Какво е " LUMEA FILMULUI " на Български - превод на Български

• света на киното
• филм света

Примери за използване на Lumea filmului на Румънски и техните преводи на Български

Eu lucrez în lumea filmului.
Работя в киното.

Lumea filmului suferă o pierdere uriașă.
Светът на киното понесе непрежалима загуба.

Are vreun viitor în lumea filmului?
Има ли бъдеще в киното?

Lumea filmului deplângea moartea celei care a fost Olivia Hamilton.
Филмовият свят е шокиран от преждевременната смърт на Оливия Хамилтън.

Un nou scandal în lumea filmului.
Нов скандал във Филмовия център!

După atâtia ani de luptă, ai reusit, în cele din urmă, să intri în lumea filmului.
След толкова години борба най-накрая можа да пробиеш в шоубизнеса.

Ziua cea mare pentru lumea filmului a sosit.
Дългоочакваният момент за света на киното дойде.

Articolul precedentValderrama debutează în lumea filmului.
Писма от Антарктида“ създава прецедент в световното кино.

E noaptea cea mare pentru lumea filmului, o noapte plină cu surprize inimaginabile.
Това е най-голямата вечер на Мовийсленд… нощ пълна с неочаквани изненади.

Jack Nicholson se retrage din lumea filmului.
Джак Никълсън се оттегля от киното.

Gratis Aplicații interesante MGM lumea filmului de la vârful degetelor, oriunde te afli.
Безплатни Вълнуващи приложения MGM филм света на една ръка разстояние, където и да сте.

Sora mea a venit cu câţiva din lumea filmului.
Сестра ми я е обвзела лека филмова терска.

Dnă preşedintă, spre deosebire de vorbitorii precedenţi, doresc să îl laud pe dl Albrecht pentru comparaţia cu lumea filmului.
Г-жо председател, за разлика от предишните оратори искам да поздравя г-н Albrecht за неговото сравнение с филмовия свят.

Sunt bine cunoscuti in lumea filmului.
Съзнавам много добре мястото си в света на киното.

Pe de o parte era vorba de o fertilizare reciprocă(de peşte- un loc de elevaţie lui Venus), pe de altă parte- de prelucrare aproape completă a categoriilor de filozofie indiană care nu au analogii în lumea filmului chinez.
От една страна това е взаимно оплождане(риби- място, на кота на Венера), а от друга- почти пълна преработка на категориите на индийската философия, която не е имал паралелно в китайски филм света.

Prima dată acordate în 1944, Globurile de Aur recompensează cele mai bune realizări din lumea filmului şi televiziunii, grupate în peste 25 de categorii.
Присъдени за пръв път през 1944 година, наградите гЗлатен лобус отличават най-доброто в света на киното и телевизията в над 25 категории.

Am văzut scârbosenii în lumea filmului.
Виждала съм някои ужасяващи неща във филмовия бизнес.

Cea mai bogată actriţă din lumea filmului.
Най-богатата актриса в света на киноизкуството.

Parcursul professional l-a dus și în lumea filmului.
Пътят на кариерата ѝ обаче я отвежда и в света на киното.

Cea mai importanta si mai stralucitoare noapte din lumea filmului se apropie!
Предстои най-дългата и бляскава нощ в света на киното.

La chitară d-l"Diego Armando Maradona" din lumea filmului!
На китарата, сеньор Диего Армандо Марадона от света на киното!

Diploma avansat de ecran și mass-media este o de doi ani, full-time curs, care este conceput pentru a vă intra în lumea filmului, TV sau efecte vizuale.
The Advanced Diploma на екрана и медиите е двугодишен, на пълно работно време, разбира се, която е предназначена да ви влязат в света на киното, телевизията или визуални ефекти.

De vreme ce festivalul continuă să ia amploare, ne aşteptăm ca din ce în ce mai mulţi producători de film să-şi crească şansele în lumea filmului, cu precădere ca urmare a participării la acest concurs”, este de părere Ketchum.
Докато фестивалът продължава да расте, ние очакваме все повече и повече от нашите най-добри автори да откриват своите възможности в света на филмите, многократно увеличени в резултат на създаването на ежегодния списък с подбрани творби," казва Кечъм.

Trebuie doar să purtați ochelarii VR și apoi să intrați în lumea filmelor.
Ти просто трябва да носят VR очила и след това отидете в света на филмите.

Am observat că lumea filmelor se schimba.
Забелязах, че филмовия свят се променяше.

Sunt sigura ca asta trebuie sa faca lumea filmelor sa nu mai para asa importanta.
Сигурен съм, че това трябва да направи света на киното да изглежда по-маловажен.

Lumea filmelor de groaza a suferit propia teroare azi… cand doi din specialistii in efecte speciale de la Hollywood.
Света на филмите на ужасите, страда самичък днес… когато двама от най-добрите специалисти по специални ефекти.

Vizitatorii trebuie doar să pună pe ochelarii VR și apoi să intre în lumea filmelor.
Зрителите просто трябва да поставят VR очила и след това да отидат в света на филмите.