Какво е " LOCALITĂȚILE " на Български - превод на Български

• общините
• места
• селища
• местности
• селата
• градовете
• общини
• местата
• местностите

Примери за използване на Localitățile на Румънски и техните преводи на Български

Câteva din localitățile din Banat:.
Някои от кварталите на Сиатъл:.

Aceste biserici sînt situate în localitățile.
Църквите се намират в местн.

În localitățile- nu mai mult de 50 km/ h;
В населените места- не повече от 50 км/ ч;

Pe malul râului se află localitățile:.
По течението на реката се намират населените места:.

Localitățile în care își desfășoară activitatea;
Местата, в които осъществяват дейност;

Poiana Mărului se poate referi la una dintre localitățile:.
Брестница може да се отнася за някое от селата:.

Localitățile sunt urbane și rurale, sate, sate….
Селищата са градски и селски, села, села….

Sediile comitatului sunt localitățile Laurel și Ellisville.
Административни центрове са градовете Лоръл и Елисвил.

În localitățile fără lumină să se aducă generatoare.
В селата без ток се доставят прожектори.

Aceștia sunt căutați în tot orașul, dar și în localitățile vecine.
Служители се търсят не само в региона, но и в съседни области.

Localitățile care nu vor avea astăzi energie electrică.
Населените места, в които днес няма да има ток.

Acest lucru se aplică la hol în orice apartament, toate localitățile.
Това важи за коридора във всеки апартамент, всички населени места.

Toate localitățile menționate sunt în prezent pe teritoriul Ucrainei.
В днешно време, всички тези места са в границите на Украйна.

Către orele 11:00 energia electrică a fost restabilită în toate localitățile.
Към 10 часа електрозахранването е било възстановено на повечето места.

În localitățile din nordul țării, temperaturile vor fi în jur de 31°C.
В североизточните райони температурите ще бъдат около 31 градуса.

Primarii s-au revoltat pentru că localitățile lor nu erau finanţate suficient.
Кметовете се разбунтуваха, защото техните общини не получаваха достатъчно финансиране.

Trainerii regionali sunt apoi pregătiți să ofere evenimente de instruirea IMM-urilor în localitățile lor.
След това регионалните обучители се подготвят да провеждат обучителни мероприятия за МСП по места.

Caravana electorală a PDM va continua să meargă în localitățile țării, pentru a comunica cu alegători.
Екипът на„БНТ Такси” също ще пътува в градовете из страната, за да чуе гласа на избирателите.

În localitățile franceze, mobilierul bun a fost transmis din generație în generație, fără a pierde practicabilitatea.
Във френските селища доброто мебели се предава от поколение на поколение, без да губи практичност.

Etapa de înregistrare: începând cu data de 20 martie 2018, localitățile ar trebui să se înregistreze în acest portal;
Етап на регистрация: От 20 март 2018 г. общините следва да се регистрират на портала.

Regiunile și localitățile se confruntă cu două tendințe majore în direcții opuse: internaționalizarea și descentralizarea.
Регионите и общините са изправени пред две кметски тенденции в противоположни посоки: интернационализация и децентрализация.

Etapa de înregistrare: începând cu data de 20 martie 2018, localitățile ar trebui să se înregistreze în portalul www. WiFi4EU. eu;
Етап на регистрация: От 20 март 2018 г. общините следва да се регистрират на портала www. WiFi4EU. eu;

Ei credeau că este cel mai bine să nu intre în orașele mari, ci să înceapă lucrarea în localitățile mici, departe de orașe.
Те смятаха, че е най-добре да не се отива в големите градове, а работата да започне в по-малките места, по-далеч от големите градове.

Etapa de înregistrare: începând cu data de 20 martie 2018, localitățile ar trebui să se înregistreze în portalul www. WiFi4EU. eu(link extern);
Етап на регистрация: От 20 март 2018 г. общините следва да се регистрират на портала www. WiFi4EU. eu;

Un lucrător a povestit întâmplări din experiența lui în orașe, arătând că lucrarea a fost aproape o nereușită, dar a mărturisit că a avut un succes mai bun în localitățile mici.
Един работник разказа свои опитности в градовете, показвайки, че там делото е почти неуспешно, свидетелстваше за много по-добри резултати в по-малките селища.

În ziua frumoasă a lunii august pentru Ziua Sportului, în toate localitățile din țară există parade, demonstrații, festivaluri folclorice.
В красивия ден на август за Деня на спортиста във всички селища на страната има паради, демонстрации, фолклорни празници.

Retragerea trupelor și a armamentului a început" între localitățile Petrivske și Bogdanivka, a declarat ziariștilor prezenți la fața locului un responsabil de rang înalt al armatei ucrainene, Bogdan Bondar.
Започна раздалечаването на войските“ в сектора между селата Петривске и Бохданивка, заяви пред журналисти Богдан Бондар, високопоставен представител на украинската армия.

Numărul de stâne, tipul acestora, amplasamentul în localitățile montane, proiectul tip de realizare se stabilesc anual, prin ordin al ministrului agriculturii.
Броят на събирателните центрове, техният тип, местонахождението в планинските местности, типът на проекта се определят ежегодно със заповед на министъра на земеделието.