Какво е " LUMEA FIZICA " на Български - превод на Български

• физическия свят
• материалният свят
• физическият свят
• физически свят
• физичния свят

Примери за използване на Lumea fizica на Румънски и техните преводи на Български

Atelierele mele nu exista in lumea fizica.
Работилниците ми не съществуват в физичния свят.

Lumea fizica este considerata ca fiind pangarita;
Физическият свят е разглеждан като опетнен;

Cand mainile ating lumea fizica, se despart.
Като дойдат във физичния свят, ръцете се разделят.

Ierarhiile spirituale si reflectarea lor in lumea fizica.
Духовните Йерархии и тяхното отражение във физическия свят.

Cand mainile ating lumea fizica, se despart.
Когато дойдат във физическия свят, ръцете се разделят.

Lumea viselor este la fel de reala ca lumea fizica.
Сънуваният свят е толкова важен, колкото е и физическия свят.

Lumea fizica detine sale colective respiratie ca puterile LHC-te pentru prima data.
Светът на физиката сдържа дъха си, когато Ускорителя е пуснат за първи път.

Ierarhiile spirituale si reflectarea lor in lumea fizica Steiner Rudolf.
Духовните Йерархии и тяхното отражение във физическия свят- Р. Щайнер.

Lumea fizica si corpul fizic servesc doar ca profesori de-a lungul drumului.
Физическият свят и физическото тяло са само учители по пътя към тази цел.

Pentru ei, lumea viselor este la fel de reala ca lumea fizica.
За тях, светът на сънищата е толкова истински, колкото е и физическия свят.

A Treia Viziune ti-a aratat ca lumea fizica este un vast sistem energetic.
Физиците вече категорично са доказали, че физическият свят е едно огромно море от енергия.

Studiul geometriei sacre ne conduce la intelegerea modului in care Creatorul a structurat lumea fizica in jurul nostru.
Води до разбиране на това, как Създателят е структурирал физическия свят около нас.

Aceasta produce diferite‘efecte' in lumea fizica- de fapt obiecte fizice diferite.
Различни„резултати" във физическия свят- различните физически обекти.

Noi faceam parte din ceva, ceva numit"Cei Cinci", un grup mic dedicat expansiunii cunostintelor noastre despre lumea fizica.
Ние бяхме част от нещо, което наричахме"петимата", малка група, посветена на разширяването на познанията ни за физическия свят.

Adica orice actiune si reactiune care se petrece in lumea fizica, are ca rezultanta caldura.
Зад всяко едно събитие и случка, което се случва във физическия свят, стои разумност.

Caci ceea ce facem noi in lumea fizica nu este decat manifestarea exterioara a unor activitati spirituale.
Защото това, което ние хората вършим тук на физическия свят не е нищо друго, освен видимата, външната форма на определени духовни процеси.

Ele dezvaluie ca procesele noastre de gandire sunt mult mai intim conectate cu lumea fizica decat s-a presupus pana acum.
Те разкриват, че нашите мисловни процеси са свързани с физическия свят много по-тясно, отколкото се подозираше досега.

Pur si simplu ele nu exista in lumea fizica, desi discutam despre ele ca si cum ar exista.
Те просто не съществуват във физическия свят, макар че говорим за тях, сякаш съществуват.

Voi sunteti ceea ce controleaza trupul vostru, traieste cu trupul vostru si actioneaza in lumea fizica- prin trupul vostru.
Ти си онова, което владее, управлява и контролира твоето физическо тяло, живее и действа във физическия свят чрез твоето тяло.

Cream a cincea dimensiune, cream lumea fizica, cream ce se intampla in vietile noastre.
Ние сътворяваме петото измерение, ние сътворяваме физическия свят, ние сътворяваме това, което се случва в живота ни.

In fizica moderna, avem macar un argument plauzibil, si anume ca nu mai putem spune ca lumea fizica le face imposibile.
В съвременната физика, поне имаме аргумент за правдоподобност и не можем повече да твърдим, че физическият свят ги прави невъзможни.

Daca suntem multumiti cu ce am facut in lumea fizica, atunci ramanem in cea spirituala, iar acolo pasim pe alte cai, pe cai de evolutie.
Ако сме доволни от направеното във физичния свят, ние оставаме във фината материя и там продължаваме по други еволюционни пътеки.

Lumea fizica din jurul nostru este doar o iluzie, creeata de mintile noastre, si cand ne inchidem ochii, spatiul si timpul se dizolva pur si simplu.
Физическия свят около нас е една илюзия, създадена от нашите умове, и когато ние затворим очите си, пространството и времето просто се разтварят настрана.

Sincronicitatile dezvaluie absenta diviziunii intre lumea fizica si realitatea noastra psihologica interioara.
Казано по друг начин, Пийт мисли, че синхроничностите разкриват отсъствието на разделение между физическия свят и нашата вътрешна психическа реалност.

Destinul nostru ultim este sa ne reconectam cu Fiinta noastra esentiala si sa ne exprimam realitatea divina, extraordinara, în lumea fizica, clipa de clipa.
Нашата първоначална цел е да се свържем с нашата присъща Същност и да изразим тази необикновена, божествена реалност в обикновения физически свят, от време на време.

Aceleasi principii ale vibratiei in lumea fizica se aplica gandurilor noastre, sentimentelor, dorintelor in Lumea eterica.
Същите принципи на вибрация във физическия свят, се отнасят и до нашите мисли, чувства, жадувания, и желания в Етеричния свят..

Wigner credea despre constiinta ca este o parte nerezolvata a realitatii, ca nimic nu se intampla cu adevarat in lumea fizica decat daca o minte constienta observa.
Вигнер вярва, че съзнанието е неразделна част от действителността, че всъщност нищо не се случва във физическия свят докато осъзнатият ум не го възприеме.

In perceptia omului pentasenzorial, lumea fizica este un dat inexplicabil in care ne gasim in mod inexplicabil si ne straduim sa-l dominam pentru a supravietui.
От гледна точка на човека с пет сетива, физическият свят е необясним и ние необяснимо сме се оказали в него и се опитваме да го контролираме, за да оцелеем.

Fizicieni castigatori ai premiului Nobel au dovedit, fara nicio urma de indoiala, ca lumea fizica este un ocean de energie si ca nimic nu este solid.
Физици, носители на Нобелови Награди, доказаха извън всякакво съмнение, че физическия свят е едно огромно море от енергия, което примигва и….

Conform studentilor castigatori, conceptul proiectului lor a aparut dintr-o puternica dorinta de a trece arhitectura dincolo de lumea fizica pentru a trezi emotii.
Според спечелилите студенти, концепцията на всеки един техен проект е водена от силното желание да придвижат архитектурата отвъд физическия свят, за да предизвикат емоции.