Какво е " LUMANARE " на Български - превод на Български

• свещ

Примери за използване на Lumanare на Румънски и техните преводи на Български

Zoinks, nu e lumanare!
Олеле, няма никакви свещи.

Aranjament lumanare autumnal pentru masa de luat masa.
Есенна свещ за масата за хранене.

Avem nevoie de o alta lumanare sau asa ceva.
Имаме нужда от още една свещ или нещо такова.

Cat dati sa beau toata ceara din aceasta lumanare?
Колко давате, че ще изпия восъка от тая свещ?

Nu cumva e vreo lumanare capcana?
Това не е свещ за фокуси,?

Nu e nevoie sa ma privesti cum aprind fiecare lumanare.
Не е необходимо да ме гледаш, докато палиш всяка свещ.

Flech Kinelli dat lumanare meu peste.
Флече Кинели ми ритна свещите.

Umpleți farfuria mică cu apă și puneți-o lângă lumanare.
Напълнете малката чиния с вода и я поставете близо до свещта.

Am adus alta lumanare, dar e mai frumoasa decat celalalte.
Донесох още една свещ, но тя е по-хубава от другите.

Este permisă folosirea a mai mult de 1 lumanare pe zi.
Допуска се да се използва не повече от 1 свещ на ден.

Pensete; foarfece; O altă lumanare(necesară pentru încălzirea lingurii).
Ножици; Друга свещ(необходима за загряване на лъжицата).

Aduce ghinion sa iti vezi chipul intr-o oglinda la lumina de lumanare.
Смята се за лош късмет да се оглеждате в огледалото на светлина от свещи.

Luați acest medicament pentru 1 lumanare, rectal de 2 ori pe zi.
Вземете това лекарство за 1 свещ, ректално 2 пъти на ден.

Dimensiunea lumanare- cu un deget, ar trebui să fie fără colțuri ascuțite.
Размерът на свещта- с пръст, не трябва да има остри ъгли.

Sticlă de apă, care pluteşte, aceasta lumanare va fi un sfesnic.
Чаша вода, която плува, тази свещ ще бъде свещник.

Aceasta lumanare parfumata ii va oferi o atmosfera provensala locuintei tale timp de 20 de ore.
Тази ароматна свещ ще изпълни дома Ви с уханието на Прованс за близо 20 часа….

Lumanari Gepatrombin G injectat in anus: 1 lumanare de 2 ori pe zi.
Свещи Gepatrombin G се инжектира в ануса: 1 свещ 2 пъти на ден.

Lumanare mare Arată că preţurile mutat sus sau în jos în mod semnificativ în această perioadă şi că piaţa închisă lângă top.
Голяма свещ показва, че цената се движи нагоре или надолу значително в този период и че пазарът е затворен, близо до планината.

Este necesar să aplicați 1 lumanare pe timp de noapte înainte de culcare.
Необходимо е да се приложи 1 свещ през нощта преди лягане.

Oamenii acestei lumi sunt ca trei fluturi in fata unei flacari de lumanare….
Хората от този свят са като трите пеперуди пред пламъка на една свещ.

Indicatorul este un al doilea de-al doilea temporizator lumanare care nu depinde de căpușe sosite.
Показателят е втори по секунда таймер свещ не зависи от входящите кърлежи.

Fling dreptul de a vedea-o diagramă(diagramă atingere pentru a schimba tipul=gt; linie, lumanare, bar).
Fling право, за да видите диаграма(докосване на графиката, за да промените вида на=gt; линия, свещ, бар).

Cu un flux prelungit, Viferon se utilizează rectal pentru 1 lumanare pe săptămână, apoi la fiecare două zile timp de o lună.
При продължителен поток Viferon се прилага ректално за 1 свещ на седмица, след това всеки ден в продължение на един месец.

Îndepărtați durerea și eliminați simptomele de bază ale bolii vă vor ajuta lumanare din cartofi.
Премахване на болката и премахване на основните симптоми на болестта ще помогне свещ от картофи.

Iar la Sfanta Liturghie, la Iesirea Mica si Mare sa folositi totdeauna lumanare mare, pentru ca ea simbolizeaza pe Sfantul Ioan Inaintemergatorul.
И на светата Литургия за малкия и Великия вход винаги използвайте дълга свещ, защото символизира Честния Предтеча.

Fiecare lumanare de la sfârșitul fitilului este îmbibată într-un amestec de toate ierburile care ar trebui să ne protejeze de influența farmecilor malefice.
Всяка свещ в края на фитила се накисва в смес от всички билки, които се предполага, че ни предпазват от влиянието на злото очарование.

Clotrimazolul este utilizat timp de șase zile, folosind 1 lumanare pe timp de noapte.
Клотримазол се използва в продължение на шест дни, като се използва 1 свещ през нощта.

Pentru a ajuta copilul și pentru a-și îmbunătăți starea de sănătate, trebuie să-i dați un agent antipiretic sub formă de suspensie sau lumanare paracetamol.
За да помогнете на детето и да подобрите здравословното му състояние, трябва да му дадете антипиретик под формата на суспензия или парацетамолова свещ.

Asta in prezenta uralelor regelui, Henric VIII, fiu supus bisericii a carui lumanare a ars continuu la Walsingham timp de aproape 20 de ani.
А на страничната линия, с окуражителни възгласи, стоял крал Хенри VIII, предан син на църквата, чиято свещ в Уолсингъм горяла ярко вече почти 20 години.

Se diluează toate aceste 150 g apă fiartă, se fierbe 2-3 minute, se adaugă 1 lumanare biserică fără fitil.
Разредете всичко това с 150 г вряща вода, сварете 2-3 минути, добавете 1 църковна свещ без фитил.