Какво е " MÂNTUITĂ " на Български - превод на Български

• спасен
• спасена
• спаси

Примери за използване на Mântuită на Румънски и техните преводи на Български

Ai fost mântuită?
Беше ли спасена?

Nu toată lumea vrea să fie mântuită.
Но не всеки иска да бъде спасен.

Va fi mântuită, Philip.
Тя ще бъде спасена, Филип.

Nu merit să fiu mântuită.
Не заслужавам да бъда спасена.

Totuşi, ea va fi mântuită prin naşterea de fii.".
Но ще се спаси чрез раждане деца.".

De ce trebuie să fie mântuită?
Защо трябва да бъде спасявана?

Ea a fost întotdeauna mântuită prin credința în Dumnezeu.
Тя винаги е била спасена чрез вяра в Бога.

Totuşi numai rămăşiţa va fi mântuită.
Само остатъкот тях ще се спаси;

Lumea să fie mântuită prin El.
За да бъде светът спасен чрез Него.

Totuşi numai rămăşiţa va fi mântuită.
Само остатък от тях ще се спаси;

Ci ca lumea să fie mântuită prin El”(Ioan 3,17).
Света, но за да бъде светът спасен чрез Него”(Йоан 3: 17).

Următor De ce nu e toată lumea mântuită?
Защо тогава не всички са спасени?

Răspuns: Odată ce o persoană este mântuită, are ea mântuirea pentru totdeauna?
Отговор: Веднъж спасен, човек завинаги ли е спасен?

Întreaga mea familie va fi mântuită.
Цялото ми семейство ще бъде освободено.".

Faptul că o persoană este sau nu mântuită de păcatul său, şi pedeapsa sa în iad.
Вече не е важно дали човек е спасен от греха си и наказанието в ада;

Jay, fata asta nu vrea să fie mântuită.
Джей, това момиче не иска да бъде спасено.

Văzându-vă giumbuşlucurile din această grădină imaculată am speranţa că această lume mai poate fi mântuită.
Понеже вие се веселите в тази девствена градина дава надежда, че този свят може все още да бъде спасен.

În momentul în care o persoana crede cu adevărat în Iisus Hristos, acea persoană este mântuită şi aceasta mântuire îi este garantată pentru veşnicie.
Моментът, в който човек наистина повярва в Исус Христос, той е спасен и сигурен в спасението си.

Vreți să știți dacă familia voastră va fi mântuită?
Искате ли да знаете дали семейството ви ще бъде спасено?

Vreţi să ştiţi dacă o persoană este mântuită sau nu?
Искате да знаете дали някой човек е пестелив, или не?

Cu toată căderea lui Israel ca naţiune, printre ei a rămas totuşi o rămăşiţă evlavioasă, care trebuia să fie mântuită.
Въпреки падението на Израил като народ, сред него остава набожен остатък, който ще бъде спасен.

Dumnezeu l-a trimis pe Fiul său, ca lumea să fie mântuită prin el.
Бог проводи Сина, за да бъде светът спасен чрез Него.

De exemplu, dacă o persoană crede, este botezată, merge la biserică și dăruiește la săraci va fi mântuită.
Например, ако човек вярва, е кръстен, посещава църква и дава на бедните, ще бъде спасен.

Poate aparține unei singure persoane și ea este mântuită.
Тя може да принадлежи само на един човек, и той е спасен.

Cu alte cuvinte, pentru a deveni perfectă, trebuie să fiu mântuită.
С други думи, за да стана съвършена, аз трябва да бъда изкупена.

Orice s-ar face- toate trebuie să facă parte din viaţa noastră cea mântuită.
Всичко, което правим- всичко трябва да влезе в нашия спасен живот.

Dumnezeu nu L-a trimis pe Fiul Său în lume ca să judece lumea, ci ca lumea să fie mântuită prin El.
Защото Бог не изпрати Своя Син в света, не за да осъди света, но за да бъде светът спасен чрез Него.

Acest verset spune foarte clar că dacă în cineva nu locuiește Duhul Sfânt, acea persoană nu este mântuită.
Този стих много ясно показва, че яко някой няма обитаващото присъствие на Святия Дух, от това следва, че той не е спасен.