Какво е " MĂ CONDUCE " на Български - превод на Български

• ме води
• ме кара
• ме довежда
• ме закара
• ме навежда
• ме откарва
• ще ме заведе
• ще ме отведе

Примери за използване на Mă conduce на Румънски и техните преводи на Български

Mă conduce.
Повежда ме.

Atunci mă conduce.
Tогава ме закарай.

Mă conduce în pat.
Завежда ме до леглото.

Cory încă mă conduce.
Все още Кори ме кара.

Şi mă conduce prin noapte.
И води ме в нощта.

Să văd unde mă conduce.
Да видя къде ще ме отведе.

Muzica mă conduce, doamnă.
Музиката ме води, г-жо.

Și mulțumesc pentru ședere sobru și mă conduce acasă.
Благодаря, че остана трезвена и ме закара до вкъщи.

Mama mă conduce la scoală.
Мама ме кара до училище.

Nu te superi dacă Aria mă conduce acasă, nu?
Не си представяш, ако Ариа отиде до вкъщи, нали?

Tata mă conduce pe culoar.
Татко ще ме заведе до олтара.

Sau biți 32 cu descărcare codec care mă conduce la 2x256MB.
Или 32 бита с изтегляне на кодек, което ме води до него 2x256MB.

El mă conduce spre ape liniştite.
Той ме превежда през водите.

Întoarce la dreapta.' Mă conduce la disperare.
Завой надясно."- Кара ме да мина край моста.

Mă conduce pe cărările dreptăţii.
Води ме през пътеки на правда.

Chiar dacă asta mă conduce spre a face lucruri rele?
Дори, ако ме кара да върша лоши неща?

Mă conduce pe calea virtuţii în numele Său.
Води ме по правилните пътеки заради името Си.

Nu mă deranjează să fac pe prostul, dacă mă conduce la adevăr.
Нямам против да се правя на глупак, ако това ме води до истината.

Ceea ce mă conduce la a doua opţiune:.
Което ме води до вариант две:.

Îmi spune să mă întind în pajişti verzi şi mă conduce către ape limpezi.
Той ме кара да лежа в зелени пасища и ме води до тихи води.

Asta mă conduce spre alt punct al discuţiei.
И това ме довежда до другата точка на бизнеса.

Concluziile mele preliminare, adică analiza criminalistă bine fundamentată mă conduce la concluzia evidentă.
Предварителният ми, но добре оттрениран анализ, ме води към очевидното заключение.

Acest lucru mă conduce la o întrebare fundamentală.
Това ме навежда на следния фундаментален въпрос.

Asta mă conduce la a treia și cea mai semnificativă.
Това ме довежда до третата, и по моя гледна точка.

Acest subiect mă conduce la o altă temă, strâns legată de acesta.
Това ме отвежда към друга, тясно свързана точка.

Ea mă conduce spre lucruri pe care ştiu că nu trebuie să le fac.
Тя ме кара да правя неща, които знам, че не трябва.

Puterea divină mă conduce în toate căile mele și accept toate ideile noi.
Божествената сила ме насочва във всичките ми пътища и приемам всички нови идеи.

Asta mă conduce la epifania mea, momentul meu de iluminare.
Което ме довежда до моето прозрение, моя момент на просветление.

Dacă mă conduce la Stacy, Stacy mă va duce al Russel.
Човекът в колата ще ме заведе при Стейси. Стейси ще ме заведе при Ръсел.

Mă vei conduce la clubul tău favorit.
Нека ви заведа на моето любимо място.