Примери за използване на Mâinile pe capotă на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mâinile pe capotă!
Pune-ţi mâinile pe capotă.
Mâinile pe capotă.
Ръцете на капака.Pune-ţi mâinile pe capotă.
Ръцете върху колата.Mâinile pe capotă.
Pъцете на капака!
Хората също превеждат
Puneţi mâinile pe capotă.
Сложи си ръцете на колата.Mâinile pe capotă!
Ръцете на покрива.Mişcă-te spre maşina şi pune mâinile pe capotă.
Сложи си ръцете на капака!Mâinile pe capotă!
Ръцете върху капака!Întoarce-te si pune mâinile pe capotă.
Обърнете се, сложете ръце на капака.Pune mâinile pe capotă.
Ръцете на колата.Cu faţa la maşină. Mâinile pe capotă.
Обърни се към колата и постави ръце на капака.Pune mâinile pe capotă!
Ръцете на капака!Ochii aici, ai înţeles? Ochii aici şi mâinile pe capotă!
Очите тук и ръцете на капака!Pune mâinile pe capotă.
Ръцете на бронята!Întoarceţi-vă cu spatele şi puneţi mâinile pe capotă.
Обърнете се и сложете ръце на капака, разкрачете се.Pune mâinile pe capotă.
Сложете ръце на капака.Întorceţi-vă cu faţa la maşină şi puneţi mâinile pe capotă.
Обърнете се с лице към колата и сложете ръцете си на покрива.Mâinile pe capotă, vă rog.
Ръцете на капака, моля.Pune mâinile pe capotă!
Сложи си ръцете на покрива!Mâinile pe capotă. Acum!
Ръцете на капака, веднага!Pune mâinile pe capotă.
Постави си ръцете на капака.Mâinile pe capotă, foarte încet.
Ръцете на капака, бавно.Pune mâinile pe capotă.
Сложи ръцете си на покрива на колата.Mâinile pe capotă, nenorocitule!
Ръцете на капака, тъпак такъв!Puneţi mâna pe capotă. Aplecaţi-vă, îndepărtaţi picioarele.
Ръцете на капака, облегнете се напред с разтворени крака.Pune mâinile pe capota undeva unde le pot vedea!
Ръцете на капака, за да ги виждам!Întoarce-te. Mâinile pe capota maşinii.
Обърнете се, ръцете на капака Ambele mâini pe capotă!
Двете ръце върху капака.Pune mâinile pe capota maşinii!
Моля поставете ръцетеси на капака 
