Какво е " M-A SALUTAT " на Български - превод на Български

• ме поздрави
• ме приветства

Примери за използване на M-a salutat на Румънски и техните преводи на Български

M-a salutat.
Поздрави ме.

Nu, doar m-a salutat.
Просто ме поздрави.

M-a salutat.
Поздравява ме.

Amalia, m-a salutat.
Амалия, поздрави ме.

M-a salutat.
Тя ме поздрави.

Pentru că m-a salutat.
Защото той ме поздрави.

Nu m-a salutat.
Не си казахме сбогом?

Ce dacă e femeie educată, de ce nu m-a salutat la nuntă?
Дори не ме поздрави на сватбата?

Dar m-a salutat.
Но той ми кимна.

Poate se bucura că nu m-a salutat?
Но може би той няма да иска да ме поздрави.

Will Shortz m-a salutat odată la Pledge Drive.
Уил Шорц веднъж ме поздрави на Пледж драйв.

M-a privit în ochi când m-a salutat.
Погледна ме в очите, докато ме поздравяваше.

M-a salutat amabil şi a trecut imediat la subiect.
Той ме поздрави хладно и се зае веднага с работата.

Când am ajuns la întrunire, toată lumea m-a salutat.
Когато пристигнах всички ме приветстваха.

Tear-Eir m-a salutat și mi-a cerut să număr Martorii.
Тир-Еър ме приветства и ме помоли да преброя Свидетелите.

Eu mi-am zis că a fost felul in care Părintele m-a salutat.
Оказа се, че по този начин бившият ми е решил да ме поздрави.

Joe stătea la o masă de oțel. M-a salutat cu o față lipsită de expresie.
Джо седеше от другата страна на стоманена маса и ме поздрави с празно изражение.

M-a salutat de parcă nu m-aş fi întors din închisoare, şi din Haj.
Той ще ме приветствува мен със здравей… като че ли не съм се върнал от от затвор, а от града.

M-am alăturat lui Micca, care m-a salutat ca și când nu m-ar fi văzut de ani de zile.
Аз се присъединих към Мика, който ме приветства така, сякаш не ме беше виждал от години.

M-a salutat şi pe mine mai devreme, fără să-mi atingă părul sau să-mi şoptească în ureche.
Мен ме поздрави и не ми пипа косата. и не ми шепнеше в ухото.

Atunci acest înger s-a apropiat de mine şi m-a salutat în acest fel:" Tu eşti Fiul omului.
Тогава този ангел се приближи до мен и ме поздрави с думите: Ти си синът человечески.

El m-a salutat și am început să discutăm un pic despre ceea ce eu și Gonzales discutasem.
Той ме поздрави и започнахме да обсъждаме малко това което обсъдихме Гонзалес и аз.

După două minute, angajata care m-a salutat inițial, m-a întrebat dacă mă putea ajuta.
След две минути, служителката, която ме поздрави, ме попита дали може да ми окаже съдействие.

El m-a salutat şi a spus că trebuie să mergem încă odată în acel loc, pentru că timpul trece foarte repede.
Той ме поздрави и ми каза, че трябва да тръгваме, защото времето изтича бързо.

Când m-a văzut, aprodul m-a salutat zâmbind:„Bine aţi venit din nou pe la noi..
Когато ме видя, разсилният се усмихна приятелски и ме поздрави:„Добре дошли отново тук.

M-am dus la banca cu fiica mea de trei ani pentru a retrage bani și am întâlnit un fost student care m-a salutat cu un sărut pe obraz.
Отидох в банката с тригодишната си дъщеря да изтегля пари и срещнах бивш студент, който ме поздрави с целувка по бузата.

El m-a salutat și am început să discutăm un pic despre ceea ce eu și Gonzales discutasem.
Той ме поздрави и започна да обсъжда това, което разговаряхме с Гонзалес относно слънчевото събитие.

Am fost condusa intr-un final in camera, unde toata lumea m-a salutat cu zambetul pe buze pentru ca fericirea de a avea un copil este contagioasa.
Най-накрая стигнахме до стаята, където всички ме поздравиха с усмивка, за щастието, че ще ставам родител.

De ce nu m-ai salutat azi când te-am salutat şi eu azi?
Защо не ме поздрави, когато ти помахах?

Nu m-ai salutat mai devreme.
Тази вечер не ме поздрави.