Какво е " M-AR COSTA " на Български - превод на Български

• ще ми струва
• ще ми струват
• ще ми коства

Примери за използване на M-ar costa на Румънски и техните преводи на Български

Cât m-ar costa?
Колко ще ми струва?

M-ar costa slujba.
Ще ми струва работата.

Oricât m-ar costa.
Независима какво ще ми струва.

Cât m-ar costa pentru o întâlnire?
Колко би ми струвала една среща?

Şi un peşte m-ar costa 10$?
Рибките ще ми струват ли 10 долара?

Cât m-ar costa 10.000 ca alea?
Колко ще ми струват 10 000 бройки?

Indiferent de ceea ce m-ar costa.
Независимо какво ще ми струва.

Cam cât m-ar costa jantele astea?
Колко ще ми струват?

Nu pot s-o anulez acum, m-ar costa.
Не мога да я отменя сега, ще ми вземе пари.

Şi cât m-ar costa serviciile tale?
Колко ще ми струват тези услуги?

Ce ar trebui să fac și cât m-ar costa?
Какво да предприема и колко ще ми струва?

M-ar costa trei milioane de dolari?
И ще ми струва три милиона долара?

Eu vreau să fiu al Tău oricât m-ar costa!
Ще си те върна, каквото и да ми струва това!

Cât m-ar costa să cumpăr asta?
Колко ще ми струва, за да купя този имот?

N-aş schimba asta, indiferent cât m-ar costa.
Нямаше да променя това, независимо какво ми струваше.

Chiar m-ar costa slujba la Pan Am?
Наистина ли ще ми отнемеш работата в Пан Ам?

Ea mi-a plătit 3.000 dolari pentru că știa că m-ar costa slujba.
Плати ми 3000$, защото знаеше, че ще ми коства работата.

Cât m-ar costa să evit acest scenariu?
Колко ще ми струва да избегна този сценарий?

Dar pun pariu că nu m-ar costa$ 1500 un bilet.
Да но се обзалагам, че няма да ми струва 1500 долара.

Cât m-ar costa să-l închiriez pe ziua de azi?
Колко би ми струвало да го наема за деня?

Câti ostateci crezi că m-ar costa Un drum până la radiologie?
Колко заложника ще ми коства да стигна до рентгенологията?

Să vedem, la cursul actual 2.000 tone de orz Kohlanez m-ar costa.
Да видим, според настоящите цени на пазара, 2000 тона коланийски ечемик ще ми струват.

Chiar dacă m-ar costa slujba aş face-o din nou!
Въпреки, че ми коства работата бих го направил отново!

Voi da cu zidurile lor de pământ şi dacă m-ar costa 40.000 de greci!
Ще срина стените им, ако ще да ми коства и 40 000 гърци!

Acel costum m-ar costa cam un milion şi jumătate de dolari.
Този скафандър би ми струвал около милион и половина долара.

Dar eu nu regret ce am facut, chiar daca m-ar costa viata mea.
Но аз не съжалявам за това, което направих, дори ако това ми струва живота ми..

Am întrebat-o câţi bani m-ar costa să stea departe de tine şi să nu se mai joace cu mintea ta.
Попитах я колко ще ми струва да изчезне далеч от теб и да спре да си играе със ума ти.

Pot să fac rost de o femeie care să mă mintă mai bine ca asta… Şi m-ar costa numai un dolar jumate.
Мога да накарам жена да ми каже по-хубави лъжи от тая, струва ми само долар и половина.

Cat crezi că m-ar costa să-mi scot amigdalele si să rezolv sinusurile intr-un spital?
Колко мислиш, че ще ми струва да ми махнат сливиците и да ми излекуват лимфните възли в болница?

Adira mi-a furat ceva… care ar putea zgudui fundaţia Republicii Centauri şi m-ar costa cariera!
Адира открадна нещо от мен нещо, което може да разклати цялата Сентарианска република и да ми струва кариерата!