Какво е " LUCRATUL " на Български - превод на Български

• работата
• работа

Примери за използване на Lucratul на Румънски и техните преводи на Български

Vorbesc de lucratul pe un tren.
Говоря за работа във влак.

Lucratul în grup, joaca cu alţi copii.
Работата в групи. Играта с останалите.

Ştiu câte ceva despre lucratul cu rudele.
Разбирам някой неща за"работа в семейството".

E de la lucratul pe şantier, Reg.
От работата на строежа е, Рег.

Tot timpul e mizerie sub unghiile-astea de la lucratul pământului.
Под ноктите ми винаги има мръсотия, защото се трудя над земята ни.

Lucratul de acasă este prin urmare cea mai bună cale….
Затова работата от вкъщи е най-добрият….

Ce ţi-am zis eu despre lucratul la masa din bucătărie?
Какво ти казах за работенето на кухненската маса?

Lucratul împreună este ceea ce schimbă lumea.
Съвместната работа е това, което промени нашия свят.

Sunt epuizat între lucratul la film şi redecorarea noii mele case!
Между работата по филма и ремонта на новата ми къща съм изтощен!

Lucratul online este o mare oportunitate de a lucra şi de a face bani chiar de la dumneavoastră de acasă.
Работата онлайн е страхотна възможност да изкарвате пари директно от дома си.

În fiecare zi încerc să-mi spun că lucratul în ciment e mai mult decât… lucratul în ciment.
Всеки ден се опитвам да се убедя, че работата с бетон не е просто… Работа с бетон.

Intre lucratul la scoala Si redecorand atriumul, Si atat de ocupata.
Между работенето в училището и ремонтрирането на атриума, съм просто заета.

Munţii de hârţoage, corespondenţa interminabilă prin email şi lucratul singur într-o„cămăruţă retrasă” te obosesc, te plictisesc şi te frustrează rapid.
Планините от хартия, безкрайните имейл- кореспонденции и работата сам в„тихата стаичка” те уморяват, отегчават и ти омръзват бързо.

Lucratul cu fisierele XML este similar cu deschiderea, citirea si inchidereafisierelor in PHP.
Работата с XML файлове в PHP е подобна на обработка за отваряне, затваряне и четене на файл.

Nu, nu spun că lucratul noaptea e distractiv, dar nu cred că te poţi numi poliţist în New York City, până nu supravieţuieşti câtorva nopţi.
Не, не казвам, че да работиш през нощта е забавно, но не мисля, че можеш да се наречеш истинско нюйорско ченге, ако не преживееш няколко.

Lucratul de acasă vă permite de asemenea să aveţi un echilibru mai bun între muncă şi viaţă.
Работата вкъщи Ви позволява също така да балансирате по-умело между професионалния и социалния живот.

Lucratul în străinătate devine din ce în ce mai popular mai ales în ţările lovite de criză economică.
Работата в чужбина става все по-популярна, особено в държавите, които са засегнати от икономическата криза.

Lucratul de acasă este prin urmare cea mai bună cale de a face bani şi de a prinde doi iepuri dintr-o lovitură.
Затова работата от вкъщи е най-добрият начин да се изкарват пари и така с един куршум се убиват два заека.

Lucratul de acasă poate fi minunat, deoarece, practic, te trezești la muncă, însă necesită și mai multă autodisciplină.
Работенето от дома може да бъде страхотно, защото се събуждате в офиса; но също така изисква повече самодисциплина.

Lucratul la domiciliu este cel mai adesea conectat cu oportunităţi pe internet, unde puteţi chiar decide cât de mult doriţi să câştigaţi pe zi.
Работата от вкъщи най-често е свързана с възможности в интернет, при които всъщност можете да решите по колко искате да печелите на ден.

Colorizarea mai trebuie lucrată, dar se pare că unităţile nu-şi dau seama.
Цветността изисква още работа, но единиците не го усещат.

Sunt bine lucrate, cu detalii drăguţe.
Добре направени, с хубави орнаменти.

Câteva fragmente mai trebuie lucrate, dar, în ansamblu, e foarte bună.
Трябва само малко да се дообработят, но като цяло са отлични.

Vând bijuterii lucrate manual împreună cu niste colegi.
Аз и няколко приятели от класа по изкуство ще продаваме ръчно изработени бижута.

Cum se calculează orele lucrate și minus timpul de prânz în Excel?
Как да изчислите работните часове и минус обяда в Excel?

Covoarele lucrate manual merită o atenție deosebită.
Ръчно изработени килими заслужават специално внимание.

E foarte frumos lucrata.
Много красива изработка.

In nisa unuia dintre piloni se afla statuia Sfantului Longinus, lucrata de Bernini.
В една от нишите е петметровата статуя на свети Лонгин, изработена от Бернини.

Cum pot comercializa legal produse lucrate de mine?
Как да продавам ръчно изработени от мен изделия?

Numărul mediu al orelor lucrate a scăzut în toate țările pentru care OCDE deține date.
Средните работни часове са намалели във всяка държава, за която ОИСР разполага с данни.