Какво е " MĂGĂRUŞUL " на Български - превод на Български

• магарето
• ослето

Примери за използване на Măgăruşul на Румънски и техните преводи на Български

Măgăruşul meu!
Магаренцето ми!

Plimbări cu măgăruşul?
Яздене на магарета?

Măgăruşul a spus.
Магарето каза.

Uitaţi, măgăruşul face pipi.
Виж, магарето пишка.

Măgăruşul este mort.
Магарето беше мъртво.

Tu te urci pe măgăruşul ăla.
Ти се качвай на магарето.

Măgăruşul Pinocchio!
Малкото магаре, Пинокио!

Francis, măgăruşul vorbitor?
Франсис говорещото магаре?

Măgăruşul Pinocchio!
Пинокио, малкото магаре!

Uite-l şi pe Domiţian, măgăruşul.
Това е Домициан- магарето.

Măgăruşul va muri oricum.
Старото магаре ще умре и без това.

Acum spune-mi cine-i măgăruşul?
Сега ми кажи кой е магарето.

Măgăruşul e o mare problemă în Washington.
Магарето е голям проблем в Вашингтон.

Asta înseamnă"Măgăruşul fermecat.".
Това означава"Омагьосаното магаре".

Mă duc să-l plătesc pe cel cu măgăruşul.
Отивам да платя на този с магарето.

Dacă va elibera măgăruşul în sălbăticie, va muri.
Ако тя върне магарето в дивия свят, то ще умре.

Am auzit că vrei să tai scena cu măgăruşul.
Чух, че ще отрежеш сцената с магарето.

Măgăruşul trăieşte mai mult pentru că este mult mai folositor.
Магарето живее по-дълго, защото е по-полезно.

Iar când va răsări soarele, Măgăruşul va fi noul rege al.
И когато изгрее слънцето, Магарето ще е новият Крал на зад мен е.

Dacă măgăruşul rămânea tăcut, suspectul spunea adevărul.
Ако магарето запазело мълчание, то в такъв случай заподозреният казвал истината.

De fapt, Joy, o să păstrez telefonul, măgăruşul… şi vreau şi băţul.
Джой, всъщност ще запазя телефона и магарето, искам и пръчката.

Unii dintre cei care stăteau acolo le-au spus:„Ce faceţi, dezlegaţi măgăruşul?
Някои от стоящите там им казаха:„Какво правите, защо отвързвате ослето?

Au adus măgăruşul la Isus, şi-au aruncat hainele pe el, şi Isus a încălecat pe el.
И докарват ослето при Исуса, и намятат на него дрехите си; и Той го възседна.

Unii dintre cei care stăteau acolo le-au spus:„Ce faceţi, dezlegaţi măgăruşul?”?
А някои от стоящите там им казаха: Какво правите, че отвързвате магаренцето?

Ei s-au dus, au găsit măgăruşul legat lângă uşă, afară în stradă, şi l-au dezlegat.
Те отидоха и намериха ослето, вързано до пътната врата на улицата, и го отвързаха.

După ce suspectul era scos din încăpere, acesta îşi proclama de regulă nevinovăţia, deoarece măgăruşul nu vorbise când îl trăsese de coadă.
След като заподозреният бъдел изведен от стаята, той обикновено обявявал, че е невинен, защото магарето не е издало звук, когато той го е дръпнал за опашката.

Au adus măgăriţa şi măgăruşul, şi-au pus hainele peste ei, şi El a şezut deasupra.
Докараха ослицата и ослето, и намятаха на тях дрехите си; и Той възседна върху тях.

Pe cînd deslegau măgăruşul, stăpînii lui le-au zis:,, Pentruce deslegaţi măgăruşul?''?
И като отвързаха ослето, рекоха стопаните му: Защо отвързвате ослето?

În timp ce ei dezlegau măgăruşul, stăpânii lui i-au întrebat:"De ce dezlegaţi măgăruşul?
И като отвързаха магаренцето, стопаните му им рекоха: Защо отвързвате магаренцето?

Ucenicii s'au dus, au găsit măgăruşul legat afară lîngă o uşă, la cotitura drumului, şi l-au deslegat.
И тъй, те отидоха и намериха едно осле, вързано до вратата, вън край пътя, и отвързват го.