Какво е " MĂNĂSTIRII " на Български - превод на Български

• манастира
• манастирската
• абатството
• на обителта
• метоха
• монашески
• манастир
• манастирските
• манастирски
• манастирския
• манастирите

Примери за използване на Mănăstirii на Румънски и техните преводи на Български

Curtea Mănăstirii.
Манастирски двор.

Mănăstirii Sfânta Ecaterina.
Манастирът Св Катерина.

Pământurile aparţin mănăstirii.
Тези земи са на абатството.

Interiorul mănăstirii Sanahin, Armenia.
Манастирът в Санаин, Армения.

Vizitarea muzeului mănăstirii.
Посещение на манастирския музей.

Meteora, mănăstirii suspendate în cer.
Метеора- манастирите горе в небесата.

Foarte frumoasă vederea mănăstirii.
Прекрасен изглед към манастира.

Ruinele Mănăstirii Baldovinești, Baldovinești1528.
Манастирски Руини, Балдовинещ1528.

Unde sunt banii mănăstirii, Godwyn?
Къде са парите на абатството Годуин?

Bani şi bineînţeles- cheia mănăstirii.
Пари… И разбира се ключът за метоха.

Ruinele Mănăstirii Baldovinești, Baldovinești1528.
Манастирски Руини, БалдовинещCod 1528.

Acesta este pământul mănăstirii, Gwenda.
Това са земи на на абатството Гуенда.

Curtea mănăstirii s-a umplut de credincioşiCiteşte.
Манастирският двор се изпълва с вярващи.

O atenție specială este acordată mănăstirii.
Особено внимание е отделяно на манастирите.

Ruinele Mănăstirii Baldovinești, BaldovineștiCod 1528.
Манастирски Руини, БалдовинещCod 1528.

Apoi a început şi construcţia mănăstirii.
След което започнал строителството на манастир.

Cei care aduc blasfemii mănăstirii trebuie arşi.
Манастирите на отстъпниците, трябва да бъдат изгорени.

Eu de-abia sunt un cioban şi pasc oile mănăstirii.
Аз съм само един овчар и паса манастирските овце.

Nu, sunt banii mănăstirii, iar Godwyn i-a furat.
Не това са парите на абатството, и Годуин ги открадна.

Istoria sa se împleteşte cu cea a mănăstirii.
Историята им е дълбоко свързана с тази на манастирите.

Donăm mănăstirii şi averea noastră formată din 500 de oi.
Ще дарим на манастирите нашия имот, който се състои от 500 овце.

Amy ar putea crede că deţine controlul asupra mănăstirii, dar eu am.
Ейми може да си мисли, че има контрол над абатството, но аз имам.

Odată economul mănăstirii a adus de la un fierar un cuţit bun şi frumos.
Веднъж манастирският иконом донесъл от ковача хубав, остър нож.

Trei călugări sunt sunt îngropați în curtea mănăstirii din spatele altarului.
Тримата трудолюбиви монаси са погребани в манастирския двор зад олтара.

Majoritatea clădirilor mănăstirii au fost construite în secolul al XIX-lea.
Голяма част от манастирските сгради са разрушени през 19 век.

Foarte aproape de turnul lui Hrelyo se află principala biserică a mănăstirii„Nașterea Fecioarei Maria”.
Съвсем близо до Хрельовата кула се намира главната манастирска църква„Рождество Богородично”.

Prima secţiune a mănăstirii a fost construită între anii 1198-1205.
Първата част от манастирския комплекс е била построена между 1198 и 1205 година.

Una dintre extensii a fost pentru complexul Mănăstirii Suceviţa din Bucovina.
Едно от разширенията се отнася за манастирския комплекс„Сучевица” в Буковина.

Fondurile necesare construirii mănăstirii au fost strânse din donaţii mai ales din Rusia.
Средствата за изграждането на храма са набрани чрез дарения, събрани предимно в Русия.

În fiecare dimineață devreme clopotele mănăstirii invitau să se roage calugarițele lui Dumnezeu.
Рано всяка сутрин, манастирските камбани приканвали за молитва обречените на Бога монахини.