Какво е " LIPSIT DE ETICĂ " на Български - превод на Български

• неетично
• неетичен

Примери за използване на Lipsit de etică на Румънски и техните преводи на Български

Este lipsit de etică.
Не е етично.

Nu m-am gândit că eşti atât de lipsit de etică.
Не очаквах, че си толкова неетичен.

Ar fi lipsit de etică.
Не е етично.

Dar au existat zvonuri că a fost un comportament lipsit de etică.
Но имаше слухове за неетично поведение.

Ce e lipsit de etică în asta?
Кое е неетичното в това?

Este ilegal și lipsit de etică.
Беше незаконен и неетичен.

Asta e lipsit de etică. Sunt doctorul tău.
Не е етично, аз съм твоя лекар.

De asemenea, este lipsit de etică.
Това също не е етично.

Ar fi lipsit de etică să vă lăsăm să le accesaţi sistemele.
Няма да е етично да ви дадем достъп до компютъра.

Îţi vine să crezi cât de lipsit de etică e cretinul?
Можеш ли да повярваш колко е неетичен?

Ştiu că e un magician lipsit de etică. Şi tatuajele sale sunt amestecuri aiurea de hieroglife şi caractere cuneiforme, dar nu merită să moară.
Знам че е неетичен магьосник, и че татуировките му са безсмислена смес от йероглифи и клинопис, но не заслужава да умре.

Acest lucru nu înseamnă că puteți comporta lipsit de etică sau abuziv față de alții.
Това не означава, че можете да се държат неетично или обидно отношение към друг.

Relatedly, unii oameni consideră că este lipsit de etică să plătească lucrătorilor de pe piețele forței de muncă micro-sarcină cantități extrem de mici de bani.
По подобен начин някои хора смятат, че е неетично да плащат на работниците на микротаски трудови пазари изключително малки суми пари.

Declaraţiile frauduloase sau inexacte, cu bună ştiinţă, constituie un comportament lipsit de etică şi sunt inacceptabile.
Подправените или преднамерено неточни данни са неетично поведение и са недопустими.

Nu vreau să fiu lipsit de etică, sunt primarul acestui oraş.
Не искам да бъда неетичен. Кмет съм на този град.

Declarațiile frauduloase sau inexacte cu bună știință constituie un comportament lipsit de etică și sunt inacceptabile.
Измамните или съзнателно неточни твърдения представляват неетично поведение и са неприемливи.

Nu poţi face asta…- Eşti lipsit de etică, fără principii…- Ai grijă.
Не може да правиш това, ти си неетичен, безскрупулен.

Declaraţiile frauduloase sau inexacte, cu bună ştiinţă, constituie un comportament lipsit de etică şi sunt inacceptabile.
Измамните или съзнателно неточни твърдения представляват неетично поведение и са неприемливи.

Nu, tortura este inuman, lipsit de etică, și încalcă amendamentul 8-a.
Не, изтезания е нехуманно, неетично, и нарушава 8 изменението.

Declaraţiile frauduloase sau inexacte, cu bună ştiinţă, constituie un comportament lipsit de etică şi sunt inacceptabile.
Фалшификации или съзнателно неточни декларации представляват неетично поведение и са недопустими.

Acest lucru nu este numai ilegal, ci este complet lipsit de etică, și poate duce la tine de reacții adverse sau, mai rău.
Това е не само незаконно, но е напълно неетично, и може да доведе до вас изпитва лоши странични ефекти, или по-лошо.

Trimiterea aceluiaşi material la mai multe publicaţii constituie în acelaşi timp un comportament lipsit de etică şi este inacceptabil.
Подаването на един и същи ръкопис едновременно в повече от едно списание представлява неетично поведение в практиката на научните публикации и е недопустимо.

Nu-i niciun secret că am demonstrat comportamentul lipsit de etică în administraţia Colvin, mai ales în cazul fostului şef de personal, dl. William Hampton.
Не е тайна, че сме доказвали неетично поведение в администрацията на началник Колвин, най-вече на бившия и началник-щаб Г-н Уилям Хамптън.

Plagiatul sub toate formele sale constituie un comportament de publicare lipsit de etică și este inacceptabilă.
Плагиатството във всичките му форми представлява неетично публикационно поведение и е неприемливо.

Relatedly, unii oameni consideră că este lipsit de etică să plătească lucrătorilor de pe piețele forței de muncă micro-sarcină cantități extrem de mici de bani.
Relatedly, някои хора смятат, че е неетично да плати на работниците на микро-задача на пазарите на труда изключително малки суми пари.

Plagiatul sub toate formele sale constituie un comportament de publicare lipsit de etică și este inacceptabilă.
Плагиатството във всичките му форми представлява неетично поведение при публикуване и е неприемливо.

Reglementările excesive, comportamentul lipsit de etică între firme şi risipirea fondurilor bugetare sunt citate drept cele mai mari probleme ale BiH în cadrul categoriei instituţionale.
Прекаленото регулиране, неетичното поведение между компаниите и неефективните държавни разходи се цитират като най-големите проблеми в обсега на стълба на институциите.

Plagiatul sub toate formele sale constituie un comportament de publicare lipsit de etică și este inacceptabilă.
Плагиатството във всичките му форми представлява неетично поведение при публикуване на научни материали и е недопустимо.

Plasarea aceluiaşi articol la mai mult de o revistă constituie, în același timp un comportament de publicare lipsit de etică și este inacceptabilă.
Подаването на един и същ ръкопис на повече от едно списание едновременно представлява неетично поведение при публикуване и е неприемливо=.

Plasarea aceluiaşi articol la mai mult de o revistă constituie, în același timp un comportament de publicare lipsit de etică și este inacceptabilă.
Подаването на един и същи ръкопис едновременно в повече от едно списание представлява неетично поведение в практиката на научните публикации и е недопустимо.