Примери за използване на Jumătate din averea на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Jumătate din averea bătrânului!
Половината състояние на стария!Dar acum are jumătate din averea ei.
Но сега той има нейната половина от наследството.Jumătate din averea mea, Doamne, o dau săracilor".
Половината от имота си, Господи, давам на сиромаси- казва той.Will ar primi jumătate din averea lui Phoebe.
Ще ще получи половината от богатството на Фийби.Care dintre voi mi-l va aduce, am să îi dăruiesc jumătate din averea mea.
Който Combinations with other parts of speech
Използване с глаголи
Joo Edith vrea jumătate din averea fostului soț.
Sau poate dra Claudia, care o ura într-o manieră evidentă, şi care, prin căsătoria cu tatăl Normei,moşteneşte jumătate din averea răposatei soţii?
Или може би г-ца Клаудия, която я презираше по такъв очевиден начин, и която се надяваше да се омъжи за баща и,който също наследява половината от богатството на бившата си съпруга?Fosta soție a lui Robert De Niro vrea jumătate din averea de 500 de milioane de dolari a actorului.
Бъдещата бивша съпруга на Де Ниро настоява да получи половината от богатството на големия актьор.În 2012 a adăugat jumătate din averea soţiei sale- pământ, utilaje agricole şi o casă- care au ajuns la 215.000 de dolari.
А тази година той добави половината от активите на жена си- земя, трактори и къща- достигащи така $215 000.Soţia lui Dinu Patriciu vrea jumătate din averea acestuia.
Съпругата на Уудс ще иска половината от състоянието му.Iar după botez a dat jumătate din averea sa în mâinile sfântului ca s-o împartă la săraci, şi luând multă învăţătură de la dânsul, s-a întors la locul său.
Като се кръстила, тя връчила на светеца половината от имуществото си, за да го раздаде на бедните и, като получила Înseamnă că vei moşteni jumătate din averea mamei tale.
Това означава, че ще наследиш половината от наследството на майка си веднага.Şi din cauza iubirii mele pentru artă, cer ca jumătate din averea mea să fie folosită pentru a fonda o companie de balet.".
И заради моята любов към изкуството определям половината от парите ми да бъдат вложени в компания за балет.".Procentul Intern Brut al Coreei de Nord este de aproape jumătate din averea totală a celui mai bogat om din lume.
БВП на Северна Корея се равнява само на половината от богатството на най-богатият човек в света.PIB-ul acestei ţări reprezintă jumătate din averea celui mai bogat om de pe Terra.
БВП Miliardarul egiptean Naguib Sawiris şi-a investit jumătate din averea sa netă de 5,7 miliarde de dolari în aur.
Но египетският милиардер Нагиб Савирис предприема действия- той вкара половината от състоянието си Egipteanul Naguib Sawiris a trecut la acţiune:a investit în aur jumătate din averea sa de 5,7 miliarde de dolari.
Но египетският милиардер Нагиб Савирис предприема действия-той вкара половината от състоянието си Dacă însă avea locun divorţ, soţul trebuia să plătească fostei soţii jumătate din averea sa, dar dacă se recăsătorea şi divorţa din nou, a doua soţie nu avea dreptul la nimic.
Ако се стигнело до развод,съпругът трябвало да предостави на бившата си съпруга половината от доходите си, но ако мъжът се оженел отново и след това отново се стигнело до развод, втората съпруга нямала право на нищо.Puteaţi acum moşteni jumătate din avere.
Сега вие бихте наследил половината от богатството на майка и.Tata şi-a cheltuit jumătate din avere pe educaţia mea.
Баща ми е дал половината си състояние за обучението ми.Janine susţinea că jumătate din avere e a ei.
Джанин- стриптизьорката, твърди, че половината наследство е нейно.Jumătate din avere s-a dus pe facturile legale.
Отне години да се реши проблемът. Половината имущество замина в правни фактури.Vei moşteni jumătate din avere.
Ти ще наследиш половината състояние.Fosta soție a lui Jeff Bezos își va dona jumătate din avere către organizațiile de caritate.
Бившата съпруга на Джеф Безос ще даде половината си богатство за благотворителност.Inițial, starul plănuia să-și doneze jumătate din avere, dar în 2012 s-a răzgândit și a decis să-și doneze toată averea. .
Първоначално актьорът планира да раздаде само половината от парите си за благотворителност, но през 2012 г. той променя мнението Mai târziu,s-a decretat ca cei bogaţi să fie pedepsiţi cu pierderea a jumătate din avere; şi, în cele din urmă, dacă stăruie, să fie făcuţi robi.
По-късно се издава указ богатите да бъдат наказвани с отнемане на половината имот и накрая, ако все още упорстват, да бъдат направени роби.Vedeta intenționa să doneze jumătate din avere în scopuri caritabile, dar s-a răzgândit în 2012 și a decis să doneze întreaga avere. .
Първоначално актьорът планира да раздаде само половината от парите си за благотворителност, но през 2012 г. той променя мнението Și mai este și Giving Pledge, în care peste 100 dintre ceimai bogați indivizi ai națiunii noastre dăruiesc jumătate din avere către caritate.
Съществува кампанията"Обет за дарение", в която са ангажирани повече De asemenea, noua lege prevede o„cotă-partedisponibilă” neschimbată(spre deosebire de cota-parte rezervată) de jumătate din avere, ceea ce înseamnă că porțiunea rezervată se calculează diferit pentru copii- aceștia au dreptul la o cotă-parte mai mică decât cea în vigoare până în septembrie 2018.
Новият закон също така предвижданепроменена‘налична част'(за разлика 
