Какво е " MĂ VA COSTA " на Български - превод на Български

• ще ми струва
• ще ми коства

Примери за използване на Mă va costa на Румънски и техните преводи на Български

Cât mă va costa?
Колко ще ми коства това?

Mă va costa o avere.
Ще ми коствате цяло състояние.

Cât de mult mă va costa asta?
Колко ще струва това?

Mă va costa 15 milioane.
Щеше да ми струва 15 милиона.

O eroare care mă va costa casa.
Но тя ще ми коства къщата. Не.

Mă va costa un singur glonţ, dragă.
Ще ми коства един куршум, скъпа.

Ştiam că cina mă va costa.
ЗНаех си, че това месо ще ми коства нещо.

Cât mă va costa asta?
Колко ще струва това?

Ştii că idiotul de internet îmi spune că chestia asta mă va costa 70.000?
Тъпият интернет ми казва, че това нещо ще ми струва 70 хиляди?

Cât mă va costa această masă?
Какво ще ми коства месото?

Nu-mi pasă dacă mă va costa slujba.
Не ме интересува дали ще ми коства работата.

Mă va costa casă şi vasul, dar.
Това ще ми коства дома и лодката, но.

Ştiu că asta mă va costa bărbatul iubit.
Знам, че това ще ми коства мъжа, който обичам.

Mă va costa zeci de mii de dolari.
Ще ми коства десетки хиляди долари.

Şi cât anume mă va costa loialitatea vestului?
А подкрепата на Уестсайд какво ще ми коства?

Mă va costa mai puţin de 200 de milioane.
Сигурно струва по-малко от 200 млн.

Spune-mi ceva. Cât mă va costa să te fac să-l părăseşti?
Кажи ми колко ще струва да се махнеш?

Mă va costa 300 de dolari doar să te dezbrac.
Ще ми струва 300 долара само, за да сваля това.

Acest"Şi dacă" al tău mă va costa slujba şi pensia.
Твоето"ако" ще ми коства работата и пенсията.

Cât mă va costa cadoul ăsta pe lună?
И колко ще ми струва на месец този"подарък"?

Nu-mi pasă dacă mă va costa viaţa, pleacă!
Не ми пука дали това ще ми коства живота махай се!

Mă va costa 1.500$ ca să salvez porcuşorul ăsta.
Ще струва 1 500 долара да се спаси това прасенце.

Va da roade si probabil că mă va costa… cinci procente.
Ще има ефект и вероятно ще ми коства… пет пункта.

Vinul mă va costa pe jumătate pentru a-l face.
Виното ще ми струва, наполовина толкова, за да се направи.

Mă va costa prietenii, toţi cei în care cred.
Ще ми струва приятелите ми и всичко, в което вярвам.

Reparaţia ei mă va costa banii câştigaţi ieri în cursă.
Поправката и ще ми струва парите, които спечелих от състезанието вчера.

Şi cât mă va costa susţinerea coaliţiei democratice din est?
И колко ще ми струва тази подкрепа от Ийстсайд демократическа коалиция?

Ce ai făcut aici mă va costa mai mult decât câştigarea acestui concurs.
Постъпката ти ще ми коства много повече от състезанието.

Probabil mă va costa câteva întâlniri dar este în ordine.
Сигурно ще ми коства няколко срещи, но няма проблем.

Deci cât mă va costa toată acesta atenţie Doamna Gamp?
И колко ще ми струва оказването на такова внимание, г-жо Гамп?