Примери за използване на Legitime de afaceri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Legitime de afaceri.
Pentru scopuri legitime de afaceri.
За легитимни бизнес цели.Prelucrarea datelor cu caracter personal are loc exclusiv pentru furnizarea serviciuluisolicitat si pentru protejarea propriilor interese legitime de afaceri.
Обработването на лични данни се прави единствено с цел да предоставят исканите услуги ида се защитят собствените законни бизнес интереси.Scut eforturile legitime de afaceri.
Щит законни бизнес начинания.Dacă informațiile respective sunt greșite, ne străduim să vă oferim modalități de a le actualiza rapid sau de a le șterge,exceptând cazurile în care trebuie să păstrăm informațiile în scopuri legitime de afaceri sau juridice.
Ако тази информация не е вярна, ние се стремим да ви предоставим начини, Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
propria afacereafacerea dvs
cea mai bună afacereo nouă afacereo mică afacereo mare afacereo afacere mai bună
întreaga afacereafacerilor mici
adevărata afacere
Повече
Prelucrare pe baza intereselor legitime de afaceri.
Обработка въз основа на законни стопански интереси.Pentru alte scopuri legitime de afaceri, în măsura permisă de legislația aplicabilă.
За други законни бизнес цели, както е разрешено според приложимото законодателство.Vom folosi informațiile dvs. personale în scopuri legitime de afaceri, de exemplu:.
Ние може да използваме вашата информация за легитимни бизнес цели, като:.(b) protejarea propriilor interese legitime de afaceri în ceea ce privește furnizarea de consultanță și suport pentru clienții noștri și asigurarea unui design personalizat al produselor.
(б.) защита на нашите легитимни бизнес интереси с оглед Găsirea unei oportunități legitime de afaceri la domiciliu.
Възможност за легален бизнес от уюта на собствения ви дом.În plus, dacă sunteți rezident european, rețineți că vă procesăm informațiile pentru a putea îndeplini contractele pe care le-am putea avea cu dvs.(de exemplu, dacă faceți o comandă prin intermediul site-ului)sau pentru a vă urmări interesele legitime de afaceri enumerate mai sus.
Освен това, ако сте европейски резидент, отбелязваме, че обработваме вашата информация, за да изпълним договори, които бихме могли да имаме с вас(например, ако направите поръчка през Сайта)или по друг начин да преследваме нашите законни бизнес интереси, изброени по-горе.Utilizăm datele dvs. cu caracter personal în scopuri legitime de afaceri, conform descrierii de mai jos.
Използваме Вашите лични данни за законни бизнес, според посоченото по-долу.Furnizorii de servicii de poștă electronică și furnizorii de alte servicii ar trebui, prin urmare, să aibă posibilitatea de a iniția acțiuni legale împotriva spammerilor și de a proteja în acest fel intereseleclienților ca parte a propriilor interese legitime de afaceri.
Поради това, доставчиците на услуги за електронна поща и други доставчици на услуги следва да могат да предприемат съдебни действия срещу разпространители на нежелани съобщения и така да защитават интересите на своите клиенти,като част от собствените си законни бизнес интереси.Noi folosim aceste profituri pentru a extinde exploatațiilor noastre legitime de afaceri: imobiliare, mall-uri, locuri de parcare.
Ще използваме печалбите да разширим законния бизнес: недвижими имоти, молове, паркинги.În cazul în care prelucrăm datele personale pentru interesele legitime de afaceri descrise în secțiunea„Utilizează Cvent datele personale colectate de clienții noștri”, dacă nu este furnizat altfel în contractul cu clientul nostru, vom prelucra datele până la 90 de zile de la terminarea contractului, moment în care îl eliminăm din mediul nostru de producție.
Когато обработваме лични данни поради законни търговски интереси, описани в раздел„Cvent използва ли и продава ли лични данни, събирани от нашите клиенти?“, освен ако не е предвидено друго в договора ни, обработваме данните до изтичане на 90 дни от прекратяването на договора, като след изтичане на този срок ние ги заличаваме от нашата производствена среда.În plus, folosim informațiile pentru evaluarea contului dvs. de plăți Google, astfel încât să stabilim dacă respectați în continuare condițiile contului, să luăm decizii cu privire la tranzacțiile dvs. viitoare Google Payments șipentru alte necesități legitime de afaceri legate de tranzacțiile Google Payments pe care le inițiați.
Използваме информацията също и за преглед на Профила Ви в Google Payments, за да определим дали продължавате да спазвате условията му, за да вземаме решения за бъдещи Ваши транзакции в Google Payments,както и за други законни бизнес нужди, свързани с инициирани от Вас транзакции в Google Payments.Otis utilizează informațiile dvs. personale numai pentru interesele legitime de afaceri, pentru a îndeplini o obligație legală sau pentru a ne îndeplini obligațiile contractuale descrise în Comunicarea privind confidențialitatea globală.
Otis използва Вашите лични данни само за законни бизнес интереси, за да изпълни задължение, предвидено в закона, или за да изпълним договорните си задължения, както са посочени в Глобалната бележка за поверителност.Noi folosim aceste informații în conformitate cu interesele noastre legitime de afaceri pentru a vă oferi serviciile noastre și/sau pentru a vă contacta cu privire la acele servicii de pe site-ul nostru față de care v-ați manifestat interesul.
Ние използваме тази информация съгласно нашите законни бизнес интереси, за да предоставяме нашите услуги и/или за да се свързваме с Вас относно услугите на нашия сайт, за които сте изразили интерес.Este în interesul nostru legitim de afaceri să folosim cookie-uri în acest scopuri.
Това е нашият законен бизнес интерес да използваме Бисквитки за тази цел.Също така използваме и разкриваме Личната ви информация, когато е необходимо или уместно,особено когато сме задължени по закон или имаме легитимен бизнес интерес за това:.Le vom folosi pentru că avem un interes legitim de afaceri pentru a ne conduce afacerea, a gestiona relația noastră cu dvs. și pentru a menține securitatea și integritatea clădirilor noastre și a sistemelor informatice, care nu este înlăturat de interesele, drepturile și libertățile dvs. pentru a restricționa utilizarea informațiilor despre dvs.
Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си, да управляваме отношенията си с Вас и да поддържаме сигурността и неприкосновеността Le folosim deoarece avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza, a evalua eficiența și a îmbunătăți eforturile noastre de recrutare, procese, puncte de contact PMI și evenimente care nu este anulate de interese, drepturi și libertățile dvs. pentru a proteja informațiile despre dvs.
Ние я използваме, защото имаме легитимен бизнес интерес да анализираме, оценяваме ефективността на и подобряваме работа си във връзка с набирането на персонал, нашите процеси, канали за контакт с ФМИ и събития, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.Pentru a susține o căutare de locuri de muncă sau o aplicație,folosim informațiile pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a ne conduce afacerea și a recruta personal care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dvs. pentru a restricționa utilizarea de informații despre dvs.
Например, когато администрираме Ваш акаунт с оглед съдействие при търсене наработа или кандидатстване, ние използваме информацията, на основанието, че имаме легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си и да набираме служители, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.Например, когато администрираме Ваш акаунт с оглед съдействие при търсене на работа или кандидатстване, ние използваме информацията, на основанието,че имаме легитимен бизнес интерес да осъществяваме дейността си и да набираме служители, пред който Вашите интереси, права и свободи да защитите информацията за Вас, нямат преимущество.Le folosim pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza și a îmbunătăți performanța afacerii noastre, produsele noastre, punctele de contact PMI, punctele de desfacere și evenimentele, și pentru a-i invita pe alții să se implice în promovarea produselor PMI, care nu sunt suprascrise de interese, drepturi și libertăți de a proteja informațiile despre dvs.
Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да анализираме и подобряваме нашите Când vă administram contul pentru a vă actualiza informațiile despre produse sau unde vă sugerăm produsele care vi s-ar putea potrivi, susținem dezvoltarea afacerii și, prin urmare,le folosim pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a comercializa produsele noastre care nu este înlăturat de interesele, drepturile și libertățile dvs. de a proteja informațiile despre dumneavoastră, si așa mai departe.
Когато администрираме Вашия акаунт с цел да Ви информираме за наши продукти или когато Ви предлагаме подходящи за Вас поръчки, това е спомагателна дейност с целLe folosim pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza și a îmbunătăți performanța afacerii noastre, produsele sistemele, procesele, birourile noastre, punctele noastre de vânzare, punctele de contact PMI și informațiile pe care le furnizăm și pentru a-i invita pe alții să se implice în promovarea produselor PMI, care nu sunt suprascrise de interese, drepturi și libertăți de a proteja informațiile despre dumneavoastră.
Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да анализираме и подобряваме Le folosim pe motiv că avem un interes legitim de afaceri pentru a analiza și a îmbunătăți performanța afacerii noastre, produsele sistemele, procesele, birourile noastre, punctele noastre de vânzare, punctele de contact PMI și informațiile pe care le furnizăm și pentru a-i invita pe alții să se implice în promovarea produselor PMI, care nu sunt suprascrise de interese, drepturi și libertăți de a proteja informațiile despre dumneavoastră.
Ние я ползваме на основание легитимен бизнес интерес да анализираме и подобряваме Noi le folosim pentru că este necesar să respectăm obligația legală de a angaja numai persoanele eligibile și potrivite sau, în țările în care nu există o astfel de obligație legală,le folosim pentru că avem un interes legitim de afaceri în asigurarea adecvării și eligibilitatea pentru un rol cu noi care nu este anulat de interesele, drepturile și libertățile dvs. de a restricționa utilizarea informațiilor despre dvs.
Ние я използваме, защото ни е необходима, за да изпълним законовите си задължения да наемаме само лица, които разполагат с необходимите качества и са подходящи за длъжността, или, в държави, в които не е налицеподобно законово задължение, защото имаме легитимен бизнес интерес да се уверим, че Вие разполагате с необходимите качества и сте подходящи за заемане на длъжност при нас, пред който Вашите интереси, права и свободи да ограничите използването на информацията за Вас, нямат преимущество.
