Какво е " LEGĂTURILE LOR " на Български - превод на Български

• техните връзки

Примери за използване на Legăturile lor на Румънски и техните преводи на Български

Legăturile lor… D-zeu.
Техните връзки.

Să rupem legăturile Lor.
Нека разкъсаме връзките им.

Legăturile lor sunt adânci.
Връзките им са надълбоко.

Nu toată lumea știe legăturile lor de familie.
Не всеки знае семейните си връзки.

Apoi legăturile lor s-au întrerupt.
След това отношенията им прекъснаха.

Și cele mai multe dintre ele acolo prin legăturile lor.
Повечето от тях са тук, благодарение на техните връзки.

Legăturile lor cu politica de oprimare a regimurilor străine.
Техните връзки с чужди режими, водещи политиката на подтисничество…".

Despre familia mea, despre influenţa lor în China, legăturile lor.
За моето семейство, за влиянието им в Китай, техните връзки.

Dar legăturile lor clericale însemnau prea puţin fără puterea de bază a Florenţei.
Но връзките им в църквата нямат особена тежест без властта над Флоренция.

A început Revoluţia Americană… colonii rupând formal legăturile lor cu Anglia.
Революция… колонийте официалнo прекъсват връзките си с Англия.

Familiile se vor aduna pentru a păstra legăturile lor cu altele și pentru a sărbători și onora strămoșii lor..
Семействата ще се обединят, за да запазят връзките си един с друг и да празнуват и да отдадат чест на своите предци.

Utilizatorii Connectedy bucura de confortul de a menține toate legăturile lor on-line.
Connectedy потребителите да се насладят на удобството на водене всичките си връзки онлайн.

Legăturile lor pot constitui baza pentru înțelegerea provocărilor cu care se confruntă comunitatea LGBTI în lupta împotriva prejudecăților.
Техните връзки могат да изградят основата за осъзнаване на предизвикателствата, пред които е изправена ЛГБТИ общността, и за борба с предразсъдъците.

Părți arabe Peste 35 de piese sunt listate, împreună cu legăturile lor cu planetele natale.
Над 35 части са изброени, заедно с техните връзки с родните планети.

Și le-am trecut-o în jos din generație în generație, unul după altul au defilau în jurul, gândire soțiile lor au fost clueless despre legăturile lor.
И те са го предавали от поколение на поколение, един след друг са се навъртали наоколо, мислят, че жените им са в неведение за техните връзки.

Nu numai că oferă criptare aproape fără cusur, dar legăturile lor nu pot fi bateți de competiție.
Те не само осигуряват почти безупречно криптиране, но скоростите на връзките им просто не могат да бъдат достигнати от конкуренцията.

Descoperiți modul în care alimentele pot fi vehiculul pentru părinți și adolescenți care să aibă grijă de legăturile lor emoționale.
Открийте как храната може да бъде средство за родителите и тийнейджърите да се грижат за емоционалните си връзки.

Este foarte probabil să vedeți doar suprafața lucrurilor și nu legăturile lor karmice, astfel că intervenția voastră ar fi probabil greșită.
Много е възможно да можете да видите само повърхността на делата, а не кармичните им връзки, така че намесата ви в нещата вероятно би била погрешна.

Dar în loc de răspunsuri, descoperiți o moștenire secretă plină de creaturi magice și legăturile lor cu familia ta!
Но вместо отговори, разкривате тайно наследство, изпълнено с магически същества и връзките им със семейството ви!

Legăturile lor cu politica de oprimare a regimurilor străine. Legăturile cu fanatismul şi fundamentalismul… care risipeşte sângele în numele unei religii.
Техните връзки с чужди режими, водещи политиката на подтисничество… връзки с фанатизъм и фундаментализъм… които проливат кръв в името на религията.

Rămânând în afara UE, Rusia și Turcia au dificultăți în legăturile lor cu grupul țârilor din UE.
Оставайки вън от ЕС, Русия и Турция срещат трудности в сегашните им отношения с групата на 28-те европейски държави.

Analiza este mecanismul gândirii care concentrează atenţia asupra fiecăreia din părţile unui ansamblu şi caută legăturile lor posibile.
Анализът е мисловен механизъм, който съсредоточава вниманието върху всяка от частите на множеството и търси възможните връзки между тях.

Puteți găsi o listă cuprinzătoare a acestor politici de confidențialitate și legăturile lor aici: Site-uri propriu Politica de confidențialitate.
Може да откриете изчерпателно изброяване на тези правила за поверителност и техните връзки тук: Декларация за поверителност Връзки..

Tatuaj de potrivire au devenit un lucru obișnuit pe care fetele o fac astăzi pentru a sărbători legăturile lor. imaginea sursă.
Съвпадащите татуировки са се превърнали в нещо, което момичетата използват днес, за да отпразнуват своите облигации. източник на изображение.

Puteți găsi o listă completă a acestor politici de confidențialitate și legăturile lor aici: Link-uri Politica de confidențialitate.
Можете да намерите пълен списък на тези правила за поверителност и връзките си тук: Декларация за поверителност Връзки..

Continuă să faci pe vicleana, Tribeca, dar o să-mi spui tot ce ştii despre Confuzia Globală şi legăturile lor cu alegerea primarului.
Играй каквито искаш игрички, Трибека, но ще ми кажеш какво знаеш за Мейхем Глобал и връзката им с кметските избори.

Puteți găsi o listă cuprinzătoare a acestor politici de confidențialitate și legăturile lor aici: Politici de confidențialitate.
Можете да намерите пълен списък на тези Политики за поверителност и техните връзки тук: Връзки към политиката за поверителност.

Puteți găsi o listă cuprinzătoare a acestor politici de confidențialitate și legăturile lor aici: Site-uri Politica de confidențialitate.
Можете да намерите пълен списък на тези Политики за поверителност и техните връзки тук: Връзки към политиката за поверителност.

Dar unii tipi nu și-au părăsit cu adevărat casa de oaspeți sau clubul de vânătoare, iar legăturile lor sunt o amintire clară a loialității față de trecut.
Но някои момчета никога не са напуснали пансиона си или клуба за гребане, а връзките им са силно напомняне за тяхната отдаденост към миналото.

Les LABORATOIRES KLORANE nu editează, nu controlează sursele și conținuturile acestor site-uri de internet și/sau aplicații sau legăturile lor cu alte site-uri de internet și/sau aplicații.
ЛАБОРАТОРИИ КЛОРАН не редактират и не контролират източниците и съдържанието на тези интернет сайтове и/или приложения и техните линкове към други сайтове и/или приложения.