Какво е " M-AI PROVOCAT " на Български - превод на Български

• ме предизвика
• ме провокира

Примери за използване на M-ai provocat на Румънски и техните преводи на Български

Tu m-ai provocat!
Ти ме провокира.

Nu înteleg, tu m-ai provocat!
Не разбирам, ти ме провокира!

Tu m-ai provocat.
Ти ме предизвика.

O să le spun că m-ai provocat.
Ще кажа, че си ме провокирал.

M-ai provocat, nu?
Предизвика ме, нали?

De ce nu m-ai provocat?
Защо не ме предизвика?

Tu m-ai provocat, îţi aminteşti?
Ти ме предизвика, нали?

Ştiam.- Tu m-ai provocat.
Но ти ме предизвика.

M-ai provocat în pantofii ăia?
Предизвика ме с тези обувки?

Ţin minte că tu m-ai provocat!
Защото, ако помня правилно ти ме предизвика.

M-ai provocat să am visuri măreţe.
Ти ме предизвика да имам големи мечти.

Ohhhhhh… Acum pot să spun că m-ai provocat.
Сега мога да кажа, че ме провокираш.

M-ai provocat să-ţi rup blocul de creaţie.
Предизвика ме да пречупя това твое блокирване.

Dr Mallard crede ca m-ai provocat sa iau cutitul.
Доктор Малард мисли, че си ме предизвикал да взема този нож.

M-ai provocat în glumă să mă dau la ea.
Предизвикал си ме да я сваля на майтап.

Sincer, îţi mulţumesc fiindcă ai insistat şi m-ai provocat.
Честно, благодаря ти… че ме притискаше и ме предизвика.

Nu, nu m-ai provocat, asa cum ai spus.
Не, не. Не сте ме провокирали, както го наричате.

Ştii care este cea mai bună parte a faptului că m-ai provocat în legătură cu Dishwalla?
Знаеш ли кое е хубавото, че ме предизвика с Дишвала?

M-ai provocat, dar asta nu-mi justifică comportamentul.
Ти ме провокира, но това не ме оправдава.

M-ai provocat să înot în apele îngheţate a lacului.
Ти, ъъ… Ти ме накара да плувам в замръзналото езеро.

M-ai provocat cu cuvintele tale și ma transformat în tine într-un criminal.
Провокираш ме с думи, за да ме направиш убиец отново.

M-ai provocat, dar nu ai curajul să mă laşi să ajung acolo ca să asist şi eu la crimă.
Отправи ми предизвикателство. Но нямаш смелостта да ме извикаш да го видя с очите си, когато свърши.

McGowen tocmai m-a provocat.
Току-що Макгалън ме предизвика.

Dar Ted m-a provocat.
Тед ме провокира.

Atunci m-a provocat Tommy.
После Томи ме предизвика.

Apoi TED m-a provocat:.
След това TED ме предизвика:.

Ducesă a fost cea care m-a provocat, cu aerul ei dispreţuitor faţă de toţi!
Херцогинята ме провокира с нейното презрение към всички!

Trav m-a provocat să bag în gură furtunul timp de zece secunde.
Трав ме предизвика да задържа маркуча в устата си за 10 секунди.

El m-a provocat.
Той ме провокира.

Deci John Campos m-a provocat să mănânc 10 pachete de unt azi dimineaţă.
Джон Кампус ме предизвика да изям 10 пакетчета масло тази сутрин.