Какво е " JUMĂTATE VA " на Български - превод на Български

• половина ще
• половината ще
• полувреме ще

Примери за използване на Jumătate va на Румънски и техните преводи на Български

O altă jumătate va deveni un bot.
Друго половина ще стане муцуна.

Cred că în două luni şi jumătate va fi gata.
Мисля, че в рамките на месец и половина-два ще сме готови.

Oare care jumătate va fi dezbrăcată?
Чудя се коя половина ще е голата?

Pentru că într-un an şi jumătate va fi târziu.”!
Защото след по-малко от месец и половина ще е вече късно!

Cealaltă jumătate va şti până la prânz.
Другата половина ще разберат до обяд.

Alții nu se schimbă de la principiu, crezând că, dacă sunt adevărați, atunci a doua jumătate va răspunde la fel.
Други не се променят от принципа, вярвайки, че ако те са верни, то второто полувреме ще отговори на същото.

Prima jumătate va fi interpretată pe viu, pe această scenă.
Първата половина ще бъде изпълнена от петте певеца тук, на сцената.

În cel mult o lună și jumătate va fi elaborată o….
До месец и половина ще бъдат изградени новите….

Dar jumătate va trebui să fie aruncată din cauza termenului de valabilitate expirat, care nu a fost niciodată folosit.
Но половината ще трябва да бъде изхвърлена заради изтеклия срок на годност, никога не е била използвана.

Un grup va păzi drumul Consoartei Sook spre Palatul Yihyun… în timp ce cealaltă jumătate va rămâne cu Prinţul Yeon Ing aici.
Една група ще охранява пътуването на Сук-бин към двореца Ихьон, докато другата половина ще остане тук с принц Йон-инг.

Sunt sigur că a doua jumătate va aprecia eforturile dvs. și nu vă va face să așteptați.
Сигурен съм, че вашето второ полувреме ще оцени вашите усилия и няма да ви оставя да чакате.

Jumătate din avutul lui va intra în posesiunea Bisericii, iar cealaltă jumătate va fi împărţită între cei mai buni soldaţi.
Половината от собствеността му се присъжда на Светата Църква… другата половина ще се раздаде между най-заслужилите бойци.

Costul cu o garanție de un an și jumătate va fi de la 2700 de ruble pentru un apartament cu o cameră, 3100-3500 pentru două sau mai multe.
Цената с гаранция за година и половина ще бъде от 2700 рубли за едностаен апартамент, 3100-3500 за двама или повече.

În mod ideal, în cazul în care cabinetul va fi în două etape, în cazul în care jumătate va aparține băiatului, iar celălalt- al doilea.
В идеалния случай, ако на кабинета ще бъде в две стъпки, където половината ще принадлежи на момчето, а другата- на втория.

Din această sumă, jumătate va fi cheltuită până în 2010, când primele reactoare de 1 400 până la 2 000 de MgW ale noii centrale urmează să devină funcţionale.
От тази сума, половината ще се изразходва до 2010 г., когато първият от новите реактори на централата с мощност 1400-2000 мегавата се очаква да бъде пуснат в експлоатация.

Jumătate din acest spațiu va fi pus deoparte pentru o seră și jumătate va permite magazinului să cultive legume în aer liber.
Половината от това пространство ще бъде заделена за оранжерия, а другата половина ще позволи на магазина да култивира зеленчуци на открито.

Şi când se va întâmpla acest lucru… şi se va întâmpla, jumătate din glob va îngheţa în întuneric, iar cealaltă jumătate va arde în faţa Soarelui.
Когато това се случи, а то ще се случи, половината планета ще потъне в тъмнина, а другата половина ще изгори под палещото слънце.

Libra face parteneri importanți, dar din nefericire, cealaltă jumătate va dori să se poată ridica din nou și din nou și să-și asume responsabilitatea.
Либра правят големи партньори, но за съжаление другата му половина ще иска да може да се издигне от време на време и да поеме отговорността.

Când vom termina, jumătate din districtul tău va crede că eşti marxist, iar cealaltă jumătate va crede că ai fiecare târfă de pe D. C. Craigslist pe apelare rapidă.
По времето, когато сме готови, половината квартал ще мислите, че сте марксист А другата половина ще си помислят, имаш всеки DC Craigslist проститутка за бързо набиране.

Având în vedere că doar 30 pachet de cărți, și jumătate va trebui să plătească, atunci cantitatea rămasă de 15 de bucăți, poate complica serios problema dacă lupta trage pe pentru o lungă perioadă de timp.
Като се има предвид, че само 30 тесте карти, а другата половина ще трябва да плати, тогава останалото количество от 15 парчета, може сериозно да усложни въпроса, ако борбата се проточи в продължение на дълго време.

O sesiune nu este suficientă, așa că în 1 lună sau un an și jumătate va fi necesar să se suporte încă unul, în continuare condițiile de operare vor fi reduse.
Не е достатъчно една сесия, затова след 1 месец или един и половина ще е необходимо да се премине още една, а условията на работа ще бъдат намалени.

O sesiune nu este suficientă, așa că în 1 lună sau un an și jumătate va fi necesar să se suporte încă unul, în continuare condițiile de operare vor fi reduse.
Не е достатъчно едно заседание, затова след 1 месец или половина ще е необходимо да се премине още един, по-нататък ще бъдат намалени сроковете на операциите.

Timp de o oră și jumătate, vom trece împreună prin mai multe forme de comedie:.
В продължение на месец и половина ще преминем заедно през:.

Jumătate vor fi ai mei.
Половината ще са мои.

Într-o lună, o lună şi jumătate, vom termina.
Може би тук до месец, месец и половина ще приключим с всичко.

Jumătate vor vota ca tine.
Половината ще гласуват като теб.

În 2 ore şi jumătate vom fi bogaţi.
След два часа и половина ще бъдем богати.

Jumătate vor intra în case… infectând fiecare om, iar restul.
Половината ще обиколят домовете и ще стигнат до всеки човек. А другата половина..

După aproximativ o oră- o oră jumătate veți ajunge vârful Banski Suhodol.
След около час- час и половина ще стигнете до връх Бански Суходол.

Dacă toată lumea va lua injecţia, jumătate vor muri.
Ако всички се инжектират, то половината ще умрат.