Какво е " MĂ VOI STRĂDUI " на Български - превод на Български

• ще се постарая
• ще се опитам
• ще се старая
• ще се стремя
• ще положа усилия

Примери за използване на Mă voi strădui на Румънски и техните преводи на Български

Mă voi strădui!
Ще се опитам.

Orice ar fi, mă voi strădui.
Каквото и да е, ще се опитам.

Mă voi strădui.
Ще се постарая.

Nu citesc prea bine, dar mă voi strădui.
Не чета много добре, но ще се опитам.

Mă voi strădui.
Ще положа усилия.

Avionul soseste pe ascuns, dar mă voi strădui.
Самолетът лети на тъмно, но ще опитам.

Dar mă voi strădui.
Но ще се опитам.

N-am tratat pe nimeni de la egal la egal, dar mă voi strădui.
Никога не съм третирала никого като равен, но ще се опитам.

Dar mă voi strădui.
Но ще се старая.

Atât cât îmi este în putere să permit ceva în familia asta, mă voi strădui pentru acest scop.
Доколкото е по силите ми да позволявам каквото и да било в тази къща, ще се постарая докрай.

Mă voi strădui mai mult.
Ще се старая повече.

Îţi dau cuvântul meu că mă voi strădui să fiu un rege capabil.
Давам ти думата си, че ще се постарая да съм способен владетел.

Mă voi strădui, domnule.
Ще се постарая, сър.

Mulţumesc, Bobbie, mă voi strădui să fiu bufonul tuturor.
Благодаря, Боби. И за вбъдеще ще се старая да бъда най-забавния губещ.

Mă voi strădui mai mult!
Ще се постарая повече!

Dacă mă păstrati, mă voi strădui să nu mă mai ambalez niciodată.
Ако ми позволите да остана ще се постарая повече да не се държа така.

Mă voi strădui, căpitane.
Ще се постарая, капитане.

Sunt devastat că trebuie să amân turneul, dar mă voi strădui să mă întorc pe scenă cât de repede pot.
Съкрушен съм от факта, че трябва да отменим турнето и ще се постарая да се върна колкото се може по-скоро на сцената.

Mă voi strădui cât pot.
Ще се постарая, колкото мога.

Bine, mă voi strădui.
Добре, добре, ще опитам.

Mă voi strădui să fiu… scurt.
Ще положа усилия да стане бързо.

Si mă voi strădui să-l găsesc.
И ще се постарая да го открия.

Mă voi strădui mai mult în viitor.
Занапред ще се старая повече.

Aşadar mă voi strădui să fiu şi eu mai specific.
И аз ще се помъча да бъда по-конкретен.

Mă voi strădui să-l găsesc şi să-l citesc.
Ще се опитам да намеря и ще я прочета:p.

Cu toate acestea, mă voi strădui să analizez în mod obiectiv principiile din tratate referitoare la PNR.
Все пак ще се опитам да разгледам обективно ръководните принципи по отношение на договорите за PNR данни.

Mă voi strădui să răspund la nedumeririle dumneavoastră.
Ще се постарая да отговоря на Вашите недоумения.

Mă voi strădui să nu le dezamăgesc pe excelenţele lor, domnule.
Ще се постарая да не ги разочаровам, сър.

Mă voi strădui să fie la fel de incitant ca prima dată!
Ще се постарая да бъде така вълнуващо колкото и първото!

Eu mă voi strădui să ridic prestigiul, onoarea și respectul neamului meu.
Винаги ще се стремя да увелича престижа, честта и уважението към моя отбор.