Какво е " JURIST " на Български - превод на Български

• юрист
• адвокат

Примери за използване на Jurist на Румънски и техните преводи на Български

După profesie este jurist.
По професия е адвокат.

Nu sunt jurist dar cred că ai dreptate.
Не съм юрист, но мисля, че не си прав.

Nu trebuie să fi jurist.
Не трябва да бъдеш юрист.

Unul s-a făcut jurist şi-au rămas doar patru.
Едното стана съдия и четири са вече.

Vitalia angajează jurist!
Наталия е наела адвокат.

Nu sunt jurist pentru a face o propunere.
Аз не съм юрист, за да предложа решение за тях.

Ştiu că nu sunteţi jurist.
Личи си, че не си юрист.

Anterior a fost jurist la Î. S.
Преди беше юрист в НЕК.

A lucrat în diferite locuri, ca jurist.
Работил е в различни страни като лекар.

Orice jurist incepator va poate prefigura acest lucru.
Всеки начинаещ адвокат ще го спечели.

De meserie sunteţi jurist.
По професия сте адвокат.

Eu sunt jurist şi o spun aşa cum este.
Аз съм юрист и затова казвам нещата такива, каквито са.

De profesie sunteți jurist.
По професия сте адвокат.

Serghei Iordan este jurist și consilier municipal.
Дамян Георгиев е адвокат и общински съветник….

Nu sunt derbedeu, sunt jurist.
Не съм злодей, сър. Аз съм юрист.

Asta cu"ochiul de jurist" este gluma zilei.
Това, с данъците, плащани от адвокат е шегата на месеца.

Poate şi pentru că autorul ei a fost jurist.
Може би, защото самият той е адвокат.

Prietenul meu, Chip, e jurist acum, zice.
Моят приятел Чип, той сега е адвокат, казва.

Cel puţin unul dintre aceşti membri este jurist.
Поне един от тези членове е юрист.

Ajutor de jurist la creditele în proces cu banca.
Помощ на адвокат по кредитите в съдебен процес с банката.

Cel putin un membru al sau este jurist.
Най-малко един от неговите членове е юрист.

Nu sunt jurist, aşa că nu voi comenta acurateţea argumentelor.
Е, не съм адвокат, така че не мога да коментирам особеностите на законите.

Cel puțin unul dintre acești membri este jurist.
Поне един от тези членове е юрист.

Rudolf Stammler(1956-1938) a fost jurist german de la începutul secolului al XX-lea.
Рудолф Стамлер(1956-1938) е германски юрист от началото на ХХ век.

Nu vreau să fiu avocat, procuror, judecător, jurist,….
Нямам никакъв хъс да стана адвокат, съдия, юрисконслут и пр.

Jurist răspunde primul lucru care vine în minte, fără o profundă în situația omului.
Адвокат отговаря първото нещо, което му дойде в главата, без дълбоко вникания в положението на човека.

Ei bine, se pare ca ne-am un alt jurist printre noi.
Е, изглежда имаме още един адвокат сред нас.

El are studii în Drept și în prezent activează în calitate de jurist.
Завършва право и в момента работи като адвокат.

Revista National Jurist ne numit printre primele școli de 25 de avocatura care ofera cele mai bune oportunitati de drept de interes public.
Национален Юрист списание ни име сред първите 25 училища право, които доставят най-добрите възможности на обществения интерес по право.

In toate procedurile presedinte este un membru jurist.".
При всички производства председателят е правно квалифициран член.“.