Какво е " LUPTA EFICIENT " на Български - превод на Български

• ефективно да се борят
• ефективно да се бори
• да се бори ефективно

Примери за използване на Lupta eficient на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a lupta eficient, trebuie să îţi goleşti mintea.
За да се биеш ефективно, трябва да изчистиш съзнанието си.

Compresa bine incalzeste bronhiile si lupta eficient cu infectia.
Компресът добре загрява бронхите и ефективно се бори с инфекцията.

Lupta eficient impotriva tuturor semnelor de imbatranire a tenului.
Търа на борбата против всички антипролетарски течения в Закавказието.

Antidepresivele pot lupta eficient cu această manifestare.
Антидепресантите са в състояние ефективно да се борят с тази проява.

Rusia pledează în permanenţă pentru unirea forţelor pentru a lupta eficient cu ameninţarea teroristă.
Винаги сме се обявявали за обединяване на усилията за ефикасна борба срещу терористичната заплаха.

Acțiunile simple pot lupta eficient împotriva virușilor din această iarnă.
Простите действия могат ефективно да се борят срещу вирусите през тази зима.

Pot fi o mulțime de cauze, de la menopauză până la starea de spirit proastă, dar în cele mai multe cazuri o puteți lupta eficient.
Може да има много причини, от менопауза до лошо настроение, но в повечето случаи можете да се борите ефективно.

Eliberat treptat de la unguent, lupta eficient cu procesul inflamator.
Постепенно освободен от мехлема, той ефективно се бори срещу възпалителния процес.

Pentru a-l lupta eficient, trebuie să fii capabil să recunoști primele sale simptome.
За да се бориш ефективно с нея, трябва да можеш да разпознаеш първите й симптоми.

Cu utilizarea regulată a produsului Artemis lupta eficient cu exces de greutate și a celulitei.
При редовна употреба на продукта Artemis ефективно бият с наднорменото тегло и целулита.

Pentru a-l lupta eficient, trebuie să fii capabil să recunoști primele sale simptome.
За да се бори ефективно, трябва да сте в състояние да разпознаете първите си симптоми.

De asemenea, uleiul de ricin este bogat in minerale si vitamina E, care hidrateaza solzi uscate de matreata si lupta eficient cu mancarimea scalpului.
Също така, рициното масло е богато на минерали и витамин Е, който овлажнява сухи люспи от пърхот и ефективно се бори със сърбежа на скалпа.

De ce crema Fungalor lupta eficient împotriva micozelor picioarelor și unghiilor?
Защо кремът Fungalor ефективно се бори срещу микозата на краката и ноктите?

Independent cu ajutorul unor remedii folclorice pentru mătreața din casă poate lupta eficient împotriva microorganismelor, vindeca părul, scalpul.
Независимо с помощта на народни средства за пърхот у дома, можете ефективно да се справите с микроорганизмите, да излекувате косата и скалпа.

(15) întrucât, pentru a lupta eficient în toate statele membre împotriva utilizării ilegale a factorilor de creştere şi productivitate în creşterea animalelor, strategiile de acţiune trebuie organizate la nivel comunitar;
Като има предвид, че за да води ефективна борба със забранената употреба на стимуланти за растеж и продуктивност във всички държави-членки, трябва да се организират действия на равнище Общност;

Endorfinele(hormonii fericirii) care apar în creiero persoană în timpul sex pasionat, lupta eficient cu melancolie și starea de spirit plictisitoare.
Сексът- един чудесен антидепресант Ендорфини(щастливи хормони), развили в мозъкамъж по време на страстен секс, ефективно се бори с меланхолия и унил настроение.

Uleiul de nuca de cocos poate lupta eficient impotriva candidozei datorita proprietatilor sale antimicrobiene.
Кокосово масло може ефективно да се бори с кандида поради неговите антимикробни свойства.

Infectiile frecvente sunt simptome de leucemie in care sangele nostru incepe sa produca cantitate anormala de celule albe in sange si nu pot lupta eficient cu infectia.
Честите инфекции са симптоми на левкемията, т. е. в кръвта ни започва производството на ненормално количество от белите кръвни съдове и не могат ефективно да се борят с инфекцията.

După cum se dovedește, putem lupta eficient cu ajutorul unor pastile neobișnuite numite Varicosen.
Както се оказва, можем ефективно да се борим с тях с помощта на необичайни хапчета, наречени Varicosen.

Săptămâna trecută Comisia a exprimat îngrijorare privind impactul pe care aceste modificări l-ar putea avea asupra independenței sistemului de justiție din România și a capacității sale de a lupta eficient cu corupția.
През януари Европейската комисия предупреди за последствията, които могат да имат тези изменения върху независимостта на съдебната система в Румъния и нейната способност да се бори ефективно срещу корупцията.

Cartofii obișnuiți la domiciliu pot lupta eficient cu creșterea producției de gaze și cu eșecuri ale sistemului digestiv.
Редовните картофи у дома могат ефективно да се борят с увеличаване на производството на газ и с нарушения на храносмилателната система.

Studiile au fost efectuate de specialiști de la Universitatea din California, numeroase experimente au arătat că o astfel de plantă răspândită în țara noastră ca pelin poate lupta eficient pentru creșterea unei tumori canceroase.
Проучванията бяха проведени от специалисти от Калифорнийския университет, многобройни експерименти показаха, че такова растение, широко разпространено у нас, като пелин, може ефективно да се бори с растежа на раковите тумори.

Medicina modernă are la dispoziție medicamente care pot lupta eficient împotriva acestei boli, dar datorită faptului că boala este foarte frecventă, există multe remedii folclorice pentru tratamentul unei astfel de boli cum ar fi artrita cu jet.
Съвременната медицина е в притежание на наркотици, които могат ефективно да се справят с тази болест, но поради факта, че болестта е много често, има много народни средства за лечение на такива заболявания като реактивен артрит.

Numai ingrediente naturale au fost deja utilizate pentru dezvoltarea sa, care arată un mai mare efect terapeutic- se reduce nu numai durere, dar, de asemenea, lupta eficient cu varice, restabilirea picioare obosite total de fitness.
Само натурални съставки вече са били използвани за неговото развитие, които показват по-висок терапевтичен ефект- те не само намаляват болката, но и да се бори ефективно с разширени вени, възстановяване на уморени крака, фитнес.

În ianuarie 2018, Comisia Europeană a transmis avertizări privind efectele pe care aceste amendamente le-ar putea avea asupra independenţei sistemului judiciar din România şi asupra capacităţii acestuia de a lupta eficient împotriva corupţiei.
През януари Европейската комисия предупреди за последствията, които могат да имат тези изменения върху независимостта на съдебната система в Румъния и нейната способност да се бори ефективно срещу корупцията.

Pur și simplu 2 spray-uri de trei ori pe zi obține aceste componente direct în fluxul sanguin în cazul în care acestea ar putea lupta eficient semnele si simptomele de hemoroizi nedorite și, de asemenea, ajuta să câștige în cele din urmă unele ameliorare.
Просто 2 спрейове три пъти на ден да получите тези компоненти право в кръвния поток, където те биха могли ефективно да се бори с нежелани признаци и симптоми на хемороиди, а също така ви помогне най-накрая да спечелят някои облекчаване.

Imunitatea puternică luptă eficient împotriva pasteurellozei iepurilor.
Силният имунитет ефективно се бори срещу пастьорелоза на зайци.

Ea luptă eficient împotriva virusurilor ARN și ADN.
Той ефективно се бори срещу РНК и ДНК вируси.

Mulți oameni ignoră problema deoarece nu știu cum să o lupte eficient.
Много хора пренебрегват проблема, защото не знаят как ефективно да се борят с него.