Какво е " LUAM " на Български - превод на Български

• да вземем
• взимаме
• приемаме
• хванем
• да купим
• предприемаме
• да махнем
• поемах
• взимах
• да взема
• взимахме
• взимам
• да вземете
• приемам

Примери за използване на Luam на Румънски и техните преводи на Български

Nu luam străini.
Не приемаме чужденци.

Doar Trebuie sa luam totul.
Трябва да махнем всичко.

Sa luam gunoiul asta de aici.
Трябва да махнем този боклук оттук.

De ce nu luam trenul?
Защо не хванем влака?

Yang si cu mine ne ducem sa-l luam!
Янг и аз ще ги хванем!

Nu mai luam banii, dacă ştiam.
Нямаше да взема парите, ако знаех.

Sun proprietarul să-i spun că îl luam.
Ще се обадя на наемодателя, и ще му кажа, че я взимаме.

Luam viaţa din pădure,… din tot.
Приемаме живота от гората, от всичко.

Trebuie sa luam tot din partea asta.
Трябва да махнем всичко от тази страна.

Luam viata din padure,… din tot.
Приемаме животът от гората,… от всичко.

Poate ca trebuia sa luam tapetul cu ursuleti?
Може би трябваше да купим тапети с мечета?

Nu luam pantofi fără să dăm bon.
Не приемаме обувки без да дадем бележка.

Era o vreme când luam cazuri pentru bani.
Имаше време, когато поемах случаи заради парите.

II luam sangele lui Julian, si apoi, Nora.
Взимаме от кръвта на Джулиан, и тогава- Нора.

Bine, este simplu: intram, luam pergamentele, iesim.
Добре, просто е: влизаме, взимаме свитъците, излизаме.

Luam în serios confidentialitatea clientilor.
Приемаме конфиденциалността относно клиентите си сериозно.

Unul este sa luam acest lucru real…(rasete).
Едно от тях е да вземем това истинско…(Смях).

Pentru prima dată, am început să mă gândesc cum luam decizii.
И за пръв път, се замислих за това как взимаме решения.

Daca luam un taxi pe Madison, ajungem in 5 minute.
Ако хванем такси от Медисън, ще стигнем за пет минути.

Subestimezi cat de in serios luam spionajul corporativ.
Подценявате колко сериозно приемаме фирмения шпионаж.

Deci luam un procent de la cei care fac deja asta.
Така че взимаме част от това което вече хората правят.

Bunicul tau si cu mine am decis sa luam o locuinta in oras.
С дядо ти решихме да купим малък апартамент в града.

Luam o parte din aceste dorinte ale noastre de acolo si le corectam.
Взимаме една част от нашите желания от там и ги поправяме;

Putem sa ne furisam in apartamentul lui si sa luam negativele.
Може да се промъкнем в апартамента му и да вземем негативите.

Luam camioanele de la fabrica, le incarcam si le duceam in Philadelphia.
Взимах камион от фабриката, зареждах го и карах до Фили.

Și în adolescență luam Metamucil și o aspirină în fiecare zi.
Дори в юношеството ми всеки ден взимах метамуцил(разхлабително) и аспирин.

Sa luam pildă din cuvintele celui nesfârşit de preţios Părintele nostru duhovnicesc Siluan.
Да вземем пример от словата на безкрайно скъпия ни духовен отец- Силуан.

Ce zici, mergem in Little Tokyo sa luam niste artificii?
Какво ще кажете да отидем в Малко Токио… и да купим малко фойерверки?

De asta luam generatorul, pentru a oferi scutului de pe Daedalus mai multa energie.
Затова взимаме ZPM-а, за да даде още сила на щита на Дедал.

Amintiti-va ca in fiecare moment noi luam decizii mai mari sau mai mici.
Запомнете във всеки един момент ние взимаме малки или големи решения.