vedem jos în hol la 07:15.
Ще ви чакаме във фоайето в 19:15 ч.Unde-i găsesc.- Jos, în hol.
Ще го намериш долу във фоайето.Ne vedem jos în hol în zece minute.
Да се срещнем долу в лоби бара Chestia asta se aude până jos în hol!
Чува се чак във фоайето.M-a agăţat jos în hol. Mi-a explicat care e cazul.
Тя ме сграбчи във фоайето и ми обясни какво става.De fapt, chiar pe jos în hol.
Всъщност, точно в края на коридора.Nu, e jos în hol, vorbeşte cu detectivul despre mama lui.
Ne… ne vedem jos în hol, da?
Ще се видим долу във фоайето, става ли?Părinţii săritorului sunt jos în hol.
Родителите на скочилия са долу в чакалнята.N-am ştiut ce să fac, n-am vrut să fiu târâtă în mizeria lui,aşa că m-am dus direct la apartamentul său şi l-am lăsat pe jos în hol.
Не знаех какво да правя, не исках да се замесвам,затова отидох до апартамента му и го оставих на пода в коридора.Aveți un vizitator în jos în hol.
Имаш посетител долу във фоайето.Nu ai observat că sunt multe tinere cu benzi şi coroniţe jos în hol?
Пропуснал си дозина момичета с лентички и коронки във фоаето?Cineva a văzut-o pe Margaret, jos în hol.
Някой е видял Маргарет във фоайето.Am nevoie de ceva ajutor de la Wylie şitrebuie să instalăm un post de securitate, jos în hol.
Ще имам нужда от малко помощ от Уайли,и ние имаме нужда да нагласим станцията за сигурност долу в фоайето.Cred că e posibil să fie jos în hol.
Предполагам, че е възможно да седи долу във фоайето.E în regulă, Monk, pentru că eu şi cu celălalt tip însurat, am… am stat jos în hol până când a plecat.
Всичко е наред, Монк, аз и другите женени мъже слязохме в залата докато си тръгнат.Într-o dimineaţă am venit la lucru şidicţionarele mele voluminoase zăceau pe jos în hol, lîngă uşa biroului meu.
Една сутрин дойдох на работа идебелите ми речници лежаха до вратата, на пода в коридора.
