Какво е " L-AM CURĂŢAT " на Български - превод на Български

• го почистих
• го изчистих

Примери за използване на L-am curăţat на Румънски и техните преводи на Български

L-am curăţat.
Аз я измих.

Tocmai l-am curăţat.
Току-що го изчистих.

L-am curăţat de tot.
Просто го почистих.

Nu se poate, l-am curăţat.
Как така, почистих го!

Da. L-am curăţat.
Да, почистих го.

Pentru că l-am curăţat!
Защото току що я изчистих.

L-am curăţat cu whisky.
Промих го с уиски.

L-am dus înăuntru. L-am curăţat.
Прибрах го вътре, поизмих го.

Abia l-am curăţat.
Току що го почистих.

Vă anunţ că a fost ceva praf aici. L-am curăţat.
Че има прах и го почистих.

L-am curăţat azi-noapte.
Вчера го обрахме до шушка.

Nu, era prea costisitor, aşa că l-am curăţat eu.
Не, беше прекалено скъпо, затова го почистих сама.

Doar l-am curăţat cu zăpadă curată.
Почистих я с чист сняг.

Parcul ăsta era centrul traficanţilor. Noi l-am curăţat, înţelegi?
Този парк е център на търговията с наркотици в града, а ние го прочистихме, разбираш ли това?

Da, l-am curăţat şi pe Doug.
Да, избавих и Дъг от мъките му.

Eu am plătit depozitul la bancă şi chiria. Eu l-am decorat, eu l-am curăţat.
Аз го платих, депозирах го, платих наема, аз го почистих.

L-am curăţat. Are câteva răni.
Почистете го Основете няколко разкъсвания.

Ca şi pe tine, am cules ceva din noroi. L-am curăţat şi acum străluceşte în lumină.
Също като вас, намирам ги в калта, очиствам ги и ги изкарвам на светлината.

Dar l-am curăţat bine, mai ţine doi, trei ani pe puţin.
Почистих го, ще издържи още година, 2 или 3. Минимум.

Gândiţi-vă la mine ca la un măturător de străzi. L-am curăţat pe rahatul ăsta de doi bani şi-am lăsat un fel de necrolog. Rimează.
Приемете ме като чистач на улиците, очистих този боклук… и оставих надгробно слово, дори се римуваше.

L-am curăţat, dar… n-a vrut să se oprească din plâns.
Почистих го целия, но, ъъ, той не можа да спре да плаче.

L-am băgat în peroxid, apoi am turnat înălbitor peste el, apoi l-am curăţat şi apoi m-am simţit rău şi am stat lungit o vreme.
Накиснах го в прекис, излях белина отгоре му, после го изчистих, след това се разболях и лежах известно време.

L-am curăţat cu terebentină, nu avea nicio urmă de sânge.
Била е изчистена с терпентин, няма следи от кръв.

După ce l-am scos pe Philo de pe fundul piscinei, l-am curăţat şi l-am pregătit să meargă să se întâlnească cu tipa care speram să-i fie noua lui prietenă.
След като измъкнахме Файло от дъното на басейна, го почистихме и подготвихме за среща с момичето, което се надявахме да стане новата му приятелка.

L-am curăţat după ce monstrul acela care l-a crescut i-a nenorocit spiritul.
Аз го почистих след чудовището, което го отгледа и повреди духа му.

L-am curăţat foarte bine 20 de minute aşa că acum mă simt mult mai confortabil.
Почистих я много старателно и така се почувствах по-комфортно. Отнема около 20 минути.

Când l-am curăţat, nu i-am găsit nicio zgârietură sau tăietură, aşa că am testat sângele lui şi cel de pe cămaşă.
Когато го почиствах не намерих драскотини или рани по него, затова тествах кръвта му и кръвта по блузата.

L-am curăţat, de fapt… ne-am dus în camera din spate şi am discutat, m-a lăsat să-i ţin arma.
Обрах го до шушка, между другото… ме заведе до задната стая, нареди няколко линии, даде ми да му подържа пистолета.

I- au curăţat, am fost pregătit să-I iau acasă.
Почистиха го и бях готов да го заведа у дома.

Cineva l-a curăţat.
Някой я е изчистил.