Какво е " M-AI VĂZUT " на Български - превод на Български

• ме видя
• си ме виждал
• сте ме виждали
• гледаше ме
• сте ме видяли
• сме се виждали
• ме забелязахте
• ме приехте
• си ме виждала
• ме видяхте
• виждала си ме
• ме видял
• ме видиш

Примери за използване на M-ai văzut на Румънски и техните преводи на Български

Nu m-ai văzut.
Не сте ме виждали.

Uită că m-ai văzut.
Забравете, че сте ме виждали.

Nu m-ai văzut!
Никога не сте ме виждали.

Fă-te că nu m-ai văzut.
Правете се, че не сте ме видяли!

Nu m-ai văzut fiind serios?
Нима не сте ме виждали?

Am văzut că m-ai văzut.
Видях, че ме забелязахте.

Nu m-ai văzut de 20 de ani.
Не сте ме виждали от 20 години.

Mulţumesc că m-ai văzut, alteţă.
Благодаря, че ме приехте, Ваша Милост.

Nu m-ai văzut de mult timp.
Не сме се виждали от доста време.

Nu-i spune lui Fuller că m-ai văzut aici.
Не казвайте на Фулър, че сте ме видяли.

Dar acum, că m-ai văzut, acum e rândul tău.
Но сега след, като ме видя. Сега е твой ред.

Totdeauna pleacă zicând:"Nu m-ai văzut".
На тръгване винаги казва:"Не си ме виждал.".

E paramedic… atunci m-ai văzut… si pe Conor.
Той е парамедик и… Тогава ме видя… И Конър.

N-am jucat de Sabat, aşa că nu m-ai văzut.
Не играех в събота, за това не си ме виждал.

Nu pot să cred că m-ai văzut făcând asta.
Не мога да повярвам, че ме видя да го правя.

M-ai văzut cum credeam că mi-am omorât băiatul.
Гледаше ме как мисля, че аз убих момчето си.

Nu nu, nu Stanley, nu m-ai văzut acolo cu ea.
Не, не, не, Стенли, не ме видя вътре с нея.

Nu m-ai văzut niciodată fără părul meu, aşa-i?
Ти никога не си ме виждал без косата ми, нали?

Dacă-l vezi, nu-i spune că m-ai văzut.
Ако го видите, не му казвайте, че сте ме видяли.

Bine că m-ai văzut deja vomitând.
Хубавото в случая е, че вече си ме виждал да повръщам.

Până dimineaţă, să nu spui nimănui că m-ai văzut.
Не казвай на никого, че сме се виждали до сутринта.

Ştiu că m-ai văzut cu Teddy şi vreau să-ţi explic.
Знам, че ме видя с Теди и искам да обясня.

Îţi aduci aminte prima dată când m-ai văzut azi, John?
Помниш ли първия път, когато ме видя днес, Джон?

M-ai văzut cum am suferit aceşti ani.
Гледаше ме как страдам всичките тези години.

Marty, te porţi de parcă nu m-ai văzut de o săptamână.
Марти, държиш се сякаш не си ме виждал от седмица.

Când m-ai văzut goală, prima dată… la ce te-ai gândit?
Когато ме видя за пръв път гола, какво си помисли?"?

E o tragedie faptul că eşti orb, nu m-ai văzut dansând.
Лошата страна на слепотата ти е, че не си ме виждал как танцувам.

Nu m-ai văzut de 4 ani. Nu merit un zâmbet?
Не сме се виждали 4 години, можеш поне да се усмихнеш?

Am impresia că ai fost geloasă când m-ai văzut cu Jessie.
Направи ми впечатление, че ревнуваше, когато ме видя с Джеси.

Probabil că te întrebai de ce nu m-ai văzut pe la şcoală săptămâna trecută.
Сигурно си се чудил защо не си ме виждал из училище миналата седмица.