Какво е " LUNULA " на Български - превод на Български

• лунула
• лунулы
• луничката

Примери за използване на Lunula на Румънски и техните преводи на Български

Gaura de unghii(sau lunula).
Отвор за нокти(или лунала).

Lunula dispare în condițiile anemiei puternice.
Луната изчезва при тежка анемия.

Ştiaţi că partea albă a unghiilor se numeşte lunula?
Знаете ли, че бялата част от нокътя ви се нарича лунула?

Lunula(semilună alb la baza unghia).
Lunula(бял полумесец в основата на ноктите си).

Cel mai bine se vede pe degetul cel mare, dar nu pentru toată lumea lunula este vizibila.
Лунулата е най-забележима на палеца, но не при всеки човек е видима.

Lunula de pe degetul mare reflectă activitatea plămânilor și a splinei.
Луничката на палеца отразява работата на белите дробове и далака.

Uniform și ușor freca pigment, pornind de la o jumătate de cerc în partea de jos a unghiei(lunula) până la refuz.
Равномерно и леко втираем пигмент, като се започне от" в дъното на нокътя(лунулы) до горе.

De obicei, lunula apare rareori pe acest deget, iar când apare, este un semn al febrei.
Като цяло лунулата рядко се появява на този пръст и когато се появи обикновено е индикация за повишена температура.

Partea alba de la baza unghiei, cea mai vizibila la degetele mari, se cheama lunula si este ultimul fragment al radacinii.
Бялата част, която прилича на дъга и е видима най-много на палците, се нарича лунула и е краят на матрицата.

Pentru a converti un astfel de design manichiura, unghii, trage o Semilună, care în totalitate sau parțial, urmează forma lunula.
За преобразуване на такъв дизайн маникюр, нокти, да полумесец, който изцяло или частично се повтаря формата на лунулы.

Partea opusă mergeți aproximativ cui role și lunula și debifați"franjuri", care a rămas în urma unghiei.
На противоположната страна се разхожда около ногтевых валяци и лунулы и махнете отметката от"бахрому", които изостават на нокътната плочка.

Lunula degetului arătător poate dispărea sau poate fi considerabil mai mică din cauza funcției necorespunzătoare a bolilor de intestin, pancreas sau ORL cronice.
Луничката на показалеца може да изчезне или да стане значително по-малка поради неправилна функция на червата, панкреаса или хронични уши-нос-гърло заболявания.

Lunar manichiura- tip de manichiură, în care o parte a unghiei de la baza(lunula) este acoperit cu lac, diferit de culoare de bază, formând o formă de semilună.
Лунен маникюр- вид на маникюр, при който част на нокътя в основата(лунула) е покрита с лак, различен от основния цвят, като се образува формата на полумесец.

Lunula degetului arătător poate dispărea sau poate fi considerabil mai mică din cauza funcției necorespunzătoare a bolilor de intestin, pancreas sau ORL cronice.
Лунулата, разположена върху показалеца, може да изчезне или да намалее значително, заради неправилна функция на червата и панкреаса или хронично заболяване на средното ухо.

Unghiile normale ar trebui să fie rumene, imobilizate, dure, în formă de arc, netede și lucioase, cu lunula clara, care spune dacă persoana este energica și sănătoasa.
Нормалните нокти трябва да са, румени, здрави с форма подобна на дъга, гладки и лъскави, с ясна лунула която показва дали и човека е енергичен и здрав.

El are mai multe variante- de exemplu, pentru a acoperi doar lunula paiete, cea mai mare parte a unghiilor sau de a folosi un strat de top la finalizarea manichiurii.
Той има няколко варианта на изпълнение- например, обхваща само лунулу пайети, само основна част на нокътя или да използват блестящо покритие топ при завършване на маникюр.

Foarte blând variantă de design folosind o nuanta mai deschisa culoare de bază(de exemplu, bej, roz, alb, albastru) și de aur sau de argint, elemente- acest lucru nu pictură lunula în întregime, ci doar un semn de frontieră între ea și restul suprafeței unghiei.
Много нежен вариант на дизайна с помощта на светлия нюанс на основния цвят(например, бежово, розово, бяло, синьо) и златни или сребърни елементи- това не закрашивание лунулы напълно, а само символ на границата между нея и останалата част от повърхността на нокътя.

Acest lucru trebuie făcut ținând cont de lungimea unghiilor, forma degetelor și lunula(situat la baza unghiei, anume aici se produc cheratină celule, care, ulterior, se adaugă la suprafața unghiei, astfel încât unghia creste).
Това трябва да се направи с оглед на дължината на ноктите, форма на пръстите на краката и лунулы(намира се в основата на нокътя, именно тук се произвеждат кератиновые клетки, които впоследствие се добавят към нокътната плоча, благодарение на което ноктите се увеличава).

Lunar design, cum ar fi franceză, dar a fost eliberat nici o margine liberă, iar zona lunula- cota de matricea unghiei, care este la baza acesteia, și forma asemănătoare cu o Semilună.
Лунен дизайн както на френски, но се откроява не е свободен край, както област лунулы- матрица делът на нокътя, която се намира в основата му, както и форма подобна на полумесец.

Lunulele albe sunt sănătoase și naturale.
Белите лунули са здравословни и естествени.

Lunulele negre sunt un semn neobișnuit și extrem de periculos.
Черните лунули са необичаен и изключително опасен знак.

Un astfel de poligon se numește lunulă.
Така че този маникюр се нарича луна.

Lunulele mari pot fi găsite adesea la sportivi și la oameni a căror ocupație este legată de activitatea fizică.
Голямата лунула се среща при спортисти и хора, чиято професия се свързва с физическа активност.

Lunulele gri indică oboseală severă, tulburări digestive și posibile dificultăți în absorbția nutrienților.
Сивата лунула индикира тежка умора, нарушения на храносмилането и възможни затруднения при абсорбцията на хранителни вещества.

Nu vă panicați dacă nu ați găsit lunulele pe cont propriu sau pe unghiile copilului dumneavoastră.
Не се паникьосвайте, ако не намерите лунули по вашите нокти или тези на детето ви.

În cazul în care lunulele sunt separate în mod semnificativ de restul plăcii de unghii cu linii transversale, aceasta indică probleme cu nivelul zahărului din sânge și posibila dezvoltare a diabetului zaharat.
Ако лунулите са отделени от останалата част на нокътната плоча и имат напречни линии, това може да означава проблеми с нивата на кръвна захар и възможно развитие на диабет.

Lunulele sunt considerate mari când ocupă o treime din unghie.
Голяма се смята лунулата, която покрива една трета от ноктите.

Lunulele sunt considerate mari când ocupă o treime din unghie.
Лунулата се счита за голяма, когато заема една трета(или повече) от нокътя.

Cu toate acestea, o dispariție bruscă a lunulelor este percepută de medicina modernă ca fiind unul dintre simptomele unei tulburări circulatorii.
Въпреки това, внезапното изчезване на лунулата се възприема от съвременната медицина като един от симптомите на нарушено кръвообращение.