Какво е " LEMNUL POATE " на Български - превод на Български

• дървото може
• дървесината може
• дърво може

Примери за използване на Lemnul poate на Румънски и техните преводи на Български

În caz contrar lemnul poate să putrezească.
В противен случай дървото може да умре.

Și lemnul poate fi folosit pentru încălzirea aragazului în timpul iernii.
И дърво може да се използва за отопление на печката през зимата.

O alternativă la lemnul poate fi PAL MDF merge.
Една алтернатива на дърво може да бъде ПДЧ MDF отида.

Lemnul poate fi utilizat la fabricarea de mobilier, podea și decorațiuni de perete.
Wood може да се използва в производството на мебели, подови и стенни декорации.

Până relativ recent(acum 15-20 de ani), sa considerat că decorare baie Lemnul poate fi făcută fie oameni foarte bogați sau foarte curajos.
Още по-наскоро(преди 15-20 години) се смяташе, че завършването на банята с дърво може да бъде направено от много богати или много смели хора.

Lemnul poate fi cel mai indispensabil material pentru orice construcție sau reparație.
Дървото, може би, е най-необходимият материал за всякаква конструкция или ремонт.

Dacă nu există o uscare insuficientă și sub influența temperaturii înalte, lemnul poate fi acoperit cu dungi și pete, reducând astfel calitatea lucrării.
При недостатъчно сушене и под влияние на висока температура, дървото може да се покрие с ивици и петна и по този начин да се намали качеството на работата.

Doar lemnul poate concura cu un copac- pătrunde chiar și în stiluri moderne de design.
Само дърво може да се конкурира с едно дърво- тя прониква дори в съвременните стилове на дизайна.

Sunt necesare sinergii mai mari între economia circulară și diverse moduri de utilizare a biomasei, dat fiind, în special, faptul că lemnul poate fi utilizat pentru o serie de produse cu o valoare adăugată mai ridicată decât energia.
Съществува необходимост от по-големи синергии между кръговратната икономика и различните видове ползване на биомаса, особено като се има предвид фактът, че дървесината може да бъде използвана за редица продукти с по-голяма добавена стойност в сравнение с енергийното ѝ използване.

La unii oameni, lemnul poate provoca reacții alergice.
При някои хора дървото може да причини алергични реакции.

Lemnul poate avea o nuanță roșiatică, adăugând statut de interior- cireș, arin de la mai bugetar.
Дървото може да има червеникав оттенък, добавяйки статус към интериора- череша, елша от по-бюджетен.

Producția de lemn de transfer furnir este un lucru de observat, în furnirul de aluminiu atașat la pelicula de transfer de cereale, nevoia de furnir de aluminiu în cuptor pentru coacere pentru a se asigura că lemnul poate fi colorat, dar, de asemenea, pentru a controla temperatura, pentru a preveni temperatura este prea mare și apariția de culoare, care este producția de lemn de transfer lemn de furnir este mai important.
Производството на фурнир прехвърляне дърво, има едно нещо да се отбележи, в алуминиеви фурнир, прикрепен към филма зърно трансфер, нуждата от алуминий фурнир в пещта за печене да се гарантира, че дървесината може да бъде оцветена, но също така да контролирате температурата, за да се предотврати температурата е твърде голям и появата на цвят, който е производство на прехвърляне фурнир дървен материал е по-важно.

Că lemnul poate rezista la schimbările de temperatură păstrând în același timp aspectul original.
Че дървеният материал могат да издържат на промени в температурата при запазване на първоначалния вид.

Fundul inferior- lemnul poate fi ușor îngropat în pământ.
Долната лента- пръчката може да бъде леко погребана в земята.

Lemnul poate fi usor purtat in mod natural sau artificial, iar uneori chiar si vopseaua moale arata foarte rafinata.
Дървесината може да бъде леко износена естествено или изкуствено, а понякога и очуканата боя изглежда много изящна.

Cu toate acestea, lemnul poate fi folosit nu numai în interiorul clasic.
Въпреки това дървото може да се използва не само в класическия интериор.

Lemnul poate fi foarte flexibil, mentinandu-si rezistenta in timp ce se indoaie, fiind in acelasi timp incredibil de puternic atunci cand este comprimat vertical.
Дървесината може да бъде много гъвкава при натоварвания, поддържане на якост при огъване и е невероятно силна, когато се компресира вертикално.

Ca o protecție materială, lemnul poate fi vopsit cu o perie de aer utilizând impregnări pe bază de ulei sau lacuri speciale de tonifiere.
Като материална защита, дървесината може да бъде боядисана с аерограф, като се използват маслени импрегнации или специални тонизиращи лакове.

Lemnul poate fi în vârstă artificială prin îndepărtarea fibrelor moi și crearea unei reliefări a lemnului, subliniind-o cu o colorare suplimentară.
Дървото може да бъде изкуствено отлежало чрез премахване на меки влакна и създаване на релеф от дърво, подчертавайки го с допълнително оцветяване.

Cu ajutorul unei moară de mână, lemnul poate fi folosit pentru a face figuri de diferite forme, de la simple la foarte complexe, care este mai degrabă o artă decât o treabă.
С помощта на ръчна мелница дървесината може да се използва, за да се правят фигури от различни форми, от ясна до много сложна, което е по-скоро изкуство, отколкото просто работа.

În acest caz, lemnul poate fi vopsit în orice culoare, tratat cu ceară sau trece prin vopsire, mărind astfel atracția sa naturală la un nou nivel.
В този случай дървесината може да бъде боядисана във всякакъв цвят, обработена с восък или преминаваща през лакиране, като по този начин повишава естествената си привлекателност до ново ниво.

Plăcile și lemnul pot fi combinate cu tapet sau pereți vopsite.
Плочка и дърво може да се комбинира с тапет или боядисани стени.

Mobilierul din lemn poate fi păstrat în stare bună datorită cafelei.
Мебели от естествено дърво може да се запазят в добро състояние, благодарение на кафето.

Lemn pot dura ani înainte de a creşte înapoi la o dimensiune de matur.
Дървесината може да отнеме години преди тя расте обратно към възрастни размер.

Proiectele din lemn pot crea un microclimat ideal.
Дизайнът от дърво може да създаде идеален микроклимат.

Tăiatul lemnelor poate avea efect terapeutic.
Цепенето на дърва може да е доста терапевтично.

Acest lemn poate varia în nuanțe.
Тази дървесина може да варира в нюанси.

Desigur, ca orice alt lemn poate fi vopsit.
Разбира се, както всеки друг дървен материал може да бъде боядисан.

Traseul lemnului putea fi urmarit din padure si pana la cumparatorul final.
Така дървесината ще може да се проследява още от гората до крайния получател.

Mașina de frezat de lemn poate executa lucrări de natură diferită și de complexitate variată.
Машината за фрезоване на дърво може да изпълнява работа от различен характер и с различна сложност.