Какво е " LAUDELE " на Български - превод на Български

• похвалите
• хвалбите
• хваления
• славата
• лаврите
• овации
• славословията
• похвали
• похвала
• похвалата
• хвалби

Примери за използване на Laudele на Румънски и техните преводи на Български

Laudele Cezarului!
Похвала от Цезар!

Merită laudele lor.
Заслужава похвала.

Fiți generoși cu laudele.
Бъдете щедри на хвалби.

Laudele nu vor întârzia.
Похвалите няма да закъснеят.

Sa încep cu laudele.
Да почвам с хвалбите.

Toate laudele şi admiraţia-.
Цялото обожание и хвалби--.

Nu exagera cu laudele.
Не прекалявайте с хвалбите.

Laudele nu se termină însă aici.
Тук обаче похвалите свършват.

Eşti amabil în laudele tale.".
Ти си мил в хвалбите си.

Laudele sincere sunt ca soarele pentru plante.
Искрената похвала е като слънцето за растението.

Nu merit laudele Voastre.
Аз не заслужавам похвалата Ви.

Mamă, te rog termină cu laudele.
Майко, моля те, спри с хвалбите.

Laudele sunt mai evidente decât orice flatare.
Похвалата е по-красноречива от всякакво ласкателство.

Ia-o mai uşor cu laudele, dragă.
По-леко с похвалите, скъпи.

Auzind toate laudele tale ego-ul meu goneste si goneste.
Слушайки твоите похвали, моето его расте и расте.

Dixon merită laudele, nu eu.
Диксън заслужава похвала, не аз.

Nu vrei ca succesorul tau sa culeaga laudele.
Нали не искаш твоя наследник да обере лаврите.

Laudele pentru tinereţea lui Umrao Jaan m- a adus aici.
Похвалите на младежите за Умрау Джан, ме доведоха тук.

Dar să nu exagerez cu laudele.
Но хайде, да не прекалявам с похвалите.

Ea a luat toate laudele şi nu îi convenea când îi spuneam.
Тя получи всичките похвали и не обича, когато говоря за това.

Nimeni nu e impresionat de laudele tale.
Тук никой не е впечатлен от хвалбите ти.

Noi artistii, ne plac laudele, dar mai mult ne place adevarul.
Ние, творците, обичаме хвалбите, но истината обичаме повече.

Laudele au venit de la altcineva, cineva nepredispus să exagereze.
Похвалата дойде от друго място. От някой, който не е склонен към преувеличения.

Femeile adulte sunt generoase cu laudele, deseori nemeritate.
Зрелите жени са щедри на похвали, често незаслужени.

Cântăm laudele de somn destul de mult aici, și pentru un motiv bun.
Ние пеем похвалите на съня доста тук наоколо, и по основателна причина.

Nu trebuie să exagerezi cu aprecierile și laudele unor anumite persoane.
Избягвайте да сте зависими от оценките и похвалите на други хора.

Ştiu că urăşti laudele, Diane, aşa că îţi cerem scuze în avans.
Знам, че мразите хвалбите, Даян, така че моля да ни простите.

Femeile mai în vârstă sunt generoase cu laudele, de multe ori nemeritate.
По-възрастните жени са щедри на похвали, често даже незаслужени.

Cele dusuri Regina te cu laudele, dar ceea ce e utilizarea de ea?
Кралицата те облива с хвалби, но каква е ползата от това?

Astfel de oameni sunt zgârciți cu laudele și caută defecte în orice.
Такива хора са скърцащи с похвали и търсят недостатъци и минуси във всичко.