Какво е " LASĂ-L SĂ STEA " на Български - превод на Български

• нека остане
• нека си стои
• нека седи
• го оставете да престои

Примери за използване на Lasă-l să stea на Румънски и техните преводи на Български

Lasă-l să stea.
Нека седне.

Foarte bine, dar lasă-l să stea cu tine, în biserică.
Добре тогава, но го приюти да живее в твоята църква.

Lasă-l să stea aici.
Нека седи тук.

Pisează sau taie mărunt usturoiul și lasă-l să stea în lapte pentru minim două ore.
Смелете или нарежете чесъна и го оставете да престои в млякото два часа.

Lasă-l să stea, Eva!
Нека остане, Ева!

Întinde-l pe zona afectată și lasă-l să stea până se absoarbe complet.
Разнесете върху засегнатата област и оставете да престои, докато се абсорбира напълно.

Lasă-l să stea acolo.
Нека си стои там.

După ce ai terminat de amestecat, închide borcanul cu un capac și lasă-l să stea peste noapte la temperatura camerei.
След като сте се разбъркали добре, затворете буркана и го оставете да престои през нощта при стайна температура.

Ian, lasă-l să stea.
Иън, нека остане.

Lasă-l să stea aici.
Нека да остане тук.

Pune o pătrime de lingură de zahăr în filtru și lasă-l să stea acolo timp de trei minute, de parcă ți-ai prepara o cafea.
Изсипете четвърт чаша захар в ръкохватката и я оставете да престои в продължение на 3 минути или за толкова, за колкото си приготвяте кафето.

Lasă-l să stea cu tine.
Нека живее при теб.

Fie face o pasta din capsuni prin zdrobire-le, și apoi perie pasta pe dinți, lasă-l să stea acolo timp de 5 minute, sau frecati dintii cu jumătate de căpșuni, tăiate în două, ca te uiti la televizor sau citind o carte.
Или направете паста от ягоди, затирая си, а след това, почистете с паста за зъби, което й позволява да седи там в продължение на 5 минути, или избършете зъби и половина ягоди, нарязани на половина, когато гледате телевизия или да четете книга.

Lasă-l să stea unde vrea.
Нека седи където иска.

Păi, lasă-l să stea.
Добре. Нека си стои вкъщи.

Lasă-l să stea acolo jos.
Нека си остане там долу.

Bine, lasă-l să stea acolo.
Добре, нека си стои там.

Lasă-l să stea unde este.
Остави го там, където е.

În fapt, tu lasă-l să stea în strana noastră la biserică.
Ти дори му позволи да седи до нас в църквата.

Lasă-l să stea un pic.
Остави го да седне за малко.

Acoperă amestecul, lasă-l să stea pentru 15 minute, strecoară-l și bea două căni pe zi.
Покрийте сместа, оставете я да преседи 15 минути, прецедете я и пийте две чаши на ден.

Lasă-l să stea în Budapesta, oriunde, dar nu aici.
Нека стои в Будапеща, или където пожелае, но не и тук.

Nu, lasă-l să stea cu mine.
Не, нека да седне при мен.

Lasă-l să stea dinaintea ta şi să-ţi spună câte a pătimit.
Нека застане пред вас и ви разкаже за случилото му се.

Mai lasă-l să stea puţin.
Просто нека поседи малко по-дълго.

Lasă-l să stea cu mine, îl voi învăta să tină numărătoarea de iarnă.
Нека остане с мен. Ще го науча на зимното броене.

Ia amestecul de pe foc, lasă-l să stea deoparte câteva minute și, înainte să se solidifice, toarnă-l în borcanul de sticlă.
Отстранете от котлона, оставете да стои няколко минути и преди да се втвърди, изсипете в стъкления буркан.

Lasă-l să stea cît de departe cît de mult fără să ne mai gîndim la el..
Оставете го да остане колкото далече, толкова и дълго, без да си мислите за тях.

Lăsați-o să stea pentru aproximativ 10 minute și să consume.
Оставете да престои около 10 минути и консумирайте.

Bine, las-o să stea!
Добре, нека остане.