Какво е " M-AM GÂNDIT DOAR " на Български - превод на Български

• просто мислех
• просто си помислих
• мислех само
• просто реших
• само си помислих

Примери за използване на M-am gândit doar на Румънски и техните преводи на Български

M-am gândit doar.
Просто си помислих.

În ultimii 3 ani, m-am gândit doar la tine. Îmi placi.
Всичките тези години мислех само за теб.

M-am gândit doar la tine!
Мислех само за теб!

În ultimele săptămâni m-am gândit doar la acest moment.
За последните няколко седмици… Мислех само за този момент.

M-am gândit doar la tine.
Мислех само за вас.

Nu știu, m-am gândit doar la mine,.
Не знам, просто си помислих:.

M-am gândit doar la chipul tău.
Мислех само за лицето ви.

Nu, m-am gândit doar să aduc.
Не, просто реших.

M-am gândit doar la locotenent.
Просто мислех за лейтенанта.

Nu, m-am gândit doar.
Не, просто си помислих, че.

M-am gândit doar că voiai să ştii.
Просто мислех, че искаш да знаеш.

Nu, m-am gândit doar să trec pe aici.
Не, просто реших да се отбия.

Nu, m-am gândit doar la un singur lucru.
Не, просто мислех за нещо.

M-am gândit doar că putem sărbători.
Просто реших, че можем да го отпразнуваме.

M-am gândit doar să vă aduc la cunoştinţă.
Само си помислих, че трябва да ви кажа.

M-am gândit doar că ar trebui să ştii.
Просто мислех, че трябва да знаеш.

M-am gândit doar să-ţi dau veştile. Mulţumesc.
Просто мислех, да, ъ-ъ, да ви донеса новината.

M-am gândit doar la ce s-ar fi întâmplat cu tine.
Просто си помислих какво би станало с теб тогава.

M-am gândit doar la şcoală, studiu, citit, teme acasă.
Мислех само за училище- учене, четене, домашни.

Nu, m-am gândit doar… că a mea e cam incertă, ştii?
Просто реших, моята е толкова похотлива, какво пък?

M-am gândit doar că ar fi un lanţ pentru chei drăguţ.
Просто реших, че верижката е доста готина.

M-am gândit doar că poate i-ar place să aibă un vizitator.
Просто мислех, че ще му хареса посетител.

M-am gândit doar că, purtând portul Tribului Apei.
Просто реших, че щом носиш дрехи на Водното племе, си от там.

M-am gândit doar că voi ar trebui să fiţi împreună astăzi.
Просто мислех, че трябва да сте заедно днес.

M-am gândit doar că ar fi fost plăcut să stau aici, cu tine.
Просто си помислих, че би било хубаво да остана с теб.

M-am gândit doar să trec să te văd. Am putea să ne terminăm conversaţia.
Просто реших да намина, да си довършим разговора.

M-am gândit doar că ar fi un pont care ar ajuta un coleg.
Просто мислех, че ще бъде полезен съвет към колега професионалист.

M-am gândit doar ca unul dintre noi trebuie să aibă grijă de aur.
Само си помислих, че е добре някой да се погрижи за златото.

M-am gândit doar că ar vrea şi altcineva să se bucure de experienţă.
Просто си помислих, че някой друг може да се наслади на преживяването.