Какво е " LICHEFIAZĂ " на Български - превод на Български

• втечнява
• втечняват

Примери за използване на Lichefiază на Румънски и техните преводи на Български

Victimele Djinn nu se lichefiază.
Жертвите на Джиновете не се втечняват.

Reduce colesterolul, lichefiază sângele, se luptă cu anemia.
Понижава холестерола, втечнява кръвта, се бори с анемия.

În rezultat, o imagine lichefiază.
В резултат на това снимката се разпространява.

Acesta lichefiază mucusul îngroșat al bronhiilor, plămânii și îl îndepărtează.
Той втечнява сгъстената слуз на бронхите, белите дробове и я отстранява.

Chestiile alea care-ţi lichefiază stomacul.
Неща, които втечняват стомаха ти.

Dacă e lăsat să se descompună, creierul se lichefiază.
Ако се остави да се разлага, мозъкът действително се втечнява.

Care cauzează un val de feedback care lichefiază jumătate din Los Angeles.
Което причинява вълна на обратно захранване която ще втечни половината Лос Анджелис.

Pererezalaya, pe care lentila se micșorează/ lichefiază.
Pererezalaya, върху която лещата се свива/ втечнява.

Imediat ce degetul mare lichefiază ochiul este înlocuit cu îndemânare de degetul arătător.
Веднъж палецът втечнява окото… това е ловко и незабавно се сменя от показалеца.

După ce oamenii mor, organele interne ale acestora se lichefiază.
Когато хората умрат, органите им се разлагат.

Excelentă lichefiază flegma și facilitează tusea uscată"Lazolvan" sub forma unei soluții.
Отлично втечнява храчките и улеснява сухата кашлица"Lazolvan" под формата на разтвор.

În general, probele de laborator trebuie să fie lichefiază înainte de analiză.
Като цяло, лабораторни проби трябва да бъдат сгъстени преди анализа.

Lichefiază sângele, îmbunătățește starea vaselor de sânge, ameliorează sindromul de durere.
Втечнява кръвта, подобрява състоянието на кръвоносните съдове, облекчава болков синдром.

Și aici este important să vă asigurați că sputa se lichefiază și se lasă mai repede.
И тук е важно да се уверите, че храчките се втечняват и напускат по-бързо.

Cu toate acestea, numai presiunea nu lichefiază toate gazele, cum ar fi oxigenul, hidrogenul și heliul.
Самото налягане обаче не втечнява всички газове, като кислород, водород и хелий.

Cu alte cuvinte, este o proteină, un fel de serin protează care lichefiază fluidul seminal.
С други думи, това е протеин, вид серинова протеаза, която втечнява семенната течност.

Azotul se lichefiază la 77 de grade Kelvin, iar azotul lichid costă cam tot atât cât laptele obişnuit.
Азотът се втечнява при 77 К, а течният азот струва почти толкова, колкото обикновеното мляко.

Sunt nişte paraziţi, care produc chimicale, care… lichefiază organismele gazdelor lor.
Има паразити, които произвеждат химикали… които втечняват органите на домакините си.

Drogurile din acest grup lichefiază flegma, contribuind astfel la facilitarea eliminării acesteia.
Лекарствата в тази група втечняват храчките, като по този начин спомагат за неговото отстраняване.

Când se răcește prin expunerea sa la temperaturi scăzute, gazul se lichefiază(LNG) și își reduce volumul.
При охлаждане до ниски температури тазът се втечнява(LNG) и намалява обема си.

Acesta lichefiază flegma, facilitând astfel excreția acesteia, are capacitatea de a sparge proteinele.
Той втечнява храчките, като по този начин улеснява отделянето им, има способността да разгражда протеините.

Potrivit experților, uleiul esențial are proprietăți mucolitice lichefiază flegma si mucus afișează.
Според експерти, етерично масло има муколитични свойства втечнява храчки и слуз дисплеи.

Acesta lichefiază dopul de sulf și promovează umflarea acestuia, ca urmare a facilitării procesului de îndepărtare a acestuia din canalul auditiv extern.
Той втечнява серния щепсел и провокира отока му, в резултат на което се улеснява процесът на отстраняването му от външния слухов канал.

Dacă aveți prea mult sânge, apoi tratamentul tahicardiei va ajuta la galben dulce, care lichefiază sângele.
Ако имате прекалено много кръв, тогава лечението на тахикардията ще помогне на сладко жълто, което втечнява кръвта.

Eclozează prematur când sunt stresaţi în acest fel şi când gelul se lichefiază, mormolocii alunecă spre vârful frunzei şi cad în apa de dedesubt.
Когато са стресирани така те се излюпват по-бързо, желето се втечнява, и поповите лъжички падат от листото във водата долу.

Cele mai eficiente medicamente care pot pătrunde adânc în țesutul subcutanat sunt cele care se bazează pe o substanță care lichefiază sângele sau ameliorează inflamația.
Най-ефективните лекарства, които могат да проникнат дълбоко в подкожната тъкан, са тези, които се основават на вещество, което втечнява кръвта или облекчава възпалението.

Rezultat: Un tort de muștar, miere și făină din tuse lichefiază o spută îngroșată, se lasă mai ușor și o tuse uscată devine repede umedă.
Резултат: Кюспета от горчица, мед и брашно от кашлицата втечнява сгъната храчка, оставя се по-лесно и суха кашлица бързо се намокри.

În aproximativ o jumătate de oră după primirea ejaculatului se lichefiază, de aceea continuați să cercetați sub microscop numai după acest timp.
В рамките на около половин час след получаването на еякулата се втечнява, следователно се пристъпва към изследване под микроскоп едва след това време.

Ingredientul activ al medicamentului- ambroxol, se lichefiază mucus și îmbunătățește îndepărtarea sa din plămâni și tuse bronșică la diferite etiologii.
Активната съставка на лекарството- амброксол, той се втечнява слуз и подобрява отстраняване от белите дробове и бронхиална кашлица на различни етиологии.

Aceasta activeaza tesuturile tegumentar cailor respiratorii mucoasa lichefiază mucus localizat pe ele și, astfel, promovează îndepărtarea(doar parțial) praful.
Това активира покривните тъкани(лигавицата на дихателните пътища), изтънява слуз разположен върху тях; и по този начин- допринася за отстраняване(частично) прах.