Какво е " MĂ SIMT CA O PROASTĂ " на Български - превод на Български

• чувствам се като глупачка
• чувствам се глупаво
• чувствам се като идиот

Примери за използване на Mă simt ca o proastă на Румънски и техните преводи на Български

Mă simt ca o proastă.
Чувствам се тъпо.

Dacă-l cred, mă simt ca o proastă.
Ако му вярвам, се чувствам глупачка.

Mă simt ca o proastă.
Чувствам се глупаво.

M-aţi făcut să mă simt ca o proastă.
Накарахте ме да се чувствам глупаво.

Mă simt ca o proastă.
Чувствам се като идиот.

Dar m-ai făcut să mă simt ca o proastă.
Вие ме карахте да се чувствам като глупачка.

Mă simt ca o proastă.
Чувствам се като глупак.

Dar, după 10 ore, mă simt ca o proastă.
Но… десет часа по-късно, се чувствам глупаво.

Mă simt ca o proastă!
Чувствам се като задник.

Şi tu mă faci să mă simt ca o proastă!
А ти ме накара да се чувствам като идиотка.

Mă simt ca o proastă.
Чувствам се като идиотка.

Încep să mă simt ca o proastă.
Почвам да се чувствам леко глупаво.

Mă simt ca o proastă.
Почувствах се като идиот.

Şi acum când mă gândesc la asta mă simt ca o proastă.
А сега го гледам и се чувствам като глупачка!

Mă simt ca o proastă.
Чувствам се като глупачка.

Eroare freudiană, poate din cauză că mă simt ca o proastă.
Фройдистка грешка. Може би, защото се чувствам тъпо.

Mă simt ca o proastă!
Чувствам се такава глупачка!

Ideea e că directorul m-a făcut să mă simt ca o proastă.
Директорът ме кара да се чувствам като пълна идиотка.

Mă simt ca o proastă, mamă!
Чувствам се като идиот, майко!

Uneori, când simt mirosul de grătar de la vecini, când îi aud pe copii râzând, şi stau în casă, mă simt ca o proastă.
Понякога усещам миризмата на дима, когато съседите си правят барбекю и чувам как се смеят децата на улицата а аз си седя в стаята и се чувствам ужасно глупаво.

Norman, mă simt ca o proastă.
Норман, чувствам се глупаво.

Mă simt ca o proastă.
Чувствам се пълна глупачка.

Dar mă simt ca o proastă umblând aşa.
Чувствам се като глупачка да си ходя така до вкъщи.

Mă simt ca o proastă pentru că nu mi-am dat seama.
Чувствам се глупаво, че не го забелязах.

Plus că acum mă simt ca o proastă pentru c-am crezut că la cal se spune"climpe-clompety".
А и се чувствам като идиотка, задето повярвах, че думата ви за кон е"климпети-клъмпети".

Mă simt ca o proastă. Şi am muncit atât.
Чувствам се като глупачка и свърших цялата работа.

Mă simt ca o proastă în jurul lui. Nu e să fie.
До него се чувствам като глупачка, нищо няма да стане.

Mă simt ca o proastă- toată lumea ştia în afară de mine..
Чувствам се глупаво. Всички други са знаели.

Mă simt ca o proastă pentru că m-am complicat de una singură.
Чувствам се като глупачка, защото сама усложнявам нещата.

Mă simt ca o proastă, dar… mă simt puţin pierdută acum.
Чувствам се като такава идиотка, но… Чувствам се малко изгубена точно сега.