Какво е " L-A DURUT " на Български - превод на Български

• го боляло
• го нарани

Примери за използване на L-a durut на Румънски и техните преводи на Български

L-a durut?
Болеше ли го?

Şi asta l-a durut.
И това го нарани.

L-a durut burtica.
Заболя го корема.

Asta l-a durut.
Tова много го нарани.

L-a durut stomacul.
Болеше го стомаха.

Sper că l-a durut.
Надявам се да го боли.

L-a durut un dinte.
Защото го боляло зъб.

Cred că l-a durut,?
Че трябва да го боли?

Probabil l-a durut pe toată durata cursei.
Сигурно го е боляло на пистата.

Sigur asta l-a durut.
Това трябва да боли.

Sper că l-a durut pe ticălosul ăla gras!
Дано тоя дебелак да го е заболяло!

Nu pare că l-a durut.
Май не го заболя много.

L-a durut când i-ai lipit chestia aia pe el?.
Боли ли, когато му зашивате това нещо?

Să sperăm că nu l-a durut deloc.".
Дано не го е боляло и за миг.".

Ne-a spus că l-a durut maxilarul toată noaptea.
Следващата вечер каза, че челюстта още го боли.

Ştiu că atunci când am plecat, l-a durut.
Знам, че когато напуснах го нараних.

Pe Blanket l-a durut când a murit?
Дали Бланкет го е боляло?

Spunea ca a fost lovit de un glont si ca l-a durut.
Каза, че бил уцелен от куршум и го боляло.

I-am dat pastila dar l-a durut toată noaptea.
Давах му ги, но го болеше по цяла нощ.

Nu Nu Nandini, l-a durut foarte tare. A curs mult sânge.
Не Нанди, много го боляло и текло много кръв.

A stat treaz toată noaptea pentru că l-a durut urechea.
Цяла нощ не спа, защото го боля ухото.

Cred că trădarea l-a durut mai mult decât rana propriu-zisă.
Мисля, че предателството го е наранило повече от самата травма.

Trebuia să plece azi dimineaţă dar l-a durut burta.
Трябваше да го прехвърлим сутринта, но го заболя стомаха.

Am fost acasă toată noaptea cu copilul, l-a durut stomacul.
Бях вкъщи цяла нощ с детето ми, болеше го стомаха.

L-am dus la manastirea Westminster, si l-au durut picioarele.
В Уестминстърското абатство го болеше крак.

El nu a durut Diane, nu-i așa?
Не е наранил, Даян, нали?

Gloanţele i-au durut.
Куршумите ги нараняват.

Nu le-a durut.
Не ги наранявай.

Da, i-a durut, aşa că au început s-o laude.
Да, буквално ги заболя та започната да го хвалят.

Cred că şi ele au durut.
Вероятно и това я е боляло.