Какво е " KG PE CAP DE LOCUITOR " на Български - превод на Български

• кг на глава от населението
• килограма на глава от населението
• kg на глава от населението

Примери за използване на Kg pe cap de locuitor на Румънски и техните преводи на Български

Din această cantitate, 81 kg pe cap de locuitor au fost generate în gospodării.
От това количество 81 кг на човек са генерирани в домакинствата.

În America de Sud, consumul a crescut la 150 kg pe cap de locuitor.
В Южна Америка потреблението нарасна до 150 кг на глава от населението.

În UE, nivelul de consum, la 37 kg pe cap de locuitor, este peste cel din America de Nord, unde se ridică doar la 30 kg pe cap de locuitor.
В ЕС нивото на потребление от 37 кг на глава от населението, в Северна Америка е 30 кг на глава от населението.

Țările din nord stau cel mai bune, cu o rată de 16 kg pe cap de locuitor.
Държавите на север се представят най-добре с 16 кг на глава от населението.

UE este al patrulea cel mai mare consumator(15 kg pe cap de locuitor), după Oceania, peste 20 kg pe cap de locuitor.
ЕС е четвъртият по големина потребител(15 кг на глава от населението), след Океания, над 20 кг на глава от населението.

Italia ocupa primul loc in UE pentru consum înghețată(4 kg pe cap de locuitor);
Италия се нарежда на първо място в ЕС за консумация сладолед(4 кг на глава от населението);

Cel mai mare consumator este America de Nord, cu peste 50 kg pe cap de locuitor, urmată de America de Sud, Oceania și UE, cu peste 25 kg pe cap de locuitor.
Най-големият потребител е Северна Америка с над 50 кг на глава от населението, следвана от Южна Америка, Океания и ЕС с над 25 кг на глава от населението.

Consumul anual de carne de pasăre este de aproximativ 13 kg pe cap de locuitor.
Годишната консумация на птиче месо е средно 13 кг на глава от населението.

Cel mai mare utilizator este America de Sud, la peste 50 kg pe cap de locuitor, unde condițiile pieței influențează cantitatea de zahăr care este canalizată fie ca producție de alimente, fie spre producția de etanol.
Най-големият потребител е Южна Америка с тегло над 50 кг на глава от населението, където пазарните условия влияят на количеството захар, което се канализира като производство на храни или етанол.

Consumul de carne de porc este de peste 250 de mii de tone, adică aproximativ 35 kg pe cap de locuitor.
Консумацията на свинско месо е над 250 хил. тона, т. е около 35 кг на човек от населението.

America de Nord este, de departe, cel mai mare utilizator de porumb, atingând aproape 900 kg pe cap de locuitor, semnificativ peste America de Sud, care consumă doar 240 kg pe cap de locuitor și UE, 140 kg pe cap de locuitor.
Северна Америка е най-големият потребител на царевица, достигащ почти 900 кг на глава от населението, значително над употребата в Южна Америка с 240 кг на глава от населението, а в ЕС- 140 кг на глава от населението.

În fiecare an, pentru a satisface nevoie lor de cafea, italienii consumă aproximativ 5,6 kg pe cap de locuitor în medie.
Всяка година, за да задоволят нуждата си от кофеин, италианците консумират средно около 5, 6 кг на глава от населението.

Consumul african rămîne stabil sub 50 kg pe cap de locuitor, cu toate acestea, creșterea populației duce la o creștere semnificativă a utilizării totale și la un deficit mai profund datorită producției care nu respectă cererea.
Докато в Азия той ще достигне 70 кг на глава от населението през 2020 г. Африканското потребление остава стабилно под 50 кг на глава от населението, но прирастът на населението води до значително увеличение на общото потребление и по-дълбок дефицит поради производството, което не поддържа търсенето.

Macedonia generează 650 000 de tone de deşeuri comunale pe an, sau 300 până la 350 kg pe cap de locuitor anual.
За една година в Македония се създават 650 000 тона битови отпадъци или 300 до 350 кг на глава от населението годишно.

In ultimele decenii, lumea a consumat cantitati tot mai mari de peste- 20,4 kg pe cap de locuitor in 2016, comparativ cu putin sub 10 kg in anii 1960- datorita, in mare parte, cresterii productiei din acvacultura, in anii 1980 si 1990.
През последните десетилетия консумацията на риба се увеличава- 20, 4 кг на глава от населението през 2016 г., в сравнение с по-малко от 10 кг през 1960 г. В не малка степен това се дължи на увеличаването на производството в сектора на аквакултурите, който бързо се разшири през 80-те и 90-те години.

Carnea de porc este, de asemenea, carnea preferată și în Asia, unde ar trebui să ajungă la 15 kg pe cap de locuitor până în 2020.
Свинското месо също е предпочитаното месо в Азия, където трябва да достигне 15 кг на глава от населението до 2020 г.

În ultimele decenii, lumea a consumat cantități tot mai mari de pește- 20,4 kg pe cap de locuitor în 2016, comparativ cu puțin sub 10 kg în anii 1960- datorită, în mare parte, creșterii producției din acvacultură, în anii 1980 și 1990.
През последните десетилетия консумацията на риба се увеличава- 20, 4 кг на глава от населението през 2016 г., в сравнение с по-малко от 10 кг през 1960 г. В не малка степен това се дължи на увеличаването на производството в сектора на аквакултурите, който бързо се разшири през 80-те и 90-те години.

Anul trecut, şi volumul vânzărilor pe piaţa internă a crescut de la 16 la 18 kg pe cap de locuitor.
През последната година продажбите на полски ябълки в самата Полша се увеличиха от 16 на 18 килограма на глава от населението.

Pentru carne de vită, cei mai mari consumatori sunt în America de Nord, cu un consum de 35 kg pe cap de locuitor pe an, urmată îndeaproape de America de Sud.
За говеждото месо най-големите потребители са в Северна Америка, с консумация от 35 кг на глава от населението, следвана отблизо от Южна Америка.

Obiectivul final al noii directive, un nivel ambițios de 85% din toate DEEE produse, va garanta că, în 2020, în UE vor fi colectate separat aproximativ 10 milioane de tone, sau aproximativ 20 kg pe cap de locuitor.
Амбициозната крайна цел на новата директива- 85% събираемост на всички генерирани ОЕЕО- ще гарантира през 2020 г. разделното събиране на приблизително 10 милиона тона или около 20 кг на глава от населението в ЕС.

Pentru carne de vită, cei mai mari consumatori sunt în America de Nord, cu un consum de 35 kg pe cap de locuitor pe an, urmată îndeaproape de America de Sud.
По отношение на говеждото месо, най-големите потребители са в Северна Америка с потребление от 35 кг на глава от населението годишно, следвани от Южна Америка.

Conform estimărilor preliminare ale Eurostat, cantitatea de deșeuri alimentare din UE a scăzut de la 81 la 76 milioane tone(și anume, cu aproximativ 7%) între 2012 și 2014, ceea ce echivalează cu o scădere de la 161 la 149 kg pe cap de locuitor.
Според предварителни оценки на Евростат, през периода 2012- 2014 г. хранителните отпадъци в ЕС са намалели от 81 на 76 милиона тона(с около 7%) или от 161 на 149 kg на глава от населението.

În ceea ce privește grâul, UE este al doilea cel mai mare utilizator global, cu aproximativ 250 kg pe cap de locuitor, după regiunea Mării Negre.
Що се отнася до пшеницата, ЕС е вторият по големина потребител в световен мащаб с около 250 кг на глава от населението след Черноморския регион.

Obiectivul final al noii directive, un nivel ambițios de 85% din toate DEEE produse, va garanta că, în 2020, în UE vor fi colectate separat aproximativ 10 milioane de tone, sau aproximativ 20 kg pe cap de locuitor.
Обемът на ОЕЕО да нарасне на 12 млн. т. Амбициозната крайна цел на новата директива- 85% събираемост на всички генерирани ОЕЕО, ще гарантира през 2020 г. разделното събиране на приблизително 10 млн. т или около 20 кг на глава от населението в ЕС.

Consumul de carne de porc este de peste 250 de mii de tone, adică aproximativ 35 kg pe cap de locuitor.
Консумацията на свинско месо в страната е малко над 250 хил. тона, или приблизително по 35 кг на човек.

Pe lângă toți factorii conjuncturali, marea problemă structurală cu care se confruntă aceste sectoare este scăderea consumului de carne de oaie și de capră în interiorul Uniunii Europene, care este de 40% în ultimii 15 ani, având în vedere că a scăzut de la 3,6 kg la 2 kg pe cap de locuitor în prezent.
Освен конюнктурните фактори, основният структурен проблем, пред който са изправени тези сектори, е спадът на консумацията на овче и козе месо в рамките на Европейския съюз, като този спад е към 40% за последните 15 години- от 3, 6 на 2 кг на глава от населението в момента.

UE este de departe cel mai mare consumator de carne de porc, este carnea preferată, cu un consum peste 40 kg pe cap de locuitor pe an.
ЕС е най-големият потребител на свинско месо, това е любимото месо с консумация над 40 кг на глава от населението годишно.

Europenii iubesc mierea și mănâncă în medie 0,7 kg pe an, Grecia și Austria conducând topul cu 1,7 kg pe cap de locuitor.
Гражданите на ЕС обаче обичат меда и изяждат средно по 700 грама годишно, като Гърция и Австрия са начело в списъка с по 1, 7 килограма на глава от населението.

În anul 2008, consumul rus de dioxid de titan pe cap de locuitor a fost de 0,5 kg, în timp ce în țările europene 3,4- 4 kg pe cap de locuitor.
През 2008 г. руската консумация на титанов диоксид на глава от населението е 0, 5 кг, докато в европейските страни 3, 4- 4 кг на глава от населението.

Generarea de deșeuri municipale 19 în UE pe cap de locuitor a scăzut cu 8% între 2006 și 2016, până la o medie de 480 kg pe cap de locuitor, pe an.
Генерираните битови отпадъци 19 в ЕС на глава от населението отбелязват спад от 8% през периода 2006- 2016 г., достигайки средна стойност от 480 kg на глава от населението годишно.