Какво е " M-AM RĂZGÂNDIT " на Български - превод на Български

• промених си мнението
• промених си решението
• размислих
• премислих
• си променям мнението
• съм решил
• се отказвам
• се отказах

Примери за използване на M-am răzgândit на Румънски и техните преводи на Български

Stai, m-am răzgândit!
Чакайте, размислих!

Nu le pot spune că m-am răzgândit.
Няма да кажа, че се отказвам.

M-am răzgândit, fără supă.
Размислих. Без супа.

De fapt, m-am răzgândit.
Всъщност се отказвам.

M-am răzgândit. Nu vii.
Размислих, няма да идваш.

Scuze, m-am răzgândit.
Съжалявам, промених си решението.

M-am răzgândit după proces.
Размислих след делото.

Nu, ţi-am spus, m-am răzgândit.
Казах ти, вече съм решил!

M-am răzgândit, Brian!
Промених си мнението, Браян!

I-am spus… Încă nu m-am răzgândit.
Казах им че… все още не съм решил.

Păi, m-am răzgândit!
Ами промених си решението.

Eram doar curioasă, dar m-am răzgândit.
Интересно ми стана, но се отказах.

Foon, m-am răzgândit.
Foon, промених си мнението.

Ştii, brusc şi inexplicabil, m-am răzgândit.
Знаеш ли… внезапно и необяснимо премислих.

Bine, m-am răzgândit.
Добре. Промених си решението.

M-am răzgândit din nou!
Промених си решението, отново!

Nu am spus m-am răzgândit.
Не съм казвал, че си променям мнението!

M-am răzgândit, nu o fac.
Промених си мнението, няма да го направя.

Am uitat să-ţi spun, m-am răzgândit în legătură cu oferta ta.
Забравих да ти кажа, Промених си мнението относно твоята оферта.

M-am răzgândit, nu i-l vând.
Промених си решението. Няма да я продам.

Am spus că m-am răzgândit. Nu vreau să vină soţii Moucheboume la noi!.
Казах, че премислих, не искам да вечеряме с тези Мушбум!

M-am răzgândit în legătură cu tabloul.
Промених си решението за картината.

M-am răzgândit, nu poţi să-i dai nume.
Ок, промених си мнението. Не можеш да я кръстиш.

M-am răzgândit, iar Tina avea dreptate.
Промених си решението и Тина имаше право.

M-am răzgândit cu privire la poziţia noastră faţă de Nucky.
Премислих позицията ни относно Нъки.

M-am răzgândit cu privire la plata pentru sex.
Промених си мнението относно секс срещу заплащане.

Nu m-am răzgândit ci nu am primit bursa.
Не си променям мнението. Исках да получа стипендия.

Dar m-am răzgândit, pentru că tu ai refuzat să renunţi.
Но размислих, защото ти отказа да се откажеш.

M-am răzgândit, deci… Cred că viitorul nu este scris.
Промених си мнението, така че, бъдещето все още не е написано.

M-am răzgândit şi am venit la Hollywood, în cele din urmă.
Е, промених си мнението и ще отида в Холивуд в края на краищата.