Примери за използване на Mă opresc aici на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mă opresc aici.
Ще спра тук.O să mă opresc aici.
Ще спра тук.Mă opresc aici.
Спирам до тук.O să mă opresc aici.
Ще спра веднага.Mă opresc aici.
Ще спра дотук.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
opri dezvoltarea
opri procesul
opri creșterea
să oprim sângerarea
timpul s-a oprit
opri progresia
opri alegerea
sângerarea s-a oprit
opriți focul
opri căderea
Повече
Използване със наречия
ne oprim aici
opri acolo
opriți imediat
se oprește complet
se oprește automat
să opriți imediat
apoi oprițidoar oprise oprește imediat
il opresc
Повече
Използване с глаголи
Şi nu mă opresc aici.
Няма да свършим до тук.Mă opresc aici.
Cu asta mă opresc aici.
С това ще спра до тук.Mă opresc aici cu citatele.
Ще спра дотук с цитатите.Trebuie să mă opresc aici.
По-добре да спра тук.Nu mă opresc aici.
Няма да спра до там.Și cu asta mă opresc aici.
С това ще спра до тук.Mă opresc aici cu criticile.
Ще спра до тук с критичността си.Pentru astăzi mă opresc aici.
Ще спра тук за днес.Mă opresc aici din două rațiuni.
Тук спряхме поради 2 причини.Acum permiteţi-mi să mă opresc aici.
Сега нека спра тук.Dar mă opresc aici cu malițiozitatea.
Но искам да спра дотук с лошотията.M-am cam plictisit, aşa că mă opresc aici.
Отегчих ви, затова ще спра до тук.Mă opresc aici, că m-am emoționat.
И ще спра до тук, защото много се вълнувам.Nu vreau să te obosesc, așa că mă opresc aici.
Отегчих ви, затова ще спра до тук.Și mă opresc aici, deși lista e lungă.
Ще спра дотук, макар че списъкът е дълъг.Sunt multe de zis dar mă opresc aici.:-.
Това има важни следствия, обаче ще спра дотук:-.Mă opresc aici, cred că este suficient.
Спирам до тук, мисля че за сега това е достатъчно.Bunico. Voiam să mă opresc aici înainte de ore.
Бабо реших да се отбия преди час.Mă opresc aici. Vă rog să îndrăzniți.
Ще спра дотук. Vă las să vă uitaţi la fotografii şi mă opresc aici.
Усещам нетърпението ви да разгледате снимките, затова ще спра до тук.Mă opresc aici, că iar încep să mă enervez.
Ще спра до тук, защото пак почнах да се ядосвам.În fine, mă opresc aici pentru că risc să spun tot.
Трябва да спра дотук, защото рискувам Mă opresc aici, fiindcă eu am destulă răbdare….
До тук спирам защото ми се изчерпа търпението.Mă opresc aici căci mă va lua iarăşi flama.
Ще спра дотук, защото пак 
