Какво е " LISTA DENUMIRILOR " на Български - превод на Български

• списъкът с имената
• списък с имената
• списъкът на наименованията

Примери за използване на Lista denumirilor на Румънски и техните преводи на Български

Lista denumirilor comerciale din litera B.
Списък на търговските наименования в буква Б.

(c) face adăugiri, dacă este necesar, la lista denumirilor prezentate în anexă.
Прави допълнения, когато това е необходимо, към списъка на наименованията, посочени в приложението към настоящата директива.

Lista denumirilor produselor în cauză este furnizată în Anexa I.
В Приложение І е даден списък с имената на засегнатите продукти.

Statul membru stabileşte denumirea comercială definitivă inclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate în termen de cinci luni de la data la care speciei respective i-a fost atribuită denumirea comercială provizorie.
Окончателно търговско обозначение, включено в списъка на приетите обозначения, се приема от държавата-членка в рамките на 5 месеца от датата, на която въпросните видове са получили временно търговско обозначение..

Lista denumirilor produselor vizate este prezentată în anexa I.
Списъкът с имената на засегнатите продукти е даден в Приложение І.

Orice specie neinclusă pe lista denumirilor comerciale acceptate de un stat membru poate fi comercializată sub o denumire comercială provizorie stabilită de autoritatea competentă a statului membru.
Всички видове, които не са включени в списъка с търговски обозначения, приет от държава-членка, могат да се продават с временно търговско обозначение, установено от компетентен орган на държавата-членка.

Lista denumirilor produsului în cauză este prezentată în anexa I.
В Приложение І е даден списъкът с имената на засегнатите продукти.

Lista denumirilor produsului în cauză este prezentată în anexa I.
Списъкът с имената на засегнатите продукти е даден в Приложение I.

Lista denumirilor produsului în cauză este cuprinsă în Anexa I.
В Приложение I е предоставен списък с имената на засегнатите продукти.

Lista denumirilor produselor în cauză este furnizată în Anexa I.
Списъкът с имената на засегнатите продукти е представен в Приложение I.

Lista denumirilor produselor avute în vedere este prezentată în anexa I.
В Приложение І е даден списъкът с имената на засегнатите продукти.

Lista denumirilor produselor în cauză este furnizată în Anexa I.
Списъкът с имената на продуктите, за които става дума, е представен в Приложение І.

Lista denumirilor produselor avute în vedere este prezentată în anexa I.
В Приложение I е представен списък на засегнатите имената на продукти.

Lista denumirilor produsului medicamentos în cauză este furnizată în anexa I.
В Приложение І е даден списъкът на имената на засегнатите продукти.

Lista denumirilor produselor medicamentoase avute în vedere este prezentată la anexa I.
В Приложение I е представен списък с имената на засегнатите продукти.

Lista denumirilor produselor medicamentoase avute în vedere este prezentată în anexa I.
В Приложение I е даден списъкът на имената на засегнатите продукти.

Lista denumirilor din alin.(3) se modifică în conformitate cu procedura prevăzută în art.
Списъкът на наименованията, включен в параграф 3, се променя, съгласно процедурата, предвидена в член 44 а.

Lista denumirilor, forma farmaceutică, concentraţia produselor medicamentoase, calea de administrare, deţinătorii autorizaţiei de comercializare în statele membre stat membru.
Списък с имената, фармацевтичната форма, концентрацията на лекарствените продукти, начина на приемане, титуляри на разрешителното за пускане на пазара в държавите членки държава.

Lista denumirilor comerciale, formei farmaceutice, concentraţiei produselor medicinale, căii de administrare şi a deţinătorilor autorizaţiei de punere pe piaţă în statele membre.
Списък на имената, лекарствената форма, количествено съдържание на лекарствения продукт, начин на приложение и притежатели на разрешението за употреба в страните членки.

Lista denumirilor comerciale, formelor farmaceutice, concentraţiilor medicamentelor, căilor de administrare şi a deţinătorilor autorizaţiilor de punere pe piaţă în statele membre şi norvegia şi islanda.
Списък на имената, лекарствени форми, количество на активното вещество в дозова единица, в%, за даден обем или маса, пътища на въвеждане на лекарствения продукт, притежатели на разрешение за употреба в страните- членки, норвегия и исландия.

Lista denumirilor, formelor farmaceutice, concentraţiilor, speciilor de animale, frecvenţei şi căilor de administrare, dozelor recomandate, perioadelor de retragere şi deţinătorilor autorizaţiei de comercializare în statele membre prevăzute de recomandare.
Списък на имената, фармацевтичните форми, концентрациите, животинските видове, честотата на приложение и пътищата на въвеждане, препоръчваните дози, карентните срокове и притежателите на лицензи за употреба в държавите- членки, заинтересовани от препращането.

Întrucât trebuie completată lista denumirilor de fructe enumerate în art. 4 din Regulamentul Comisiei(CEE) nr. 1014/907, modificat ultima dată de Regulamentul(CEE) nr. 3458/928, prin adăugarea anumitor nume de fructe tropicale pentru a ţine seama de practicile tradiţionale în vigoare în departamentele franceze de peste mări;
Като има предвид, че следва да се допълни списъкът на наименованията на плодовете, изброени в член 4 от Регламент(ЕИО) № 1014/90 на Комисията7, последно изменен с Регламент(ЕИО) № 3458/928, като се добавят някои наименования на тропически плодове, с цел отчитането на традиционните практики, които са в сила във френските отвъдморски департаменти;

Comisia elimină din listă denumirile importatorilor care, în cazul unor acțiuni de remediere inadecvate ale importatorilor responsabili, nu mai sunt recunoscuți drept importatori responsabili de către statele membre în conformitate cu articolul 14 alineatul(3).
Комисията изважда от списъка имената на вносителите, които, в случай на неподходящи коригиращи действия от страна на отговорните вносители, вече не са признати като отговорни вносители от държавите членки в съответствие с член 14, параграф 3.

Comisia elimină din listă denumirile topitoriilor sau rafinăriilor care nu mai sunt recunoscute drept importatori responsabili de către statele membre în conformitate cu articolul 14 alineatul(3) sau denumirile topitoriilor și rafinăriilor din lanțul de aprovizionare al importatorilor responsabili care nu mai sunt recunoscuți.
На всеки шест месеца Комисията премахва от списъка наименованията на вносителите, които вече не се признават като отговорни вносители от държавите членки в съответствие с член 14, параграф 3, или наименованията на топилни предприятия и обогатителни фабрики по веригата на доставки на вносители, които вече не се признават като отговорни вносители.

Comisia elimină din listă denumirile topitoriilor sau rafinăriilor care nu mai sunt recunoscute drept importatori responsabili de către statele membre în conformitate cu articolul 14 alineatul(3) sau denumirile topitoriilor și rafinăriilor din lanțul de aprovizionare al importatorilor responsabili care nu mai sunt recunoscuți.
Комисията премахва от списъка наименованията на топилни предприятия и обогатителни фабрики, които вече не се признават като отговорни вносители от държавите членки в съответствие с член 14, параграф 3, или наименованията на топилни предприятия и обогатителни фабрики по веригата на доставки на вносители, които вече не се признават като отговорни вносители.

(4) Prin intermediul unui act de punere în aplicare, Comisia elimină din listă denumirile și adresele topitoriilor sau rafinăriilor care nu mai sunt recunoscute drept responsabile pe baza informațiilor transmise în conformitate cu articolul 8 și cu articolul 17 alineatul(1).
Чрез акт за изпълнение Комисията премахва от списъка наименованията и адресите на топилни предприятия и обогатителни фабрики, които вече не са признати като отговорни, въз основа на информацията, получена в съответствие с член 8 и член 17, параграф 1.

Eliminarea acestui alineat se datorează modificărilor introduse la alineatul(1) privind necesitatea de a se publica întotdeauna în listă denumirea tehnologiei medicale care face obiectul raportului și a raportului de sinteză, indiferent dacă rezultatele sunt pozitive sau negative.
Заличаването на този параграф е обосновано от промените в параграф 1 относно необходимостта в списъка с оценените технологии винаги да се публикува наименованието на здравната технология, която е предмет на доклада и на обобщения доклад, независимо дали резултатите са положителни или отрицателни.

Aceasta înseamnă că procesul de introducere a unor noi denumiri de fibre textile în lista armonizată a denumirilor trebuie să devină mai transparent și mai puțin birocratic.
Това означава, че процесът на включване на наименования на нови влакна в стандартен списък с наименования трябва да бъде направен по-прозрачен и трябва да включва по-малко бюрокрация.

Lista completă a denumirilor rusești În primul rând, găsiți cea mai cuprinzătoare listă de nume de sex masculin și de sex feminin în Internet sau în directorul numit sau numit înaintea copiilor din Rusia.
Пълен списък с руски имена Първо, намерете най-изчерпателния списък с имена на мъже и жени в интернет или директория, които са наименувани или Прочетете Повече Друг.