Какво е " LENŢI " на Български - превод на Български

• бавни
• бавните

Примери за използване на Lenţi на Румънски и техните преводи на Български

Cei lenţi.
Тези са бавни.

Sunteţi prea lenţi!
Много сте бавни,!

Haide, sunteţi lenţi astăzi, mai repede.
Днес много се бавите. Хайде, по-живо.

Oamenii sunt lenţi.
Човеците са бавни.

Însă melcii sunt lenţi, iar mareea scade rapid.
Охлювите са бавни, а отливът се оттегля бързо.

De ce suntem aşa de lenţi?
Защо сме aєa на lenюi?

Dodo sunt cunoscuţi a fi… lenţi, proşti şi vagabonzi.
Додо са били много глупави, бавни и без постоянен дом.

Doi bărbaţi albi foarte lenţi.
Двама много бавни бели мъже.

Oamenii sunt lenţi, urâţi, imorali şi miros urât.
Хората са бавни, грозни, неморални и с отвратителна миризма по тялото.

Pur şi simplu suntem prea lenţi.
Просто сме прекалено бавни.

De altfel, ăştia sunt prea lenţi ca să fie o ameninţare reală.
Освен това, тези проходилки са твърде бавни, за да бъде реална заплаха.

Ei sunt iuţi, noi suntem lenţi.
Те са силни, ние сме слаби".

Cei rapizi rămân, cei lenţi, nu, zicea Darwin şi eu sunt de acord cu asta.
Бързите успяват, бавните- не. Дарвин го е казал. Карам по него.

Rinocerii nu sunt aşa lenţi.
Носорозите не чукат толкова тихо.

În 2016, eram prea lenţi în a identifica intervenţiile ruse prin intermediul Facebook în alegerile prezidenţiale din SUA.
През 2016 г. бяхме твърде бавни в идентифицирането на руската намеса по време на президентските избори в САЩ.

Zombi ar trebui să fie lenţi.
Зомбитата трябва да бъдат по-бавни.

Toţi suntem câteodată mai lenţi. Aşa e, Jungjie?
Всеки е малко бавен понякога, нали Джунджи?

Şi mulţumesc lui Dumnezeu, că cel puţin sunt lenţi.
Но слава богу, поне са бавни.

Şi nu te deranja cu cei rapizi, cei lenţi se dresează mai bine.
И не си прави труда с бързите. Бавните се тренират най-добре.

Să-i biciueşti dacă sunt lenţi.
Набийте ги с камшик, ако са бавни.

Ca să le digere îi trebuie o săptămână, şi obţine puţină energie şi din cauza asta leneşii sunt teribil de lenţi.
Ще са необходими седмици, за да ги усвои и то с много малко енергия, поради което ленивците са толкова ужасно бавни.

Metabolizatorii rapizi CYP 2D6 transformă rapid risperidona în 9- hidroxi- risperidonă, în timp ce metabolizatorii lenţi CYP 2D6 o transformă mult mai lent.
Бързите CYP 2D6 метаболизатори бързо превръщат рисперидон в 9- хидрокси- рисперидон, докато бавните CYP 2D6 метаболизатори го превръщат много бавно.

Fiindcă piramidele noastre tremură iar cascadorii noştri sunt lenţi?
Защото пирамидите ни са небрежни и акробатите ни са бавни?

Credeam că micuţii tăi sunt lenţi.
Мислех, че момчетата ти са бавни.

Sunt prea mulţi… şi prea lenţi.
Много сме, много сме бавни.

Poliţiştii francezi sunt prea lenţi.
Френските ченгета са твърде бавни.

Nu-i adevărat, morţii sunt lenţi.
Не е истина. Мъртвите не умеят да бягат.

Oamenii sunt slabi spirituali și lenţi.
Хората са духовно слаби и бездейни.

Albii sunt ca vitele. Stupizi şi lenţi.
Белият е като добитъка си- пълният корем е глупав и бавен.

Sinuciderile de sezon s-au terminat, Acum sunt doar oameni bătrâni şi pietoni lenţi.
Празничния самоубийствен сезон приключи, така че се връщаме към стари хора и бавни пешеходци.