Какво е " LIPSIT DE IMPORTANȚĂ " на Български - превод на Български

• маловажно
• маловажен

Примери за използване на Lipsit de importanță на Румънски и техните преводи на Български

Lucru care nu este deloc lipsit de importanță.
Нещо, което не е никак маловажно.

Un alt nu lipsit de importanță în joc rivalilor toate miscarile încerca să calculeze în avans.
Друг не маловажен в играта, всички ходове съперници се опитват да се изчисли предварително.

Faci să se simtă ca și cum el e cu totul lipsit de importanță.
Правиш го да се чувства така, сякаш е напълно маловажно.

Deși acest lucru pare un pic lipsit de importanță, este o capabilitate care nu trebuie luate prea ușor.
Въпреки че това изглежда малко маловажно, е с капацитет, който не трябва да се приема също така с лека ръка.

Să nu credeți că o asemenea necunoaștere e un defect lipsit de importanță!
Не мислете, че такова незнание е маловажен недостатък!

Acest mesaj nu este lipsit de importanță, deoarece, desigur, există întotdeauna problema unui efect secundar sau a unei incompatibilități.
Това послание не е маловажно, защото, разбира се, винаги има въпрос за страничен ефект или несъвместимост.

În plus, mulți oameni în plus față de problemele cu fragilitatea, există o altă problematică nu este lipsit de importanță monotonie.
В допълнение, много хора в допълнение към проблемите с нестабилността, има и друг не маловажно проблематично е тъпота.

Nimic din grijile soției nu trebuie să-i pară lipsit de importanță, nici chiar intelectului gigantic al unuia dintre cei mai mari bărbați ai omenirii.
Нищо от грижите на жената не трябва да изглежда незначително, даже за гигантския интелект на най-великия от мъжете.

În comparație cu tema de jocuri on-line Generator Rex, celelalte rase arata ca o joacă de copil, ceva simplu și lipsit de importanță.
В сравнение с темата за онлайн игри Generator Rex, другите раси изглежда като детска игра, нещо по-просто и маловажно.

Chiar dacă pare un lucru lipsit de importanță, vei observa multe efecte pozitive asupra metabolismului și a stării tale generale de sănătate.
Въпреки, че може да изглежда незначително, това ще има положителен ефект върху вашия метаболизъм и върху вашето здраве, като цяло.

Instalarea dispozitivelor de iluminat circuitelor de control al iluminatului camerei corectă și confortabilă nu este un factor lipsit de importanță în confort.
Инсталирането на светлинни вериги за управление правилна и удобна стая осветление не е маловажен фактор за комфорт.

Curtea imperială a privit comerțul extern ca lipsit de importanță, în timp ce britanicii au văzut comerțul maritim ca fiind cheia economiei lor.
Правителството гледа на търговията като маловажна. За британците обаче, морската търговия е от ключово значение за поддържане на икономиката им.

Fiecare modul Smart Security este configurat pentru a interacționa cu alte părți ale programului, care vă permite pentru a oferi protecție completă pentru computer și că nu este lipsit de importanță, utilizarea optimă a resurselor de sistem.
Всеки модул Smart Security е конфигурирана да си взаимодействат с други части на програмата, която ви позволява да осигури пълна защита на вашия компютър, и че не е маловажно, оптимално използване на системните ресурси.

Iar în cazul în care acest lucru se va întâmpla- este absolut lipsit de importanță: de a întâlni dragostea poate fi si de la supermarket, și pe stadion, și chiar elegant golful vecinului de jos.
И едва когато това се случи- абсолютно няма значение отговарят на любовта може и в супермаркета, и на стадиона, и дори елегантно залива на съседа отдолу.

Timpul nu este în niciun caz un factor lipsit de importanță în tratamentul alcoolului- cu cât pacientul abuzează mai mult de alcool, cu atât are mai puține șanse de recuperare completă.
Времето в никакъв случай не е маловажен фактор при алкохолната терапия- колкото по-дълго пациентът злоупотребява с алкохол, толкова по-малко има шанс за пълно възстановяване.

В interior cameră nu este nimic de prisos sau lipsite de importanță.
В интериор стая има нищо излишно или маловажно.

Interiorul camerei nu este nimic de prisos sau lipsite de importanță.
В интериора на стаята има нищо излишно или маловажно.

Această precizare terminologică nu este lipsită de importanță.
Това терминологично уточнение не е маловажно.

Contribuțiile lipsite de importanță nu afectează întregul și nu-l pot reduce.
Липсата на голям и бляскав принос, не оказва влияние върху цялото, нито го намалява.

Deși toate acestea sunt lipsite de importanță în comparație cu faptul că a fost posibil să se scape aproape complet de riduri.
Въпреки че всичко това е маловажно в сравнение с факта, че беше възможно почти напълно да се отървете от бръчките.

O astfel de navă este capabil de a efectua fotografii lipsite de importanță, cu dezintegrator de 10 km în Star joc Conflict.
Такъв кораб е в състояние да извърши маловажно снимки с разпадащо за 10 km по време на конфликти Star игра.

O persoană a cărei privire rătăcește distrată prin cameră este considerată nepoliticoasă, și poate face ca persoana care vorbește să se simtă lipsită de importanță.
Човек, чийто поглед блуждае из стаята, се тълкува като грубо отношение и може да накара човека отсреща да се чувства маловажен.

Tema seara va fi complet lipsită de importanță pentru ei, atâta timp cât cei mai dragi pentru ei sunt aproape.
Темата за вечерта ще бъде напълно маловажна за тях, докато хората, които са най-скъпи за тях, са наблизо.

Deși, ocazional, lentigo sunt parte a unui sindrom genetic rar, pentru cea mai mare parte acestia apar doar in locuri izolate și lipsite de importanță.
Въпреки че от време на време lentigines са част от редки генетични синдроми, в голямата си част те са просто изолирани и маловажно петна.

În cea de-a doua formă, persoana bolnavă se obișnuiește cu starea lui lipsită de importanță și, de multă vreme, este transportatorul acestei boli.
Във втората форма болният свиква с неговото маловажно състояние и дълго време е носител на това заболяване.

Mamei i se pare adesea că lucrarea ei este lipsită de importanță și rareori apreciată.
На майката често й се струва, че нейната работа е маловажна и не се цени.

Triunghiul verde e pentru o criminală condamnată- cele mai multe sunt din Berlin, genul dur, deși unele sunt aici pentru că au încălcat niște reguli lipsite de importanță…….
Тези със зелените триъгълници са осъдени престъпници, най-вече от Берлин, грубиянки, макар някои да са тук за неспазване на маловажни правила.

Dacă da, aș dori, de asemenea, să știu acest lucru, altfel aș putea crede că o considerați lipsită de importanță.
Ако е така, бих искал да узная и това, защото тогава бих помислил, че го смятате за маловажно.

Testați întotdeauna eficacitatea oricărei soluții de curățare bijuterii de casă pe elemente lipsite de importanță în primul rând.
Винаги тестват ефективността на всяка домашна бижута-почистващ разтвор за маловажни елементи на първо място.

Lucruri fantastice și neobișnuite ne înconjoară, dar scriitorii insistă să ne spună doar evenimentele zilnice, lipsite de importanță.
Ние сме обкръжени от необикновени, фантастически неща, а писателите упорито ни разказват за маловажни, ежедневни събития.