Какво е " LĂRGIT " на Български - превод на Български

• разширен
• увеличен
• широкия
• уголемената
• разширено
• разширил
• разширени

Примери за използване на Lărgit на Румънски и техните преводи на Български

A lărgit tocul.
Разширил е токчето.

De ce ţi-ai lărgit ochii?
Защо се разширяват очите ти?

Au lărgit perimetrul?
Разширили ли са периметъра?

De curând mi-am lărgit orizonturile.
Но очевидно напоследък е разширил хоризонтите си.

Lărgit la umeri şi strâmtat pantalonii.
Подпълнихме раменете и стеснихме панталона.

Și zonele marine protejate s-au lărgit.
Морските защитени зони също са били разширени.

Ca şi crater lărgit, apa de mare a intrat în el.
При разширяването на кратера, в него навлиза морската вода.

Datorită acestui fapt, consimțământul polonez va fi cu siguranță lărgit.
В резултат полското съгласие със сигурност ще бъде разширено.

Sper că grăsunul Gus nu ţi-a lărgit uniforma prea tare, Eddie.
Надявам се, че Биг Гус не е разширил много униформата ти, Еди.

Datorită acestui fapt, consimțământul polonez va fi cu siguranță lărgit.
Благодарение на това полската мисъл определено ще се разшири.

Doctorii ochi lărgit când a fost mai întâi examinată după ingestie!
Очите на лекари се разшириха, когато той е бил разгледан след поглъщане!

Gura noastră s-a deschis pentru voi, corintenilor, inima ni s-a lărgit.
Устата ни са отворени за вас, коринтяни, сърцето ни е разширено.

Cazare în clădire cu apartamente în centrul lărgit al oraşului, 300m de la plajă.
Настаняване в къща с апартаменти в широкия център на града, 300m от плажа.

Datorită acestui fapt, consimțământul polonez va fi cu siguranță lărgit.
Благодарение на това нашето съгласие определено ще бъде разширено.

În perioada Evului mediu templul a fost lărgit, fiind folosite pietre rotunde de râu.
Храмът през средновековието е бил разширяван, като са използвани речни кръгли камъни.

Gura noastră s-a deschis către voi, corintenilor, inima noastră s-a lărgit.
Устата ни са отворени за вас, коринтяни, сърцето ни е разширено.

In al doilea rand, pentru ca pe vezica urinara in uter lărgit„este“ 2 kg fiecare creatură puțini puțin.
Второ, защото вашият пикочен мехур в уголемената матка"е" всяка секунда 2 кг малко същество.

În urma valurilor de extindere europeană, acoperirea geografică a sondajului s-a lărgit.
След разширяването на ЕС географският обхват на проучването е разширен.

Cazare în pensiune familială în centrul lărgit al oraşului, 1,5km de la plajă. Biciclete, teren de baschet.
Настаняване в семеен пансион в широкия център на града, 1, 5km от плажа. Колела, баскетболно игрище.

Mai târziu a devenit clar că tocmai aceasta este forma de contact lărgit cu viitorul.
По-късно се изясни, че тъкмо това е формата на разширен контакт с бъдещето.

Maternitate Nursing Bra lărgit curele împinge în sus, punctat de dantelă împodobite Wrap sutien.
Майчинство медицински сестри сутиен разшириха презрамки натиснете нагоре пунктирана дантела почиства обвивам сутиен.

Este o acţiune controversată şi a fost discutată în această dimineaţă în cadrul Biroului lărgit.
То беше противоречиво и обсъждано в разширеното бюро тази сутрин.

În ultimii ani, alegerile pentru educație s-au lărgit odată cu apariția școlilor magnet, charter, parohial și de proprietate.
През последните години изборът на образование се е разширил с появата на магнит, чартър, парафиялни и собствени училища.

Nu pot interpreta legislaţia altfel decât concluzionând că drepturile noastre s-au lărgit.
Второто мога единствено да тълкувам в смисъл, че правата ни са разширени.

Inițial orientat câtre segmentul feminine pre-adolescentin, piața Hello Kitty s-a lărgit pentru a include și consumatorii adulți.
Първоначално насочени към предварително млади женски, пазар за Хелоу Кити е разширен, за да включва възрастни потребители.

Funcționarea organelor vecine nu suferă, ci doar o presiune posibilă din rinichi lărgit.
Функционирането на съседните органи не страда, само възможен натиск от разширения бъбрек.

Răspuns: Prin definiție, homofobia este frica de homosexuali, însă înțelesul ei a fost lărgit, să includă ura pentru homosexuali.
Отговор: По дефиниция хомофобията е страх от хомосексуалисти, но значението му е разширено да включи омраза към хомосексуалисти.

Extensie Stepless hidraulice/ retragere, aplicabilă regimului de lucru de drum lărgit.
Хидравличен безстепенно разширение/ оттегляне, приложим за състоянието на работата на разширен път.

Natura unor metamorfoze este evidentă și fără prea multe explicații, de exemplu, este clar de ce abdomenul este lărgit și glandele mamare sunt tăiate.
Естеството на някои метаморфози е очевидно и без специални обяснения, например е разбираемо защо корема е разширен и млечните жлези са изтласкани.

Prin urmare, recurentele ar aparține în mod necesar unui cerc de operatori economici care poate fi lărgit.
Поради това жалбоподателите неминуемо принадлежали към кръг от икономически оператори, който можел да бъде разширен.