Какво е " LACRIMI DE SÂNGE " на Български - превод на Български

• кървави сълзи
• сълзи от кръв

Примери за използване на Lacrimi de sânge на Румънски и техните преводи на Български

Lacrimi de sânge?
Кървави сълзи?

Udat cu lacrimi de sânge.
Напоена с кървави сълзи.

Lacrimi de sânge?
Сълзи от кръв?

Udat cu lacrimi de sânge!
Полята със кървави сълзи!

Lacrimi de sânge.
Щом закървят сълзи.

Scăldat în lacrimi de sânge!
Полята със кървави сълзи!

Lacrimi de sânge, prietene.
Кървави сълзи, приятелю.

Vor vărsa lacrimi de sânge.
Те ще пролеят сълзи от кръв.

Lacrimi de sânge, draga mea Mary Kelly.
С кървавочервени сълзи, скъпа Мери Кели.

A lăcrimat, lacrimi de sânge.
Той ридае с кървави сълзи.

Lacrimi de sânge. Pe faţa Mântuitorului nostru.
Кървави сълзи, по лицето на спасителя ни.

Îi curgeau lacrimi de sânge din ochi.
Не.- Със сълзи от кръв в очите.

Fecioara Maria a plâns cu lacrimi de sânge.
Дева Мария пророни кървави сълзи.

Nu, ţi-am spus lacrimi de sânge, nu sânge din urechi.
Казах кървящи очи, а не уши.

Şi faptul este că statuia plânge cu lacrimi de sânge.
И факт е че тази статуя плаче с кървави сълзи.

Vor vărsa lacrimi de sânge.
Докато не ги разплача до кръв.

Dacă aş putea plânge, Sir Thomas, aş plânge cu lacrimi de sânge.
Ако можех да плача, сър Томас щях да плача с кървави сълзи.

Vărsa azaleea lacrimi de sânge, durerea persistă cu miile de ani.
Азалия плака с кървави сълзи. Скръбта продължи хиляда години.

Ceva despre un miracol, lacrimi de sânge.
Нещо за чудо, сълзи от кръв.

Când văd cum unui om îi curg lacrimi de sânge la locul unei crime, pe care-I recunoaşte fără să mai fi fost acolo.
Когато видя човек с кървави сълзи да разпознава местопрестъпление, което не е виждал преди, съм длъжен да рискувам.

Calea e pătată cu lacrimi de sânge.
Пътеката е осеяна с кървави сълзи.

Dar nu mă voi considera în pericol până ce nu plâng cu lacrimi de sânge.
Но няма да се притесня, докато не заплача с кървави сълзи.

Vă vor face să vărsaţi lacrimi de sânge, nu te vor cruţa nici măcar pe tine.
Ще Ви накарат да роните кървави сълзи. И Вас няма да пощадят.

Cutitul asta o sa te faca sa versi lacrimi de sânge!
Този нож ще те накара да плачеш с кървави сълзи!

Dacă află că duci aceeaşi viaţa, va plânge cu lacrimi de sânge.
Ако разбере, какъв живот се каниш да водиш, Ще заплаче с кървави сълзи.

Iar familiile vor plânge cu lacrimi de sânge.
И техните семейства ще ронят кървави сълзи.

Spune-i să nu plângă varsă lacrimi de sânge.
Помоли я да не плачи… тя превръща кръвта си в сълзи.

Puteţi vedea că plânge cu lacrimi de sânge.
Ако се вгледате в очите му, можете да видите сълзи от кръв.

Nu, nu plângem lacrimă de sânge.
Не, аз няма да плача с кървави сълзи.