Какво е " LANNISTER " на Български - превод на Български

• ланистър
• ленистър

Примери за използване на Lannister на Румънски и техните преводи на Български

Cum sună motto-ul Lannister?
Как звучи мотото на Ланистър?

Stark şi Lannister… Credeam că-s duşmani.
Мислех, че Старките и Ланистърите са врагове.

Pentru minunaţii copii Lannister!
За гордите чеда на Ланистър.

Moştenirea Lannister este singurul lucru care contează.
Само наследието на Ланистър има значение.

Pentru mândrele vlăstare Lannister!
За гордите чеда на Ланистър.

Ostirea Lannister e aceeasi ostire pe care a construit-o tatăl meu.
Армията на Ланистър още е вихрушката, която създаде баща ми.

Unde ai invatat cintecul Lannister?
Откъде научи песента на Ланистър?

Lannister, prostănac cu degete mici, încetează cu prefăcătoria şi spune ce gândeşti cu adevărat.
Ленистър, ти малкопръст глупак Защо не спреш с измамите и не кажеш какво мислиш наистина.

Un semn al bunăvoinţei lui Tyrion Lannister.
Израз на добра воля от Ланистър.

Dar asta e casa mea. Dacă Jamie Lannister o vrea, să o ia aşa cum se ia.
Но това е моят дом и ако Джайм Ланистър го иска, ще трябва да го вземе насила, като всички други.

Votaţi-mă pe mine, John J. Lannister.
Затова гласувайте за мен, Джон Дж. Ленистър.

Dacă eşti Tyrion Lannister, de ce nu te-aş ucide? Să-i plătesc familiei tale ce i-a făcut alei mele.
Ако си Тирион Ланистър, защо да не те убия за да се отплатя на твоето семесйтво за това, което стори на моето.

Acum ne îndreptăm spre teritoriul Lannister.
Сега се придвижваме към територията на Ланистър.

Cersei, din Casa Lannister, Prima pe Numele Ei,""Regina Andalilor şi a Primilor Oameni, Protectoarea celor Şapte…".
Церсей от дома Ланистър, първата с това име, кралица на андалите и Първите, владетелка на Седемте кралства…".

În curând, mă aştept să comand toate oştirile Lannister.
Скоро ще командвам цялата армия на Ланистър.

Informează-l pe Tywin Lannister că a fost chemat la curte pentru a răspunde pentru fărădelegile purtătorilor săi de stindard.
Съобщете на Тивин Ланистър, че е призован да се яви пред нас и да отговори за престъпленията на своя подчинен.

Recompensa pe capul tău este că ai ucis soldaţi Lannister.
Искат главата ти, защото си убил воини на Ланистър.

Nu vă puteți gândi la aterizarea regelui și nu vă gândiți la Tyrion Lannister, caracterul preferat și cel mai iubit al fiecăruia.
Не можеш да мислиш за кралското кралство и да не мислиш за Тирион Ланистър, любимия и любим характер на всички.

Înainte să existe vreun Targaryen, vreun Stark sau vreun Lannister.
Преди да има Таргариени, Старки или Ланистъри.

Să se ştie că Margaery din Casa Tyrell şi Joffrey din Casele Lannister şi Baratheon îşi împreunează inima, trupul şi sufletul.
Нека се знае, че Марджери от дома Тирел и Джофри от домовете Ланистър и Баратеон вече са едно сърце, една плът и една душа.

Recompensa pe capul tau este ca ai ucis soldati Lannister.
Наградата е за това, че убихте войници на Ланистър.

Casa Lannister e una din Marile Case din Westeros, una dintre cele mai bogate şi mai puternice familii şi cea mai veche dintre dinastii.
Домът Ланистър е един от Великите домове на Вестерос, едно от най-богатите и властни семейства и една от най-старите династии.

Navigând până la Casterly Rock, ca să incendiezi flota Lannister?
Дойдохте в Скалата на Кастърли и опожарихте флотата на Ланистър.

Să se stie că Margaery din Casa Tyrell si Joffrey din Casele Lannister si Baratheon au devenit o singură inimă, un singur trup si un singur suflet.
Нека се знае, че Марджери от дома Тирел и Джофри от домовете Ланистър и Баратеон вече са едно сърце, една плът и една душа.

Ce l-ar putea împiedica să tragă la ţărm şi să-i anunţe pe localnici că Jaime Lannister e în Dorne?
Какво ще го спре да пусне котва край брега и да каже на местните, че Джайм Ланистър е в Дорн?

Cu Euron Greyjoy la comanda fortelor noastre navale si cu Jaime Lannister în fruntea ostirilor noastre, fiii si fiicele Westerosului ne vor apăra tara.
Юрон Грейджой ще води флотата ни, а Джайм Ланистър ще командва войските ни. Синовете и дъщерите на Вестерос ще защитят родината си.

Când deschise ușa, lumina din interior îi proiectă umbra clară în curte și, pentru o clipă doar, Tyrion Lannister fu înalt ca un rege.”.
Когато отвори вратата, светлината отвътре издължи сянката му и макар и за миг Тирион Ланистър се извиси като крал.".

Acest frumos site a fost casa familiei bogate, dar prost echipate, care a fost în cele din urmă confiscată de Casa Lannister.
Този красив обект бе домът на богатото, но все още недобре оборудвано семейство, което в крайна сметка бе задържано от Къща Ланистър.

Nu este atât de simplu să scapi de leoaică, și, fiindcă a ghicit planul lui Margaery, războiul rece dintre Lannister și Tyrell este pe cale să înceapă.
Но не е толкова лесно да се отърве от лъвицата и щом Церсей разгадава плана на Марджери, студената война между Ланистър и Тирел започва.

Cântecul este"The Rains of Castamere", un cântec celebru în Westeros, care povestește despre distrugerea Casei Reyne de către Tywin Lannister.
Песента е"The Rains of Castamere", известна песен във Вестерос, която разказва за разрушаването на Къща Рейне от Тивин Ланистър.