Примери за използване на Lady anne на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lady Anne. Alteţă.
La mulţi ani, Lady Anne.
Честита Нова година, лейди Ана.Lady Anne. Bine aţi venit la Curtea mea.
Лейди Ана, добре дошли в двора ми.Am un mesaj pentru Lady Anne.
Имам съобщение за лейди Ан.Lady Anne Woods, fiica lui Sir H. Woods.".
Лейди Ан Уудс, дъщеря на сър Х. Уудс.".
Хората също превеждат
Totul e din vina lui Lady Anne.
Всичко е по вина на лейди Ан.Lady Anne, îţi aminteşti, era doar o fată.
Лейди Ан, помните ли, тя беше само едно момиче.Când a devenit Lady Anne arhiepiscop?
Кога Лейди Ан стана архиепископ?Sunteţi binevenită la Curte, Lady Anne.
Добре дошли в двора, лейди Ана.Eşti atât de bună, Lady Anne. Şi scumpul meu domn.
Толкова сте любезна, лейди Ана, и моят мил господар.El spune că mă va trimite la Lady Anne.
Той каза, че ще ме изпрати при лейди Ан.Lady Anne Boleyn e de asemenea bolnavă, dar încă e în viaţă.
Лейди Ан Болейн също е болна, но е още жива.N-ar fi trebuit să divorţeze de Lady Anne.
Той не биваше да се развежда с лейди Ана.Lunile au trecut şi lady Anne este regină şi i-a dăruit regelui un copil.
Добре… изминаха месеци и лейди Ан е Кралица и даде дете на Краля.Mă rog pentru regina Katherine şi Lady Anne.
Моля се за кралица Катерина и лейди Ан.Sotia d-vs, frumoasa Lady Anne, cum priveste ea treaba cu rebelul din tine?
Съпругата ви, прекрасната лейди Ан, как приема бунтовния си мъж?Nu mi-am putut consuma căsătoria cu lady Anne.
Не успях да консумирам брака си с лейди Ана.Maiestatea Sa, regele, şi lady Anne Boleyn, marchiză de Pembroke.- Maiestate.
Негово величество, кралят и лейди Ан Болейн, маркиза на Пембрук.Da. Cred că deja o stii pe sotia mea, Lady Anne.
О, смятам, че вече се познавате със съпругата ми, лейди Ан.Şi dacă crezi că lady Anne te iubeşte- ei bine, nu te-ai putea înşela mai mult.
А ако мислиш, че лейди Ан те обича, не би сгрешил повече от това.Am cauta binecuvantarea de a se casatori Lady Anne Neville.
Искам благословията ти, да се оженя за лейди Ан Невил.Dr Cranmer, spune lui Lady Anne că am făcut o treabă bună pentru ea în noaptea asta.
Д-р Кранмер, кажи на лейди Ан, че сме свършили добро дело за нея тази вечер.Cu permisiunea Majestăţii Voastre, aş vrea să împart aceste cadouri cu Lady Anne.
Ако ваше величество позволи, искам да споделя тези подаръци с лейди Ана.Îi propune lui Lady Anne să o convingă că la ucis pe soțul ei pentru că este îndrăgostit de ea.
Той предлага на лейди Ан да я убеди, че е убил съпруга си, защото е влюбен в нея.Faceti loc pentru Maiestatea sa Regele Henry si Lady Anne Boelyn, Marchiza de Pembroke!
Сторете път за негово кралско величество крал Хенри и лейди Ан Болейн, маркиза на Пембрук!Încă continuă să folosească acel limbaj trivial şiabuziv împotriva stăpânului fiicei mele, Lady Anne.
Още ли упорства да използва най гнусния иоскърбителен език против дъщерята на господаря, Лейди Ан.Lady Anne, dacă Papa nu te poate opri să devii regină, şi nu cred că poate, nu văd de ce lui Harry Percy ar trebui să i se permită să-ţi stea în drum.
Лейди Ан, щом Папата не може да Ви спре да станете Кралица, не мисля, че той ще може. Не виждам защо на Хари Пърси да бъде разрешено да застава на пътя Ви.Richard III își face clar intențiile: se va instala în calitate de rege, scăpând de Clarence,așteptând ca Edward să moară și să se căsătorească cu văduva Printului Edward, Lady Anne Neville.
Ричард III прави ясно намеренията си: ще се наложи като крал, като се отърве от Кларънс,очаква Едуард да умре и се ожени за лейди Ан Невил, вдовицата на принц Едуард.Pentru toţi nobilii şi aristocraţii aflaţi prezenţi aici, este plăcerea regelui, prin acest document,de a-i conferi lui Lady Anne Boleyn, având dreptul şi moştenirea, titlul nobil de"marchiză de Pembroke".
До благородниците и простолюдието, както и до тези, до чието знание трябва да се доведе, кралят, чрез този документ,удостоява лейди Ан Болейн и нейните наследници с благородническата титла маркиза на Пембрук.
