Какво е " JUSTIŢIA " на Български - превод на Български

• правосъдието
• справедливостта
• съдебната система
• съд
• съдебната власт
• правосъдна система
• правораздаване
• правосъдие
• справедливост
• съдебна система
• съдът
• съдебна власт
• съда
• правосъдната система

Примери за използване на Justiţia на Румънски и техните преводи на Български

Eu nu sunt justiţia.
Аз не съм съд.

Justiţia este în mod egal esenţială.
Справедливостта е също толкова важна.

Eu sunt justiţia.
Аз съм справедливостта.

Justiţia americană în acţiune.
Американската правосъдна система в действие.

Noi suntem justiţia.
Ние сме справедливост.

Poate Justiţia Străzii a ajuns la el.
Може би Уличната справедливост го е застигнала.

Noi suntem justiţia.
Ние сме справедливостта.

Justiţia din Turcia a dispus anularea blocării Twitter.
Турция съд отмяна блокиране Twitter.

Obstrucţionezi justiţia.
Ти възпрепятстваш правосъдието.

Iar justiţia nu e doar oarbă, ci e în comă.
И справедливостта не е просто сляпа, тя е в кома.

Un precedent în justiţia ucraineană.
Прецедент в украинското правораздаване.

Tu şi ziarul obstrucţionaţi justiţia.
Ти и"Поуст" възпрепятствате правосъдието.

De ce trebuie Justiţia să rămână independentă.
Защо е важно съдебната власт да бъде независима.

Vă voi da în judecată în justiţia Americană!
Ще ви съдя всичките в американски съд!

Justiţia din Grecia refuză să extrădeze militari turci.
Съд в Гърция отказа да върне турски военни.

Ce fel de oameni sacrifică justiţia pentru lege?
Какви хора жертват справедливостта за закона?

Justiţia este însă cea care trebuie să îşi spună cuvântul.
Съдебната власт е тази, която трябва да си каже думата.

Uite cum stă treaba, Ansari… Justiţia este de două feluri.
Виж сега, Ансари… има два вида правосъдие.

O operaţiune a poliţiei expune corupţia din justiţia sârbă.
Полицейска акция разобличава корупцията в сръбската съдебна система.

Te rog, nu lăsa şi justiţia să-l abandoneze din nou.
Моля ви, не позволявайте и справедливостта да го изостави.

Justiţia austriacă a deschis o procedură de extrădare în Statele Unite.
Австрийският съд започна процедура по екстрадирането му към САЩ.

Mă bucur să văd că justiţia încă e prioritatea ta numărul unu.
Радвам се да разбера, че правосъдието е все още първия ти приоритет.

Justiţia europeană decide dacă Uber este taxi sau serviciu digital.
Европейският съд решава дали"Юбер" е приложение или таксиметрова услуга.

Pentru Dwayne Grant, alias Marvin Gardens… justiţia era doar o iluzie.
За Дуейн Грант или Марвин Гарденс. Справедливостта беше само илюзия.

SUA: Justiţia bulgară rămâne coruptă, ineficientă și fără control.
Previous САЩ: Българското правораздаване остава корумпирано, неефективно и безотчетно.

Centrul era în aşteptare, cât Justiţia negocia eliberarea lui Jack.
ЦСД е в очакване… докато Правосъдието преговаря за освобождението на Джак.

Justiţia belgiană se pronunţă cu privire la extrădarea lui Puigdemont pe 14 decembrie.
Белгийският съд се произнася за съдбата на Пучдемон на 14 декември.

Cerinţele sunt clare-- justiţia şi administraţia publică trebuie să ofere servicii eficiente.
Изискванията са ясни- съдебната власт и държавната администрация трябва да предоставят ефективни услуги.

Justiţia americană ordonă declasificarea unor documente privind atacurile cu avioane fără pilot.
Американски съд разсекрети документи за атаки с безпилотни самолети.

Problemele cu justiţia sunt binecunoscute, în special durata procedurilor.
Проблемите на съдебната власт са добре известни, особено продължителността на производствата.