Какво е " LEPĂDĂTURI " на Български - превод на Български

• измет
• отрепки

Примери за използване на Lepădături на Румънски и техните преводи на Български

Puternice lepădături!
Силни копелета.

Nu vreau lepădături ca tine nici la 1 Km de nepoata mea.
Не искам измет като вас да доближава внучката ми.

Nu beau cu lepădăturile.
Не пия с пяна.

A ieşit la cină cu câteva prietene, evitând lepădăturile.
Излезе на вечеря с приятели, отбягва тази паплач.

Nu vor fi lepădături acolo.
Там няма да бъда"измет".

Aşa e, suntem toţi lepădături.
Така е, измет сме.

Sunt nişte lepădături. Merită ceea ce va urma.
Те са отрепки, заслужават си го.

Bărbaţii sunt lepădături!
Мъжете са измет!

Lepădături! Trăiţi de pe urma pensiilor de război sărmanelor văduve din Garrison Lane!
Вие шибани цигани, които живеете от пенсиите на бедните вдовици от Garrrison Lane!

Duceţi-vă acolo, lepădături englezeşti!
Премести се там, английска отрепка!

Clinica asta ajuta oamenii, dar acum e numai un bancomat privat pentru lepădăturile astea.
Тази клиника трябва да помага на хората, но сега е просто като частен банкомат за тия боклуци.

Nu mai mult de două lepădături în casă oricând.
Да няма повече от двама голтаци в къщата.

Dacă aveţi drum prin Philadelphia, să nu treceţi pe la mine, căci, de acum, nu o să mă mai încârdăşesc cu lepădăturile.
Ако някога дойдете във Филаделфия, не ме търсете, защото вече няма да общувам с отрепки.

Ai de gând să negociezi cu lepădăturile astea?
Ще преговаряш с тези задници?!

(Râsete)(Aplauze) O chestie amuzantă pe care am învățat-o când eram în emisie cu Keith Olbermann a fost că oamenii de pe Internet sunt niște lepădături.
(Смях)(Аплодисменти) Един забавен факт, който научих в ефир с Кийт Олберман беше, че хората в интернет са отрепки.

Lumea modei e plină de lepădături si de monstri.
Модният свят е сбирщина от отрепки и чудовища.

Femei nenorocite, fără lucru din cauza lipsei de bumbac, au devenit şi apoi au rămas nişte lepădături ale societăţii….
Нещастни жени, останали без работа поради памучната криза, станаха отрепки на обществото и си останаха такива….

I-ai spus că nu-mi plac lepădăturile care îşi gazează propriul popor?
Каза ли й, че не харесвам кретени, които изтребват народа си?

O să-i prindem pe toţi jidanii, comuniştii, francmasonii, Bogătaşii şi alte lepădături şi n-o s-avem milă de ei.
Ще хванем всички евреи-болшевики, франкмасони, плутократи и друга измет и няма да имаме милост към тях.

Acum sunt laolaltă cu nişte lepădături ca voi, care se află aici doar ca să moară.
А сега ме събраха с отрепки като вас, дошли тук, за да умрат.

Am încercat să-ți dau ce-i mai bun din toate, și ai ales să trăiești ca o menajeră jegoasă pe lângă lepădăturile Sistemului Solar.
Опитах да ти дам най-доброто от всички светове, а ти избра да живееш като някаква мръсна слугиня насред всичката паплач на Слънчевата система.

Isus Cristos le-a iertat pe lepădături, dar eu nu pot.
Исус Христос е простил на негодниците, но аз не мога.

Procesele au arătat că aceste lepădături ale omenirii au urzit un complot împotriva lui Lenin, pe care intenţionau să-l aresteze, împotriva partidului, împotriva statului sovietic, chiar din primele zile ale revoluţiei din octombrie.
Съдебните процеси показаха, че тези отрепки на човешкия род са се намирали в заговор против Ленин, когото са имали намерение да арестуват, в заговор против партията и Съветската държава още от първите дни на Октомврийската революция.

Ea a spus: de ce să iertăm aceste lepădături şi ticăloşi?
Каза:«И защо да им прощавам на тези отрепки и негодници?»?

Unde mă uit văd creaturi nedezvoltate, inferioare, lepădături fără constiintă, convinse de superioritatea lor, care se agită pentru viata lor scurtă si lipsită de un rost.
Накъдето да погледна, виждам недоразвита безполезна сган абсолютно убедена в своето превъзходство препускаща в ритъма на своя кратък, безмислен живот.

Trei nopţi la rând, în Cleveland, Toledo, şi Chicago, am fost hartuiţi de oameni care nu puteau suporta chiar şi gândul că lepădături ca noi să treacă prin oraşul lor.
Три нощи подред в Кливланд, Толедо и Чикаго, бяхме тормозени от тези мъже, които дори не можеха да си помислят, че измет като нас са преминаващи през техния град.

Acest monstru este foarte diferit de la nivel local lepădături, iar primul său diferență- dimensiunea enorm!
Това чудовище е много различна от местната паплач, а първата разлика- в огромни размери!

Toţi s-au răscumpărat de militărie, iar acum regimentul meu e alcătuit din nişte prăpădiţi şi trenţăroşi ca Lazăr din icoană, lepădăturile unei lumi care-a zăcut prea mult în huzur.
Всички до един се откупиха, тъй че сега отрядът ми е съставен от роби, по-дрипави от Лазара, както го представят по гоблените. Тлен и гнилоч, породена от дългия мир и спокоен живот.

Acest monstru este foarte diferit de la nivel local lepădături, iar primul său diferență- dimensiunea enorm!
Това чудовище е много по-различен от местния парцал-маркер, и първата разлика- огромни размери!