Какво е " MĂRIMEA LOR " на Български - превод на Български

• техния размер
• големината им

Примери за използване на Mărimea lor на Румънски и техните преводи на Български

Exceptând mărimea lor.
Като изключим размера им.

Mărimea lor pe cer e esenţială pentru eclipse.
Размерите им на небето са решаващи за затъмненията.

Nu este vorba despre mărimea lor fizică.
Не става въпрос за физическия им размер.

În plus, mărimea lor crește în special rapid.
Освен това техните размери се увеличават особено бързо.

Nu numai bărbații au grijă de mărimea lor.
Не само мъжете се притесняват за своите размери.

Numărul de nivele și mărimea lor se determină individual.
Броят на нивата и размерът им се определя индивидуално.

Unul din dezavantajele acestor roboţei e mărimea lor.
Един от недостатъците на тези малки роботи е размерът им.

După mărimea lor, plasez timpul morţii cam acum opt zile.
И според размера им, смятам, че смъртта е настъпила преди 8 дни.

Variațiile în forma și mărimea lor sunt nelimitate.
Вариациите във формите и размерите им са неограничени.

Mărimea lor depinde în funcție de varietate și condițiile de cultivare.
Височината му зависи от сорта и от условията на отглеждане.

Mai întâi de toate, ele ard ușor și mărimea lor se încălzește.
На първо място, те изгарят лесно и техният размер се нагрява.

În funcție de mărimea lor, tăiați-le în jumătăți, sferturi sau felii.
В зависимост от размера им, ги разрежете на половина или на четвъртинки.

Aceste erbivore sunt lente, dar găsesc siguranţă prin numărul şi mărimea lor.
Тези тревопасни са бавни, но намират сигурност в размера си и бройката.

Mărimea lor înseamnă că pot fi instalate în aproape orice zonă, în interior sau în exterior.
Техният размер означава, че те могат да бъдат инсталирани в почти всяка област, вътре или извън него.

Cantitatea de lumină pe care o primesc, depinde în mare măsură de mărimea lor.
Количеството светлина, което получават, е до голяма степен зависи от големината им.

Ea lovește imaginația turiștilor cu mărimea lor și o basoreliefă uimitoare cu dragoni(imaginea dreaptă).
Той удря въображението на туристите с размерите си и зашеметяващия барелеф с дракони(на снимката вдясно).

În mod normal, arbuști și arbuști pot fi, de asemenea, diferențiate în funcție de mărimea lor principal.
Обикновено, храсти и храсти може да се различават в зависимост главно от големината им.

Locatii Mai deștept dinamice- Ei amintesc acum mărimea lor, localizare,"Stay deschis" de stat, iar în ultimii zece intrări de câmp de căutare.
Smarter Динамични Места- Сега те помним техния размер, местонахождение,"остават отворени" състояние, и последните десет вписванията поле за търсене.

Ca rezultat, pe de o frigare ar trebui să fie doar o căpșuni și câteva struguri, în funcție de mărimea lor.
В резултат на това на един шиш трябва да бъде само една ягода и няколко грозде, в зависимост от големината им.

Inițial, trebuie să comparați aceste două produse și să comparați mărimea lor, dacă se potrivește, atunci puteți continua acțiunea.
Първоначално трябва да сравните тези два продукта и да сравните техния размер, ако съвпадат, можете да продължите с по-нататъшни действия.

Magazin consideră că toate femeile ar trebui să fie mai în măsură să utilizeze haine frumoase, indiferent de mărimea lor.
Магазин вярва, че всички жени трябва да бъдат в състояние да използват хубави дрехи, независимо от големината им.

Fișierele întotdeauna completate de semințe, indiferent de mărimea lor(nici un minim PFPS ca cu fișiere parțiale), în cazul lor SHA-1 a fost verificată.
Винаги семена завършени файлове, независимо от техния размер(не PFSP минимум както с частични файлове), когато им SHA-1 е потвърдена.

O metodă de curățare a organului auditiv la pisoi depinde de rasa animalului, sub formă de urechi și mărimea lor.
Методът за почистване на органа на слуха в котенцата директно зависи от породата на животното, формата на ушите и техния размер.

Criteriile ar trebui să asigure un tratament compatibil în diferite state membre, indiferent de mărimea lor, și să nu includă cazurile de mică importanță.
Наред с това те следва да гарантират съвместимо третиране в различните държави членки, независимо от техния размер, и да изключват случаите с малка значимост.

Chiar şi materia aparent solidă, inclusivcorpul dvs. fizic, este aproape 100% spaţiu gol- atât de vaste sunt distanţele dintre atomi în comparaţie cu mărimea lor.
Дори привидно твърди предмети, включително вашето физическо тяло, са почти 100% празно пространство- толкова големи са разстоянията между атомите в сравнение с големината им.

Copacii Ficus își pot menține forma de copac, indiferent de mărimea lor, astfel încât acestea sunt ideale pentru bonsaje sau pentru plante masive în spații mari.
Растенията от този вид поддържат своята дървовидна форма, независимо от техния размер, така че това ги прави идеални за бонсаи или за масивни стайни растения в големи пространства.

Nu numai structurile osoase sunt clar vizibile, dar și discurile intervertebrale, herniile, mărimea lor, direcția creșterii lor..
Отлични видимо не само костни структури, но и гръбначните дискове, хернии, техния размер, по посока на растежа им.

În dulapuri, după cum știți, puteți amplasa nu numai lucrurile, ci și produsele chimice de uz casnic, judecând după mărimea lor, multe alte accesorii.
В кабинетите, както знаете, можете да поставите не само нещата, но и домакинските химикали и да прецените по техния размер, много други аксесоари.

Instrumentele și materialele uscate și curate sunt plasate într-o pungă kraft unică sau dublă, în funcție de mărimea lor- individual sau ca set.
Сухите и чисти инструменти и материали се поставят в единична или двойна крафт чанта, на базата на техния размер- индивидуално или като комплект.